Hayedeh - Khodāhāfez (خداحافظ) (traduction en français)

traduction en français

Au revoir

J'ai juré qu'après ça
Je tomberais amoureuse les yeux ouverts
Maintenant qu'un autre est arrivé
Je m'en vais, je m'en vais
Au revoir, au revoir
 
Maintenant que la main d'un autre
A agité notre monde
Maintenant que disparaît
Notre tranquillité de demain
Au revoir, au revoir
 
Ô faible soutien
Je suis lasse des déceptions
De peur des lointains lendemains
J'ai bouclé mes valises
Tu as dis que dans les moments difficiles et tristes
Tu serais mon point d'ancrage
Le chemin de traverse de la vie
La lumière qui éclaire mon chemin
[2x]
 
Maintenant que rejeter
Est devenu facile pour toi
Maintenant que tes instants
Sont devenus ceux d'untel et untel
Au revoir, au revoir
 
Le cœur s'est déchiré d'espoir et il n'est pas devenu mon compagnon
Ô pauvre de moi et de mon cœur plein d'espoir
Oh...
 
J'ai juré qu'après ça
Je tomberais amoureuse les yeux ouverts
Maintenant qu'un autre est arrivé
Je m'en vais, je m'en vais
Au revoir, au revoir
 
Maintenant que la main d'un autre
A agité notre monde
Maintenant que disparaît
Notre tranquillité de demain
Au revoir, au revoir
 
Publié par purplelunacy le Jeu, 12/01/2017 - 10:12
persan

Khodāhāfez (خداحافظ)

Plus de traductions de « Khodāhāfez (خداحافظ) »
persan → français - purplelunacy
Commentaires