La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Bruno Mars

    Killa on the Run → traduction en grec

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Killa on the Run

I don't recognise my reflection
All I see is a product of your deception
Gave you all the men without question
But you had to take advantage of a blessing
I warned you
I told you
You kept on playing all those college games
And just like every other man you're all the same
Revenge is sweet I love the taste it's giving me
 
I'm a killer on the run
You broke my heart and now you're staring down my gun
Click clack now watch me pull this trigger just for fun
Was once a good girl now a killer on the run
Ki ki killa killa killa
Killa on the run
Ki ki ki killa on the run
Killa on the run...
 
Wipe those tears from your eyes it's too late
With that ? in your mouth can't tell what you say
Slide to the train tracks begging me for mercy
This is gonna hurt you more than it hurts me
 
I warned you
I told you
You kept on playing all those college games
And just like every other man you're all the same
Revenge is sweet I love the taste it's giving me
 
I'm a killer on the run
You broke my heart and now you're staring down my gun
Click clack now watch me pull this trigger just for fun
Was once a good girl now a killer on the run
Ki ki killa killa killa
 
You brought this up on yourself
I loved you more than anyone else
Karma's a bitch now shut up and take it
Look at the monster you created
You brought this up on yourself
 
You brought this up on yourself
I loved you more than anyone else
Karma's a bitch now shut up and take it
Now i'm a monster
A monster you created
 
I'm a killer on the run
You broke my heart and now you're staring down my gun
Click clack now watch me pull this trigger just for fun
Was once a good girl now a killer on the run
Ki ki killa killa killa
Killa on the run
Ki ki ki killa on the run
Killa on the run...
 
Traduction

Φυγάς φονιάς

Δεν αναγνωρίζω τον ευατό μου
βλέπω μόνο ένα προιόν της απάτης σου
σου έδωσε όλους τους άντρες χωρίς ερώτηση
αλλά έπρεπε να εκμεταλλευτείς ένα δώρο
σε προειδοποίησα
στο είπα
συνέχισες να παίζεις παιχνιδάκια
και όπως κάθε άλλος άντρας είστε όλοι ίδοι
η εκδίκηση είναι γλυκιά μ'αρέσει
 
Είμαι φονιάς φυγάς
μου ράγισες την καρδιά και τώρα κοιτάς το όπλο μου
δες με να τραβώ σκανδάλη για πλάκα
ήμουνα ένα καλό κορίτσι τώρα φονιάς φυγάς
Φονιάς
Φυγάς
Φονιάς
Φυγάς...
 
Σκούπισε τα δάκρυα σου είναι αργά
με αυτό στο στόμα δεν σε καταλαβαίνω
πέσε στις ράγες του τρένου παρακαλώντας με
αυτό θα σε πονέσει περισσότερο από μένα
 
Σε προειδοποίησα
στο είπα
συνέχισες να παίζεις παιχνιδάκια
και όπως κάθε άλλος άντρας είστε όλοι ίδοι
η εκδίκηση είναι γλυκιά μ'αρέσει
 
Είμαι φονιάς φυγάς
μου ράγισες την καρδιά και τώρα κοιτάς το όπλο μου
δες με να τραβώ σκανδάλη για πλάκα
ήμουνα ένα καλό κορίτσι τώρα φονιάς φυγάς
Φονιάς
 
Εσύ φταις γι'αυτό
σε αγαπούσα όσο κανέναν
η μοίρα είναι γραμμένη δέξου την
κοίτα το τέρας που δημιούργησες
εσύ φταις
 
Εσύ φταις γι'αυτό
σε αγαπούσα όσο κανέναν
η μοίρα είναι γραμμένη δέξου την
τώρα είμαι τέρας
ένα τέρας που δημιούργησες
 
Είμαι φονιάς φυγάς
μου ράγισες την καρδιά και τώρα κοιτάς το όπλο μου
δες με να τραβώ σκανδάλη για πλάκα
ήμουνα ένα καλό κορίτσι τώρα φονιάς φυγάς
Φονίας
Φυγάς
Φονιάς
Φυγάς
 
 
Expressions idiomatiques dans « Killa on the Run »
Commentaires