✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Kold Karakter
Hvad har du gang i
Bagom min ryg?
Hvad var dit alibi, alibi
For at stikke mig så dybt?
Jeg overså dine
Giftige spor
De sagde noget ved dig, noget ved dig
Noget der hvisler
Vi flytter grænser, grænser,
Men du er jo grænseløs
Var vi kun venner, venner
Når Emma ville mødes?
Nu er der ondt blod, ondt blod
Hvor der var kærlighed før
Du ser så smuk ud, smuk ud
Men du har en kold karakter
Der kommer ar
Ved du ik’ det?
Du må vide bedre, vide bedre
Sådan noget glemmer jeg ik’
Vi’ ikke fejlfri
Det er der ingen der er
Men du er bevis, bevis, bevis
På en kold karakter
Vi flytter grænser, grænser,
Men du er jo grænseløs
Var vi kun venner, venner
I månelys?
Nu er der ondt blod, ondt blod
Hvor der var kærlighed før
Du ser så smuk ud
Men du har en kold karakter
Hvad har du taget?
Hvor er dine venner blevet af?
Hvad’ der tilbage
Til en kold karakter?
Nu er der ondt blod, ondt blod
Hvor der var kærlighed før
Du ser så smuk ud, smuk ud
Men du har en kold karakter
Du ku’ ik’ tage det
Jeg elskede, yeah
Så hvad’ der tilbage
Til en kold karakter?
Traduction
Cold Character
What are you doing
Behind my back?
What was your alibi, alibi
For stabbing me so deeply?
I didn't see your
Toxic tracks
They said something about you, something about you
Something which hisses
We're pushing boundaries, boundaries
But you don't have any boundaries
Were we only friends, friends
When Emma wanted to see you?
Now there's bad blood, bad blood
Where there used to be love
You look so beautiful, beautiful
But you've got a cold character
There'll be scars
Didn't you know?
You ought to know better, know better
I don't forget such things
We're not flawless
No one is
But you're the proof, the proof, the proof
Of a cold character
We're pushing boundaries, boundaries
But you don't have any boundaries
Were we only friends, friends
In the moonlight?
Now there's bad blood, bad blood
Where there used to be love
You look so beautiful
But you've got a cold character
What did you take?
Where did your friends go?
What's there left
For a cold character?
Now there's bad blood, bad blood
Where there used to be love
You look so beautiful, beautiful
But you've got a cold character
You couldn't stand what
I loved, yeah
So what's there left
For a cold character?
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 6 années 2 mois |
Publié par HinKyto 2017-10-18
✕
Collections avec « Kold Karakter »
1. | HinKyto's Guide To Danish Music |
Clara Sofie: Top 3
1. | Når tiden går baglæns |
2. | Tørster Under Vand |
3. | Brænd mig helst |
Expressions idiomatiques dans « Kold Karakter »
1. | bad blood |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
HinKyto
Modérateur Mod of the southern North
Contribution : 2708 traductions, 1786 chansons, 2 collections, 6620 remerciements, a répondu à 340 demandes 130 membres aidés, 73 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 19 expressions, a laissé 546 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle danois, courant anglais, débutant français, allemand, norvégien, suédois
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.