Bozk

français

Kiss

Un baiser sur une table, et deux trois grains de sable.
Des tartines de miel, aucun nuage au ciel.
Des soufflés sur ton dos,des mélodies en do.
Suspendu a tes lèvres, petits tours de manège.
Une caresse d'hiver, là sur ta peau solaire.
Et deux trois coups de vents sur le passé présent.
Aimer quand tu fredonnes, des mélodies en sol.
Suspendu a ta voix, petits détours par toi.

Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)

Un mot sur des blessures, de l'encre qui rature.
Deux trois mauvais souvenirs qu'on a bien voulu suivre.
Infortuné dans tes bras des mélodies en larmes.
Suspendu a ton cœur petits retours au bonheur.
Un voilier sur la mer, deux trois courants contre air.
Un bol de chocolat aussi simple que ça.
Des projets pour l'été des mélodies en ré.
Suspendu au voyage, petits tournants de pages.

Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)

Un terrain sur une île, la place..pour reconstruire
Deux trois granges dans un coin, et nous seuls dans ce jardin
Confiseur merci, des mélodies en si.
Suspendu a tes mains joli tour du destin ...

Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
slovaque

Bozk

Bozky na stole , a dve tri zrná piesku.
Chleby s medom, žiadne mraky na oblohe.
Zimomriavky na tvojom chrbáte,piesne v C.
Pozastavil si tvoje pery, malý výlet do manéže
Dotyk zimy ,tu na tvojej slnečnej koži
A tri bodania výchric na súčasnej minulosti.
Miloval až si hučal ,melódie v G.
Pozastavil si svoj hlas ,tvoje malé okľuky.

Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)

Slová na urážanie , atrament ktorý preškrtáva
Dve tri zlostné spomienky, ktoré dosť dobre nasledovali.
Nešťastie v tvojom náručí, piesne vyvolávajúce slzy
Pozastavil si svoje srdce malý návrat šťastia.
Plachetnica na mori ,dvaja proti trom prúdom vetra oproti.
Miska čokolády rovnako jednoduchá ako jeho.
Plán na leto ,melódia v D
Pozastavil si cestu, malé otáčanie strán.

Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)

Pozemky na ostrove ,miesto .. na rekonštrukciu
Dve ,tri stodoly v rohu ,a my sme sami na záhrade
Cukríček ďakujem ,za melódie v -.
Pozastav svoje pekné ruky obratom osudu ...

Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)

Publié par Domi Nika le Dim, 08/01/2012 - 12:22
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « Kiss »
français → slovaque - Domi Nika
0
Commentaires