Third Wheel (Kolmas pyörä)

traduction en anglais

Third Wheel

Today it's just the two of us
We won't allow any other
who gazes at us nowadays
interrupts the sentences I whisper to your ear
Even if your body coughs sweat
take it away from your mind
In a white room there's just you and me
others don't have anything to see here
 
Third wheel whirl away
So he'd still be just mine
And we'd run barefoot
in the fields I'd tickle you with harebells
if I just could I'd take your place
 
Bed is your soft prison
Let's call it wonderworld
I picture us far in evening sun
I see how I ask you to come to the waves with me
We're again how we used to be
I remember how I still smiled
and in our life there was just you and me
Nothing else I'd want to remember
 
Third wheel whirl away
So he'd still be just mine
And we'd run barefoot
in the fields I'd tickle you with harebells
if I just could I'd return to the happy times
and I'd look for you
I'd take you far away from here
where nobody else could find us
 
If a bright light
I see on your forehead
I know she'll get you
and takes you with her
But I'll fight for you
I won't give up
Here I am and here I stay
to take a hold of you
 
Third wheel whirl away
So he could heal
And we'd run barefoot
in the fields I'd tickle you with harebells
if I just could I'd return to the happy times
and I'd look for you
I'd take you far away from here
where nobody else could find us
 
But I'll fight for you
I won't give up
Here I am and here I stay
to take a hold of you
 
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.
Publié par NiniusNunius le Jeu, 26/04/2012 - 16:38
Modifié pour la dernière fois par NiniusNunius le Mer, 23/04/2014 - 15:33
23 remerciements
UtilisateurIl y a
robertohomeli2 années 37 semaines
sándor4 années 14 semaines
Des invités ont donné 21 remerciements
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
finnois

Kolmas pyörä

Plus de traductions de « Kolmas pyörä »
finnois → anglais - NiniusNunius
5
UtilisateurPosté il y a...
sándor4 années 14 semaines
5
Commentaires
sándor     août 23rd, 2012
5

kiitos paljon *-*

NiniusNunius     septembre 5th, 2012

Ole hyvä Smile (no problem Wink