La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Kawir

    Korivantes → traduction en grec

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Korivantes

Oh! Mighty gods you consecrated the mystical rites.
Oh! You celestial, oh you infernal and of the sea.
Oh! Greatest polemarhs that nobody can confront you.
Oh! You that holding the copper cymbals.
Oh! You that come to earth with your shining armor.
Oh! You black dragons of eternal earth.
 
Hear our calling.
 
We raise our hands
Towards the sky
Towards the earth
Towards the sea
And we call upon
Korivantes the mighty gods
 
We call upon
Korivantes to rush again, rush again.
 
Oh! You that have the darkest countenance
And rush vexed against the mortals
With only purpose the destruction.
 
You that your breaths give life
And rage destroys everything as it passes.
 
Waarrr
 
And when their blood will flow on earth
Then you will blow your divine breath towards us.
 
Waarrr
 
Traduction

Κορυβάδες

Αχ ! Ισχυροί θεοί σας εκμυστηρεύτηκαν τις μυστικές τελετές.
Αχ ! Εσείς οι ουράνιοι, ω, σεις οι ενδογενείς και "θαλασσογενείς".
Αχ ! Μέγιστοι πολέμαρχοι που ουδείς μπορεί να σας νικήσει.
Αχ ! Εσείς οι φορείς των χάλκινων κυμβάλων.
Αχ ! Εσείς οι ελθόντες εις Γην με την αστραφτερή πανοπλία σας.
Αχ ! Εσείς οι μαύροι δράκοντες της αιωνίου Γης.
 
Ακούστε την παράκλησή μας.
 
Υψώνουμε τα χέρια μας
προς τα ουράνια,
προς την Γην,
προς την θάλασσα,
και επικαλούμαστε
τους Κορυβάδες, τους ισχυρούς θεούς.
 
Επικαλούμαστε
τους Κορυβάδες να ορμήσουν ξανά, να ορμήσουν ξανά.
 
Αχ ! Εσείς που φέρετε την σκοτεινότερη έκφραση
και ορμάτε ενοχλημένοι εναντίον των θνητών
με μόνο σκοπό την καταστροφή.
 
Εσείς των οποίων οι ανάσες ζωντανεύουν
και των οποίων η οργή καταστρέφει τα πάντα στο πέρασμά της.
 
Πόοολεεμοοοοοοοοςςςςςς
 
Και όταν το αίμα τους τρέξει στη Γη,
τότε θα σπείρετε τη θεία ανάσα σας προς εμάς.
 
Πόοολεεμοοοοοοοοςςςςςς
 
Commentaires