Die Jungs sind wieder da
- Artiste: Twisted Sister
- Album: You Can't Stop Rock 'n' Roll
- Chanson: The Kids Are Back
- Traduction : anglais → allemand
- Publié par
Sciera le Dim, 19/06/2011 - 20:10
The Kids Are Back
We walk the streets
In tattered armies
We got the lion in our heart
We're not lookin' for trouble
Just for some fun
But we're all ready if you wanna' start
So just remember the,
The kids are back
The kids are back
Oh, watch out
The kids are back
Well, can you blame us
For living our dreams?
Just look around and you'll see why
We don't want to follow
That same routine
Maybe it's for nothin', but we gotta try
So just remember the,
The kids are back
The kids are back
Oh, watch out
The kids are back
Look out
Now there's no problem
No need to fuss
We ain't out to stop your fun
Don't mind us askin'
'Cause we gotta know
How can we stop it when you're havin' none?
So just remember the,
The kids are back
The kids are back
Oh, watch out
The kids are back
So just remember the,
The kids are back
The kids are back
Oh, watch out
The kids are back
The kids are back
The kids are back
The kids are back
Die Jungs sind wieder da
Wir ziehen in zerlumpten Horden* durch die Straßen
Wir haben den Löwen im Herzen
Wir suchen keinen Ärger
Nur ein bisschen Spaß
Doch wir sind bereit, wenn du anfangen willst (Ärger zu machen)
Also erinner dich daran,
Die Jungs sind wieder da
Die Jungs sind wieder da
Oh, pass auf
Die Jungs sind wieder da
Nun, kannst du es uns vorwerfen
Dass wir unsere Träume leben?
Blick dich einfach um und und du wirst erkennen, warum
Wir dieser ewiggleichen Routine
Nicht folgen wollen
Vielleicht ist es umsonst, doch wir müssen es versuchen
Also erinner dich daran,
Die Jungs sind wieder da
Die Jungs sind wieder da
Oh, pass auf
Die Jungs sind wieder da
Nimm dich in Acht
Und es gibt kein Problem
Kein Grund sich aufzuregen
Wir haben nicht vor, dir den Spaß zu verderben
Entschuldige, wenn wir fragen
Aber es interessiert uns brennend
Wir können wir ihn verderben, wenn du keinen hast?
Also erinner dich daran,
Die Jungs sind wieder da
Die Jungs sind wieder da
Oh, pass auf
Die Jungs sind wieder da
Also erinner dich daran,
Die Jungs sind wieder da
Die Jungs sind wieder da
Oh, pass auf
Die Jungs sind wieder da
Die Jungs sind wieder da
Die Jungs sind wieder da
Die Jungs sind wieder da
Commentaires