Look,I...

grec

Koita Ego (Κοίτα Εγώ)

Κοίτα εγώ, αν μου επιτρέπεις
δεν είμαι μόνο αυτό που βλέπεις
Κι είναι φορές που αναρωτιέμαι
πώς καταφέρνω και κρατιέμαι

Του το κρατάω αυτού του κόσμου
που δε μου ανήκει ο εαυτός μου
Γι' αυτό τα δίχτυα που του ρίχνω
είναι όσα θέλω εγώ να δείχνω

Κοίτα εγώ αν θες να ξέρεις
είμαι όλα αυτά που αναφέρεις
Μόνο που κάπου κατά βάθος
όποιος με ξέρει κάνει λάθος

Του το κρατάω αυτού του κόσμου
που δε μου ανήκει ο εαυτός μου
Γι' αυτό τα δίχτυα που του ρίχνω
είναι όσα θέλω εγώ να δείχνω

Κοίτα εγώ
Κοίτα εγώ

Kita ego, an mu epitrepis
den ime mono afto pu vlepis
Ki ine fores pu anarotieme
pos kataferno ke kratieme

Tu to kratao aftu tu kosmu
pu de mu aniki o eaftos mu
Gi' afto ta dihtia pu tu rihno
ine osa thelo ego na dihno

Kita ego an thes na kseris
ime ola afta pu anaferis
Mono pu kapu kata vathos
opios me kseri kani lathos

Tu to kratao aftu tu kosmu
pu de mu aniki o eaftos mu
Gi' afto ta dihtia pu tu rihno
ine osa thelo ego na dihno

Kita ego
Kita ego

Publié par Sapfw le Jeu, 02/04/2015 - 23:43

Publié par BURBI le Dim, 03/06/2012 - 15:18
Modifié pour la dernière fois par sora14 le Mer, 11/12/2013 - 20:58
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en anglais

Look,I...

Look I,if you allow me,
I'm not only what you see
And there are times that I wonder
how I manage to hold on

I hold it against this world
that myself doesn't belong to me
That's why the nets that I throw
are just how many I wanna show

Look I,if you wanna know,
I'm all these that you mention
Only that somewhere deep down inside
whoever knows me is mistaken

I hold it against this world
that myself doesn't belong to me
That's why the nets that I throw
are just how many I wanna show

Look,I
Look,I...

Publié par Anastasia Ferreri le Mar, 19/06/2012 - 13:15
Commentaires de l’auteur(e) :

I hope it's right Smile

6 remerciements
Des invités ont donné 6 remerciements
Plus de traductions de « Koita Ego (Κοίτα Εγώ) »
grec → anglais - Anastasia Ferreri
Commentaires