Your little girl

grec

To Koritsaki Sou (Το κοριτσάκι σου)

 

Δε σε ενδιαφέρει πως αισθάνομαι
Και αν με όσα λες πονώ ή προσβάλλομαι
Ήθελα να `ξερα δεν ντρέπεσαι
Έτσι να μου συμπεριφέρεσαι

Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω

Το `ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου

Δε μ΄ αγαπάς πια όπως στις αρχές
Και πάνω μου ξεσπάς πολλές φορές
Και λόγια λες που χαρακώνουνε
Και ανεπανόρθωτα πληγώνουνε

Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω

Το `ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
anglais

Your little girl

Versions : #1#2

You don't care how I feel
And if what you're saying hurts or offends me
I wanna know don't you feel any shame
to treat me like this?

What kind of man are you anyway when you're only offering pain
And you don't care that I, for you, languish in tears again

You dripped your poison again tonight
And you made your little girl cry

You don't love me like you used to anymore
And you usually take it out on me
And you say slashing words
That hurt beyond repair

What kind of man are you anyway when you're only offering pain
And you don't care that I, for you, languish in tears again

You dripped your poison again tonight
And you made your little girl cry

Publié par Mar1a_P le Lun, 11/01/2010 - 21:34
2 remerciements
Des invités ont remercié 2 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « To Koritsaki Sou (Το κοριτσάκι σου) »
grec → anglais - Mar1a_P
0
Commentaires