-
La volupté → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
La volupté
[Phoebus:]
La volupté
À moi la volupté
De ce corps non encore souillé
À moi toute la volupté
Personne d'autre que moi
Ne mettra les mains sur toi
Ange noir de ma vie
Je t'aimerai
Au plus secret des nuits
D'un seul regard
Tu as mis le feu à ma vie
[Esmeralda:]
Nos deux couleurs de peau
Comme
Un seul flambeau
Je veux t'aimer
T'aimer au risque de ma vie
Prends-moi
Prends-moi si c'est ma destinée
[Phoebus:]
Esmeralda
Voyons si c'est ta destinée
[Esmeralda:]
Phoebus
[Phoebus:]
Esmeralda
Traduction
The voluptousness
[Phoebus]:
The voluptousness
To me the voluptousness
Of this yet untainted body
To me all voluptousness
Nobody else but me
Will lay hands on you
Black angel of my life
I will love you
In the most secret of nights
With a single look
You have set my life on fire
[Esmeralda]:
Our two colours of skin
Like
A single flame
I want to love you
Love you with the risk of losing my life
Take me
Take me if this is my destiny
[Phoebus]:
Esmeralda
Let us see if it is your destiny
[Esmeralda]:
Phoebus
[Phoebus]:
Esmeralda
✕
Notre-Dame de Paris (Musical): Top 3
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires