Cartel de Santa - la pelotona (traduction en russe)

traduction en russe

Потерянная любовь

Я путешествую в тишине и сдерживаю свои чувства
 
Но ты же знаешь, ты постоянно в моём сердце
 
Когда наступает ночь и пора уйти
 
Твой силуэт отвернётся и удалится от меня
 
Глубокое чувство переполняет моё тело
 
Ведь, когда я не с тобой, я как будто мёртв
 
Грусть переполняет мои мысли и мою душу
 
Ведь только с тобой могу найти спокойствие
 
Уже давно ты не со мной
 
Мне кажется, это вечно и я теряюсь в забвении
 
Ветер ласкает меня и напоминает мне о руках твоих
 
Ночной ветерок заставляет меня думать о губах твоих
 
Лунный свет точно такой же, как твои глаза
 
Знаешь, что без тебя я - просто пустая трата
 
И здесь на кровати есть аромат твоего тела
 
Который держит меня живым и поднимает меня до небес
 
Ты - самое лучшее, что у меня было
 
Я клянусь, я сбиваюсь с пути, когда ты не со мной
 
Ветер повторяет мне твоё имя постоянно
 
Ночной ветерок напоминает мне о том, как далеко
 
Ночной ветерок напоминает мне о том, как далеки твои губы от меня
 
А я всё ещё здесь
 
Когда ты со мной, каждый день приносит радость
 
А когда ты далеко, погружаюсь в мучение
 
Из-за воспоминаний о твоих поцелуях и из-за вкуса твоей слюны
 
Просыпаюсь ранними утрами и обнимаю чёртову подушку
 
Жаль, что ты не та, кто разделяет мою постель
 
Я клянусь, я вздрагиваю каждый раз, когда ты не со мной
 
Я бы хотел командовать времени, сделать вечными
 
Все моменты, когда ты поднимаешь меня до небес
 
Многие завидуют моей жизни, многие хотят мою голову
 
Честно говоря, смерть меня не волнует
 
Я возрожусь, лишь бы быть с тобой
 
Лишь бы на твоей стороне быть сколько тебе осталось лет
 
Ты - самое лучшее, что у меня было
 
Я клянусь, я сбиваюсь с пути, когда ты не со мной
 
Ветер повторяет мне твоё имя постоянно
 
Ночной ветерок напоминает мне о том, как далеко
 
Твои губы находятся от меня
 
А я всё ещё здесь
 
Publié par Sandra Martín le Mar, 23/08/2016 - 22:56
Ajouté en réponse à la demande de ak47yzm
Modifié pour la dernière fois par Sandra Martín le Jeu, 16/02/2017 - 12:41
espagnol

la pelotona

Plus de traductions de « la pelotona »
espagnol → russe - Sandra Martín
Cartel de Santa: Top 4
Commentaires
Marinka    Jeu, 16/02/2017 - 00:06

Сандра,

Некоторые предложения:

1) Но ты же знаешь, что ты постоянно внутри меня - Ты постоянно в моем сердце или Постоянно в моей душе
2)Перевёртываешь свой силуэт и отходишь от меня - Твой силуэт отвернётся и удалится от меня

3) Ночной ветерок напоминает мне о том, как далеко
Твои губы находятся от меня -
Ночной ветерок напоминает мне о том, как далеки
Твои губы от меня

4) Жаль, что ты не та, кто делится моей кроватью со мной -
Жаль, что ты не та, кто разделяет мою постель