La diablesse (La Diabla)

traduction en français

La diablesse

((Prêt à jouer ?))
 
J'ai misé sur les sentiments
Et j'ai joué à feu doux avec l'amour
j'ai affronté la compétition
En oubliant sans me plaindre, ay
Ca a été mon erreur..
 
En jouant au macho, j'ai
Empiré tout ce gâchis...
Mon âme à la roulette russe
Ma rivale si astucieuse en a profité
 
Et comme vous le voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuition
Je me suis lancé à brûle-pourpoint et elle m'a battu…
 
Refrain))
J'ai perdu... j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux de l'amour
Et j'ai perdu... ses jetons et ses cartes
Ne la laissent pas tomber, elle n'a pas de compassion
J'ai perdu… je n'ai été ni le premier ni le dernier
À perdre et si elle revient et s'émeut...
Je lui lance un autre duel
Et à la revanche je perds mon coeur...
 
(Ecoute les paroles woa woa woa
De Romeo...)
 
Le roi reste le roi... oui, monsieur…
 
Et comme vous le voyez, je ne suis pas un ange avec une bonne intuition
Je me suis lancé à brûle-pourpoint et elle m'a battu…
 
J'ai perdu... j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux de l'amour
Et j'ai perdu... ses jetons et ses cartes
Ne la laissent pas tomber, elle n'a pas de compassion
J'ai perdu… je n'ai été ni le premier ni le dernier
À perdre et si elle revient et s'émeut...
Je lui lance un autre duel
Et à la revanche je perds mon coeur...
 
J'ai perdu... j'ai joué avec une diablesse qui est experte
Dans ces jeux de l'amour
Et j'ai perdu... ses jetons et ses cartes
Ne la laissent pas tomber, elle n'a pas de compassion
J'ai perdu… je n'ai été ni le premier ni le dernier
À perdre et si elle revient et s'émeut...
Je lui lance un autre duel
Et à la revanche
TU PERDS!
 
Publié par purplelunacy le Dim, 08/01/2012 - 23:09
36 remerciements
Des invités ont donné 36 remerciements
Plus de traductions de « La Diabla »
espagnol → français - purplelunacy
Commentaires