-
Кто ты такая → traduction en anglais
4 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Кто ты такая
Моё сердце стучит для тебя дорогая
Всё ищет тебя где моя золотая
Живу я тобою моею мечтою
В объятьях ночи целовались с тобою
Ты мне говорила на веки со мною
Милая ты моя как я люблю тебя
Уходишь ты я умираю
вижу с другим и я страдаю
Не хочешь ты и думать обо мне
Как же можешь ты разбить все мечты
Забыть о счастье и любви
прошу тебя не уходи...
Кто ты такая Моё сердце украла
Кто ты такая Жизнь мою забрала
Кто ты такая Что тебя так люблю я
Кто ты такая
Кто ты такая Моё сердце украла
Кто ты такая Жизнь мою забрала
Кто ты такая Что меня ты не любишь
Кто ты такая
Вижу во снах своих тебя и скучаю
Жду днём и ночью о тебе я мечтаю
Минуты печали нас с тобой обвенчали
Всё уже в прошлом всё было как в сказке
И мне не хватает теперь твоей ласки
Тебя не забуду любить всегда буду
Traduction
Who are you?
My heart is beating for you, my dear,
Everything is looking for you, where you golden are,
I live thanks to you -
My dream.
My heart is beating for you, my dear,
Everything is looking for you, where you golden are,
I live thanks to you -
My dream.
In the arms of the night we kissed each other,
You told me, you (will be) with me forever,
My darling, how (much) I love you!
(refrain:)
When you go, I'll die,
I see you with someone other, and I'm suffering,
You don't even want to think about me.
How can you shatter all dreams,
Forget about happiness and love?
I beg you, don't go. M
Who are you? You've stolen my heart.
Who are you? You've taken my life away.
Who are you, so that I love you so?
Who are you?
Who are you? You've stolen my heart.
Who are you? You've taken my life away.
Who are you, that you don't love me?
Who are you?
I see you in my dreams and I'm longing,
I'm waiting day and night, I dreaming of you,
Minutes of sorrow married us.
Everything is already in the past, everything was, like in a fairy tale.
How your tenderness is not enough now.
I won't forget you, I'll always worry.
(refrain:)
When you go, I'll die,
I see you with someone other, and I'm suffering,
You don't even want to think about me.
How can you shatter all dreams,
Forget about happiness and love?
I beg you, don't go.
Who are you? You've stolen my heart.
Who are you? You've taken my life away.
Who are you, so that I love you so?
Who are you?
Who are you? You've stolen my heart.
Who are you? You've taken my life away.
Who are you, that you don't love me?
Who are you?
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Mauler 2013-01-20
Ajouté en réponse à la demande de armo.baghdasaryan
✕
Vasiliadis (Varsal): Top 3
1. | Καυκάζ [Кавказ] (Kavkaz) |
2. | Кто ты такая (Kto ty takaya) |
3. | Λελεύω σε |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 962 traductions, 2 translittérations, 259 chansons, 13460 remerciements, a répondu à 343 demandes 194 membres aidés, a ajouté 22 expressions, a expliqué 27 expressions, a laissé 971 commentaires
Langues : maternelle sindarin, courant inconnu