-
Kiralık Aşk Bir Mucize Tanrım Bize → traduction en français
3 traductions•français
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Kiralık Aşk Bir Mucize Tanrım Bize
Bir gün gülersin, bir gün ağlarsın
Bir gün bulursun kendini yerde
Ama belli olmaz, hayat bu inanılmaz
Zengin de olsak aynı fakirde
Bir mucize tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize
Melek de olsak şeytan da olsak
Toprak da olsak aynı ateşte
Bir mucize tanrım bize
Hayat biraz gülsün diye
Günah değil ayıp ne de
Tanrım bize mucize
Publié par Derin Derince 2016-05-06
Traduction
Mon Dieu,un miracle pour nous
Un jour tu ris,un jour tu pleures
Un jour tu as l'air de tomber de la lune
Mais on ne sait jamais,c'est la vie,c'est inconnu
On peut riche ou pauvre,c'est même
Un miracle pour nous Mon Dieu
pour bonne fortune
Ni péché, ni la honte
Mon Dieu,un miracle pour nous
On est un ange ou un diable,c'est même
On est le terrain ou la feu,c'est même
Un miracle pour nous Mon Dieu
pour bonne fortune
Ni péché, ni la honte
Mon Dieu,un miracle pour nous
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par muguet123 2016-10-26
Ajouté en réponse à la demande de Balkayan Meltem
Gülay: Top 3
1. | Cesaretin Var Mı Aşka? |
2. | Sen gelmez oldun |
3. | Mucize |
Expressions idiomatiques dans « Kiralık Aşk Bir ... »
1. | Tomber de la lune |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
If you have any suggestions on my translations, please let me know!