-
La geografía de mi camino → traduction en anglais
4 traductionsanglais
✕
Traduction
The Geography Of My Path
And whose courage will it be, now, if not mine?
At each new day, a challenge
Who will dare taking decisions?
Way beyond a dream submerged in my songs
I recognize the sound of
My voice and my face
And I trust a past that I filled with the naivety,
Of someone who takes astonishment to another age
For when I believe that I can't see clearly
I look for the sincerest thought in me.
In a mirror I see the sky
And the geography of my path
It's me, I am myself again
Because I've learned how to accompany myself.
Inside me
I'll deceive melancholy.
As beautiful as I have never seen myself, never.
Side by side with my destiny
Written in the lines of my hand.
The tornado that pulls me aside is myself.
I hope it has finally passed.
The flaw is the experience that you still don't have now
But I'm not upset at it,
This doesn't frightens me
It's me, I am myself again
Because I've learned how to accompany myself.
Inside me
I repeat a blasphemy, a poem
As beautiful as I never heard it, never.
With my eyes aimed at the horizon,
I leave my expressions on the asphalt.
What is it to feel lonely?
What is it?
I want to decide it today
It's me! It's me!
I am myself again
To stay and be forever myself
I am myself again!
In a mirror I see the sky
And the geography of my path
Of my path
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Don Juan 2014-04-17
Dernière modification par Don Juan 2022-06-16
✕
Collections avec « La geografía de mi ... »
1. | Laura Pausini - Primavera Anticipada (2008) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Modérateur 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribution : 9777 traductions, 4 translittérations, 8406 chansons, 268 collections, 15387 remerciements, a répondu à 383 demandes 219 membres aidés, 159 chansons transcrites, a ajouté 203 expressions, a expliqué 184 expressions, a laissé 41732 commentaires
Page d'accueil : lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Langues : maternelle portugais, courant anglais, intermédiaire italien, espagnol, débutant français, grec, langues autochtones (Brésil), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.