J’aime
-
L’impossibile → traduction en bosnien
✕
Traduction
Nemoguće
Učinit ću sve da te ne izgubim
Svjesna si da si neodoljiva
Neću gaziti po ostalome, bit ću
za tebe... jedan razlog više
Bit ćeš opaka i slatka na moj način...
bit ću vitamin koji će te ojačati
neprikladno je tipično za tvoju dob
a ja sam tamo... i posvetit ću se tome
Učinit ću, učinit ću da nemoguće
za tebe postane moguće
Bit ću, bit ću nepredvidljiv
ljubit ću tvoja umorna stopala a ti ćeš zaspati
A kad te obuzme ljubomora
pomoći ću ti, jer i ja patim od nje! Ali
misli na moje ruke koje su često po tebi
I pomisli na mjesto gdje ću te opet odvesti
Učinit ću, učinit ću nemoguće
Naučit ću dodati vrijeme tvom vremenu...
Bit ću nepodmitljiv
Poštujući život koji živim s tobom
Stvari koje nikad nisam probao
Stvari koje s tobom samo tako dobivam
Stvari koje od mene nikad nisi tražila
Stvari koje osjetiš samo jednom... i ja sam izabrao tebe
Učinit ću, učinit ću da nemoguće
za tebe postane moguće
Bit ću nepodmitljiv
Poštujući život koji živim s tobom
Učinit ću nemoguće
štiteći život koji živim s tobom, s tobom...
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
LaLa123 | 11 années 4 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Anzhelitochka 2012-11-17
Ajouté en réponse à la demande de LaLa123
✕
Biagio Antonacci: Top 3
1. | Pazzo di lei |
2. | Mio fratello |
3. | Quanto tempo e ancora |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7787 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec