Jana - Kuci, Kuci (traduction en russe)

traduction en russe

Домой, домой.

Если бы вчера был ты тут, а не целовался с нею,
Может, сегодня, кто знает, целовала бы тебя я.
Если бы вчера был ты тут, на моем плечике,
Может, сегодня, кто знает, целовала бы тебя я.
 
А сейчас ты мне больше не нужен.
Вчера (был бы) хорош, а сегодня ничего не значишь .
(2х)
 
Вчера вечером ты мне срочно нужен был,
а сейчас мне хорош, кто бы то ни был.
(2х)
 
Припев: 2х
Домой, домой, .... сейчас к ней домой.
Не нужен ты мне сейчас, а был нужен недавно.
Вчера я сказала бы тебе "Да", а сегодня - "Нет".
В другой раз снова, приди позже.
 
Если б ты вчера ко мне зашел, к ней не возвратился б,
И зарю бы встретил тут, прильнув к моим губам.
Если б ты вчера ко мне зашел, не украл бы меня он.
И зарю бы встретил тут, прильнув к моим губам.
 
А сейчас ты мне больше не нужен.
Вчера (был бы) хорош, а сегодня ничего не значишь .
(2х)
 
Вчера вечером ты мне срочно нужен был,
а сейчас мне хорош, кто бы то ни был.
(2х)
 
Publié par barsiscev le Ven, 10/08/2012 - 23:02
Ajouté en réponse à la demande de namiro
Plus de traductions de « Kuci, Kuci »
serbe → russe - barsiscev
Commentaires