Notre vie

italien

La nostra vita

ho raccontato la mia storia
ora mi fermerò un pò
metto il passato in memoria
il mio futuro vivrò
lo custodirò
con la forza che sento in me
è un sogno che non morirà mai

la nostra vita va
la nostra vita che è
in cerca di un sorriso
di amore condiviso
in un mondo che fa schifo

la nostra vita va
la nostra vita che è
inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito

in questo tempo imperfetto
ormai malato da un pò
immaginare è un difetto
ma una speranza ce l'ho:
vedere te crescere nella verità
sarà un sogno che...
che non morirà... mai

la nostra vita va
la nostra vita che è
inferno e paradiso
è il sogno mai finito
di un mondo più pulito

chissà che sarà...
per noi

 Essayer d'aligner
français

Notre vie

J'ai raconté mon histoire
Maintenant je m'arrêterai un peu
Je mets le passé en mémoire
Mon futur je le vivrai
Je le garderai
Avec la force que je sens en moi
C'est un rêve qui ne mourra jamais

Notre vie va
Notre vie qui est
A la recherche d'un sourire
D'amour partagé
Dans un monde dégoûtant (pourri)

Notre vie va
Notre vie qui est
Enfer et paradis
Est le rêve jamais fini
D'un monde plus propre (pur)

En ce temps imparfait
Désormais malade depuis un moment
Imaginer est un défaut
Mais j'ai un espoir:
Te voir grandir toi dans la vérité
Sera un rêve qui...
Qui ne mourra...jamais

Notre vie va
Notre vie qui est
Enfer et paradis
Est le rêve jamais fini
D'un monde plus propre (pur)

Chi sait ce qu'il (en) sera...
Pour nous

Publié par Invité(e) le Lun, 21/12/2009 - 23:23
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « La nostra vita »
italien → français - Guest
0
Commentaires