Shoulder length hair (Kosa do ramena)

serbe

Kosa do ramena

Da li si se pitala
jeli prazna postelja
s tvoje strane kreveta
sa mnom kad si zivela
je li prazna ostala
 
Da li su nas izdali
oni dobri andjeli
koji su nas cuvali
bitku su izgubili
il' su prosto zaspali
 
Ref.
Kosa do ramena
srce od kamena
po tvojoj kozi biseri su rasuti
zar ti nedostajem
sad kada postajem
samo jedan od bivsih ljubavi
 
Kosa do ramena
srce od kamena
po tvojoj kozi biseri su rasuti
bas mi nedostajes
sad kada postajes
samo jedna od bivsih ljubavi
 
Da li si se pitala
kad si vino popila
kada si se opila
i svima si priznala
da bi mi se vratila
 
Ref.
 
Publié par MayGoLoco le Ven, 20/04/2012 - 14:18
Voir la vidéo
Align paragraphs
traduction en anglais

Shoulder length hair

Have you wondered
whether the sheets are empty
on your side of the bed
while you lived with me
has it remained empty afterwards
 
Have those good angels
who looked after us
betrayed us
have they lost the battle
or just fallen asleep
 
Ref.
Shoulder length hair
and a heart of stone
pearls are scattered over your skin
do you miss me
now that I'm becomming
just one of your ex-boyfriends
 
Shoulder length hair
and a heart of stone
pearls are scattered over your skin
I really miss you
now that you're becomming
one of my ex-girlfriends
 
Have you wondered
when you drank the wine
when you got drunk
and admitted to everyone
that you'd like to return to me
 
Ref.
 
Publié par MayGoLoco le Ven, 20/04/2012 - 14:23
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
Aidez à traduire « Kosa do ramena »
Commentaires