-
La femme chocolat → traduction en roumain
✕
Traduction
Femeia-ciocolată
Taie-mi coapsele cu o coasă,1
Am mâncat prea multă ciocolată,
Mușcă din pielea mea, te rog,
Mușcă până la os dacă e nevoie.
E timpul marilor schimbări.
În vârful sânilor mei mici
Se arată, ascuțite și cărnoase,
Două alune, hap !
Tu le mănânci.
E timpul marilor schimbări.
Pe marginea buzelor mele întredeschise
Crește un zmeur roșu-argintiu,
Vrei să mă săruți ca să-l tai ?
Apasă-mi șoldurile cu sărutările tale,
Devin femeia-ciocolată,
Lasă să mi se topească șoldurile de Nutella,
Sângele ce curge în mine e ciocolată caldă.
Într-o bună zi îmi voi lua zborul
Pe cer, deoarece voi fi ca un balon,
Și voi fulgera
Cu o cometă între dinți,
Dar pe Pământ, între timp,
Mă voi transforma în femeia-ciocolată
Taie-mi coapsele cu o coasă,
Am mâncat prea multă ciocolată...
- 1. de fapt, șoldurile cu un topor
✕
Collections avec « La femme chocolat »
1. | Enjoy Your Meal |
Olivia Ruiz: Top 3
1. | Quijote |
2. | Malagueña |
3. | La femme chocolat |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)
Nom : Florin
Contribution : 321 traductions, 10 translittérations, 1742 chansons, 5076 remerciements, a répondu à 14 demandes 12 membres aidés, 17 chansons transcrites, a ajouté 13 expressions, a expliqué 6 expressions, a laissé 3324 commentaires
Langues : maternelle roumain, avancé anglais, français