AthenaOpera
Mer, 17/11/2010 - 23:52
.
✕
Traduction
Ο Θάνατος Κάνει τον Καλλιτέχνη
Μία φορά μόνο είδα το όνειρό μου
δεν ένιωθα μικρός κάτω απ' τ' αστέρια
κάποτε είχα κάγκελα στην κούνια μου
φυλακισμένος, από εκεί γράφω γράμμα.
Κύριε, άσε με να γίνω αυτό που το παιδί μου πιστεύει πως είμαι.
Σε σένα υπάρχει η ομορφιά του κόσμου
της οποίας ο θάνατος μ' έκανε καλλιτέχνη.
Κύριε, άσε με να γίνω αυτό που το παιδί μου πιστεύει πως είμαι.
Εδώ έπλασα τον δικό μου παράδεισο
Άσε με να φύγω μακριά.
Aidez à traduire « Kuolema tekee ... »
Collections avec « Kuolema tekee ... »
| 1. | Nightwish | Once (2004) |
Nightwish: Top 3
| 1. | Sleeping Sun |
| 2. | Nemo |
| 3. | Ever Dream |
Commentaires
Fary La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Στη συγκεκριμενη μεταφραση το "Κυριε" αναφερεται στον Θεο... το λεω για να μην υπάρξουν παρερμηνίες.