✕
Paroles originales
La Mirinzana
La mirinzana in forru è bona e assai lichitta
è megliu di ra fava, piú bona di r'anghidda,
ma si è cundidda bé, cun agliu e pebaroni
ti friggi umbé ra ganna ra mirinzana ra mirinzana
ti friggi umbé ra ganna ra mirinzana, andirondindá
Mi-mirinzana,
mi-mirinzana,
mi-mirinzana, la mirinzana, andirondindá
Ma poni menti a babbu, lassa r'ariva secca,
la fava e ru coccoiddu è cosa ghi no teccia
piglia ra mirinzana ma poni menti a me,
ti friggi umbé ra ganna ra mirinzana ra mirinzana
ti friggi umbé ra ganna ra mirinzana, andirondindá
Mi-mirinzana,
mi-mirinzana,
mi-mirinzana, la mirinzana, andirondindá
In Postha Sant'Antoni, una discussioni a tre,
acchí ru coccoiddu no era cundiddu bé,
però ra mirinzana si è friggidda bé,
ti friggi umbé ra ganna ra mirinzana ra mirinzana
ti friggi umbé ra ganna ra mirinzana, andirondindá
Mi-mirinzana,
mi-mirinzana,
mi-mirinzana, la mirinzana andirondindá
Publié par 
Hampsicora 2015-02-09
Hampsicora 2015-02-09Dernière modification par Hampsicora 2020-08-04
Hampsicora 2020-08-04Traduction
Die Aubergine
Die gebackene Aubergine ist gut und sehr köstlich,
Ist besser als Saubohnen, schmeckt besser als Aal,
Aber wenn sie gut gewürzt sind mit Knoblauch und Pfeffer,
Dann brennt dir der Hintern gewaltig, Aubergine, Aubergine,
Dann brennt dir der Hintern gewaltig, Aubergine, Andirondindá.
Aubergine,
Aubergine,
Aubergine, die Aubergine, Andirondindá
Gib aber acht auf Papa, lass die getrockneten Oliven weg,
Saubohnen und große Schnecken sind ziemlich unnütz,
Doch nimm die Aubergine und gib acht auf mich,
Dann brennt dir der Hintern gewaltig, Aubergine, Aubergine,
Dann brennt dir der Hintern gewaltig, Aubergine, Andirondindá.
Aubergine,
Aubergine,
Aubergine, die Aubergine, Andirondindá
Am St. Anthony’s Gate, eine Diskussion zu dritt
Über große Schnecken, ob gut gewürzt oder nicht,
Über die Aubergine aber, ob sie gut gebraten ist,
Dann brennt dir der Hintern gewaltig, Aubergine, Aubergine,
Dann brennt dir der Hintern gewaltig, Aubergine, Andirondindá.
Aubergine,
Aubergine,
Aubergine, die Aubergine, Andirondindá.
Lobolyrix✕
Sardinian & Corsican Folk: Top 3
| 1. | Terra Corsa |
| 2. | Fai la Ninna e fai la Nanna chi lu babbu è a la campagna |
| 3. | La Mirinzana |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.