✕
Traduction
사랑은 존재해요
어디서든지 생겨날 수 있어요
당신이 생각치도 못한 곳에서도
당신이 한번도 말해본 적 없는 곳에서도
당신이 한번도 보지 못한 곳에서도
무(無)에서도 자라날 수 있어요
순식간에 피어날 수 있죠
당신을 이해시키려면
한 순간이면 가능해요
생각을 지배할 수도 있고
마음으로 바로 꿰뚫고 갈 수도 있어요
당신을 계단에 앉아있게 할수도 있고
당신 말문을 막히게 할 수도 있어요
사랑은 천 개의 가지를 뻗치고 있죠
사랑은 하나의 꽃을 피우고 있어요
혼자서도 자랄 수 있고
없던 것 처럼 사라질 수도 있죠
왜냐하면 사랑을 잡아주는 것은 아무것도 없거나
당신을 영원히 잡아둘 수도 있거든요
(사랑은) 땅에서 자라날 수 있어요
해가 비치지 않는 곳에서는
손을 내밀어주지 않죠
단어의 의미까지 바꿔버리죠
사랑은 아무 의미도 가지지 않아요
사랑은 이름도 없어요
사랑은 눈시울을 붉혀요
사랑은 마음을 따뜻하게 해요
사랑은 떨게 하죠
사랑에는 이유가 없어요
사랑이 무한하다는 것이 정말 놀라워요
당신을 숨막히게 하죠
그의 팔은 지난 시간에서 벗어나게 이끌어줄 거에요
나의 사랑은 당신이에요
나의 사랑, 당신은...
사랑은 아무 의미도 가지지 않아요
사랑은 이름도 없어요
사랑은 눈시울을 붉혀요
사랑은 마음을 따뜻하게 해요
사랑은 떨게 하죠
사랑에는 이유가 없어요
사랑은 당신을 더 좋게 만들수 있죠
그리고 당신을 조금씩 바꿔놓죠
사랑은 당신이 원하는 모든 것을 주죠
보상을 요구하지도 않아요
사랑은 제스쳐로도 만들어질 수 있죠
미소를 짓는 것만으로도
인사를 하는 것으로도
같은 공간에 있는 것으로도
사랑은 아무 의미도 가지지 않아요
사랑은 이름도 없어요
사랑은 눈시울을 붉혀요
사랑은 마음을 따뜻하게 해요
사랑은 떨게 하죠
사랑에는 이유가 없어요
사랑은 아무 의미도 가지지 않아요
사랑은 이름도 없어요
사랑은 눈시울을 붉혀요
사랑은 마음을 따뜻하게 해요
사랑은 떨게 하죠
사랑에는 이유가 없어요
나의 사랑은 당신이에요...
나의 사랑...
당신은...
나의 사랑은 당신이에요
나의 사랑... 당신...
박영훈✕
Francesca Michielin: Top 3
| 1. | L'amore esiste |
| 2. | Stato di Natura |
| 3. | Io non abito al mare |
Expressions idiomatiques dans « L'amore esiste »
| 1. | Dal nulla |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
