-
Ko Na Grani Jabuka → traduction en espagnol
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ko Na Grani Jabuka
Da sam pio, pio sam
sve sam reke popio
prešlo mi u naviku
odkad sam te ja izgubio
Da sam krala, krala sam
sve sam zvezde pokrala
prešlo mi u naviku
odkad sam bez tebe ostala
Ref. 2x
Ko na grani jabuka
u mom telu zri
jedan život, jedna mladost
cvet bez ljubavi
Publié par MayGoLoco 2009-03-03
Dernière modification par MissDestr0y 2024-03-10
Traduction
Como la manzana en la rama
La cosa que yo estaba tomando es verdad, estaba tomando
yo tome todos los rios
eso cruzo en el hábito para mí
desde que yo te perdi
2x
La cosa que estaba robando es verdad, estaba robando
yo robé todas las estrellas
eso cruzo en el hábito para mí
esde que me quedo sin tí
2x
Coro 4x: como la manzana en la rama
en mi cuerpo madura
una vida, una juventud
el mundo sin el amor
Ceca: Top 3
1. | Kukavica |
2. | Lazov notorni |
3. | Трепни (Trepni) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
a.suzana1987@gmail.com
Nom : Suzana
Rôle : Maître
Contribution : 731 traductions, 1 translittération, 200 chansons, 603 remerciements, a répondu à 1 demande 1 membre aidé, a laissé 1 commentaire
Langues : maternelle serbe, courant bosnien, italien, portugais, russe, turc, croate, espagnol, débutant cantonais