La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

लहू बनके आंसू बरसने लगे हैं

रब्बा मेरे रब्बा
रब्बा मेरे रब्बा यह क्या हो गया है
मेरा यार मुझसे जुदा हो गया है
जुदा हो गया है
 
हो दिल अपना देना, खता हो गया है
तुझे प्यार करना, सजा हो गया है
सजा हो गया है
हो तुझे इस तरह से याद करने लगे है
तुझे इस तरह से याद करने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
 
मोहब्बत से हम भी अब तो डरने लगे है
मोहब्बत से हम भी अब तो डरने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
 
ये जुदाई बेक़रारी है यह मजबूरियाँ
हर कदम पर साथ होंगी अब मेरी तन्हाईयाँ
अब ज़माना जान लेगा प्यार की दुश्वारियां
मेरी दुश्मन बन गयी है मेरी ही परछाइयाँ
 
खुशी के लिए हम अब तरसने लगे है
खुशी के लिए हम अब तरसने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
 
हो गए हम कितने तन्हा प्यार में दिल हारके
डस रही है ये जुदाई बिन सजन बिन प्यार के
याद हमको आ रहे हैं चार दिन वो प्यार के
वो अदायें वो शरारत है जलवे यार के
 
हो जुदाई के गम भी मुझपे हसने लगे है
जुदाई के गम भी मुझपे हसने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
 
दिल अपना देना खता हो गया है
तुझे प्यार करना सजा हो गया है
सजा हो गया है
हो तुझे इस तरह से याद करने लगे है
तुझे इस तरह से याद करने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है
लहू बनके आंसू बरसने लगे है.
 
Traduction

Tear is falling such as blood

Tear is falling such as blood
 
lord my god
lord my god, what happened it
my lover have separated from me
departed from me
 
to love have disappoint
to love you was a punishment
that was a punishment
and, it is hanging of remember to you like this
it is hanging of remember to you like this
Tear is falling such as blood
 
when I fear for loving now
Tear is falling such as blood
 
it departing is an anxiety, and these are ingrain way
my loneliness will follow every way
 
every one will know love's difficulties
my shadow has became myself enemy
 
T am really thirsted for the glad
Tear is falling such as blood
 
how I get alone by losing the heart the lover
it's depart saying about love without my lover
 
I am reading myself those four days of the love
that expressions and that Naughtiness, all of hustle bustle of the lover
 
And, periods of departing grief makes joke me
periods of departing grief makes joke me
Tear is falling such as blood
 
to love have disappoint
to love you was a punishment
that was a punishment
and, it is hanging of remember to you like this
it is hanging of remember to you like this
Tear is falling such as blood
 
Commentaires