✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
La La... (Version Française)
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Juste un instant
Laisse ton corps me parler
Oui, on m'a dit que tu es bon comme ça
Tiens-moi proche
Écoute, mon corps veut te parler
Montre-moi, t'as du talent comme ça
C'est fou comme tu me donnes goût
C'est fou comme tu me donnes goût
Prends-moi dans tes bras et amène-moi
Prends-moi dans tes bras et amène-moi
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Baby, prends ton temps avec moi, gêne toi pas
Je vais demander ce que je veux ce soir
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Je craque pour toi, j'ai une tension à relâcher
Je ne peux cesser même si je veux
Prends ton temps, je vais te montrer
Te montrer comment j'aime ça
C'est fou comme tu me donnes goût
C'est fou comme tu me donnes goût
Prends-moi dans tes bras et amène-moi
Prends-moi dans tes bras et amène-moi
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Baby, prends ton temps avec moi, gêne toi pas
Je vais te montrer ce que je veux ce soir
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Publié par Faëriel 2014-09-13
Dernière modification par citlālicue 2015-05-31
Traduction
La La...
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Just for a moment
Let your body talks to me
Yeah, I heard you're good like that
Hold me close
Listen, my body wants to talk to you
Show me, you're gifted like that
It's insane how I appreciate you
It's insane how I appreciate you
Take me in your arms and carry me
Take me in your arms and carry me
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Baby, spend your time with me, don't bother
I'm gonna ask what I want tonight
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Take your time, I'm gonna show you
Show you how I like it
It's insane how I appreciate you
It's insane how I appreciate you
Take me in your arms and carry me
Take me in your arms and carry me
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Baby, spend your time with, don't bother
I'm gonna show you what I want tonight
Oh la la Oh la la Oh la la
Oh la la Oh la la
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Zarina01 | 6 années 8 mois |
Publié par malimanu_ 2017-08-01
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01
✕
Mia Martina: Top 3
1. | Tu me manques (Missing You) |
2. | Beast |
3. | Burning (French Version) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Manuela
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 71 traductions, 31 translittérations, 86 chansons, 346 remerciements, a répondu à 51 demandes 43 membres aidés, 4 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 4 expressions, a laissé 29 commentaires
Langues : maternelle portugais, courant anglais, français, débutant espagnol