✕
Paroles originales
Kingdom
[Verse 1: Charli XCX]
It's all black
Your kingdom's turned me blank
I'm paper and I'm snow
I'm lost but I can't slow
I'm lost but not alone
It's so light, the dark it burns my eyes
My bones, they used to glow
But now I'm throwing stones
I'm losing where to go
[Chorus: Charli XCX]
Shadows on my back are moving slow
They twist behind like white leaves in the wind
And as I ride, these horses will say fly
Falling hard, falling high, through your arms
Shadows in my head don't need no light
They stay through the night
[Verse 2: Charli XCX]
Without you, my lips are turning blue
The water pulls me down
And drowns under your sound
This silence booms so loud
I'm locked up, your kingdom's like a drug
The chains are made of glass
I'm breaking through your blood
I'm never strong enough
[Chorus: Charli XCX]
[Verse 3: Simon Le Bon]
To every rose with bloody thorn
It lifts you up and lets you fall
To rivers flowing yond the factory halls
Your kingdom's come, it's waiting still
The space between you'll never fill
I tried but I could not change your mind
[Outro: Charli XCX]
I dance around, and I lost you now
I breathed you out, I kept you out
But if I could, I'd turn back around
Traduction
Reino
Es todo negro,
Tu reino me deja en blanco,
Soy un papel y soy nieve,
Estoy perdida pero no puedo detenerme,
Estoy perdida pero no sola.
Es tan ligero, la oscuridad quema mis ojos.
Mis huesos, solían brillar,
Pero ahora, estoy tirando piedras.
Estoy perdiendo la dirección.
Las sobras en mi espalda se están moviendo lento.
Se tuercen detrás como blancas hojas en el viento.
Y mientras cabalgo, estos caballos dirán "volar".
Cayendo con fuerza, cayendo desde lo alto, hasta tus brazos.
Sombras en mi cabeza que no necesitan luz.
Ellas se quedarán a lo largo de la noche.
Sin ti, mis labios se volverán azules.
El agua me hace caer,
y me hunde bajo tu sonido.
El silenció explota con mucho ruido.
Estoy atrapada, en tu reino como una droga.
Las cadenas están hechas de vidrio.
Corrompo en tu sangre.
Nunca soy lo suficientemente fuerte.
Para cada rosa con espinas de sangre.
Te hace subir y te deja caer.
Los ríos fluyendo más allá de las naves industriales.
Tu reino viene, y permanece inmutable.
El espacio que nunca llenaras.
Lo intenté pero no pude cambiar de opinión.
Baile alrededor y te pierdo ahora.
Te exhalé, te mantuve,
pero si pudiera, regresaría.
Silvia Y✕
The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 (OST): Top 3
| 1. | The Hanging Tree |
| 2. | Yellow Flicker Beat |
| 3. | Meltdown |
Expressions idiomatiques dans « Kingdom »
| 1. | Throwing stones |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
