Stars of Love

hébreu

Kochavim shel ahavah (כוכבים של אהבה)

האל הטוב ברא אותנו
כמו שחקנים במחזה
בהצגה הזאת שלנו 
רק הוא קובע מה יהיה

את התסריט ידו כותבת
ולנו יש סיפור מוכן
אני יהיה אישה אוהבת
אתה תיהייה לי לחתן

זה כבר כתוב שם במרומים
שנישאר לעולמים 
גם אני גם אתה 
כוכבים של אהבה

זה כבר כתוב שם במרומים
שנישאר לעולמים 
גם אני גם אתה 
כוכבים של אהבה

כל החיים עוד לפנינו
אנחנו רק בהתחלה
יש אהבה גדולה בנינו 
כן זוהי אהבה גדולה

לנצח אמונים נשבענו
ולבקש מה עוד נוכל
שאלוקים ישמור אתנו 
ושיהיה לנו מזל

זה כבר כתוב שם במרומים...

Ha'el hatov bara otanu
K'mo sach'kanim bemachazeh
Bahatzagah hazo shelanu
Rak hu kove'a mah yihyeh

Et hatas'rit yado kotevet
Velanu yesh sipur muchan
Ani ehyeh ishah ohevet
Atah tihyeh li lechatan

Zeh kvar katuv sham bam'romim
Shenisha'er le'olamim
Gam ani gam atah
Kochavim shel ahavah

Zeh kvar katuv sham bam'romim
Shenisha'er le'olamim
Gam ani gam atah
Kochavim shel ahavah

Kol hachaim od lefaneinu
Anachnu rak bahat'chalah
Yesh ahavah g'dolah beineinu
Ken zohi ahavah g'dolah

Lanetzach emunim nishbanu
Ulevakesh mah od nuchal
She'Elokim yish'mor otanu
Usheyihyeh lanu mazal

Zeh kvar katuv...

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Stars of Love

The good lord created us
Like actors in a play
In this performance of ours
Only he decides what will be

By his hand the plot is written
And we have a story ready
I will be a loving wife
You will be my groom

It has been written there in the heavens
That we will stay forever
You and I,
Are stars of love

All our lives are still ahead of us
We have only just begun
There is a great love between us
Yes, this is a great love

We pledge our allegiance forever
And ask for whatever we can
May god protect us
And may we have good luck

Publié par Irina1302 le Lun, 19/03/2012 - 11:28
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Kochavim shel ahavah (כוכבים של אהבה) "
hébreu → anglais - Irina1302
0
Commentaires