-
Ko je da je → traduction en anglais
5 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ko je da je
Ko na pragu noćas čeka
tvoje korake
kome daješ usne vrele
slatke uzdahe
Ko je da je, neka je
tugo moja sva
samo više nikada
da ne budem ja
Ko ti noćas sa usana
ljubav ispija
koga noćas pokraj tebe
ljubav opija
Ko na tvojoj ruci spava
slatka prevaro
ko ti zorom usne ljubi
moja nevero
Traduction
Whoever it is, may it be
Who is waiting on the doorstep tonight
for your footsteps.
To whom are you giving your hot lips
and sweet sighs.
Whoever it is, let it be
my whole sadness
just as long as it is never
me again.
Who is drinking love
from you lips tonight,
Who is beside you tonight,
being intoxicated by your love.
Who is sleeping in your arms
my sweet cheater,
who is kissing your lips at dawn,
my disloyal one.
Dragana Mirković: Top 3
1. | Plači zemljo |
2. | Milo moje, što te nema |
3. | Sve Bih Dala Da Si Tu |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !