-
Lambada → traduction en allemand
50 traductions•français #1+49 de plus, #2, #3, #4, #5, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, API, arabe #1, #2, bulgare, catalan, chinois #1, #2, #3, coréen, croate, espagnol, grec #1, #2, #3, hébreu, hongrois #1, #2, italien, japonais, kirghiz, luxembourgeois, néerlandais, persan, polonais #1, #2, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, serbe #1, #2, suédois, thaï, translittération, turc #1, #2, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
Lambada
Derjenige, der mich zum Weinen gebracht hat, ging eines Tages weinend weg
Derjenige, der mich zum Weinen gebracht hat, ging eines Tages weinend weg
Er wird weinen, wenn er sich eines Tages an eine Liebe erinnert,
Die er nicht beachtet hat
Er wird weinen, wenn er sich eines Tages an eine Liebe erinnert,
Die er nicht beachtet hat
Die Erinnerung wird ihn begleiten, wohin er auch geht
Die Erinnerung wird mich begleiten, wohin ich auch gehe
Ich werde Tanz, Sonne und Meer ins Auge fassen
Die Liebe läßt uns verlieren und finden
Ich werde Lambada tanzen und mich daran erinnern, dass diese Liebe
Einst an einem Tag für einen Augenblick die Königin war
Die Erinnerung wird ihn begleiten, wohin er auch geht
Die Erinnerung wird mich begleiten, wohin ich auch gehe
Er wird weinen, wenn er sich eines Tages an eine Liebe erinnert,
Die er nicht beachtet hat
Das Lied, das Lachen und der Schmerz - eine Liebesmelodie
Ein Augenblick, der in der Luft bleibt
Merci ! ❤ | ||
remercié 26 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
N A D Y E J D A | 1 année 11 mois |
Natur Provence | 2 années 3 mois |
Kudlkraut | 3 années 8 mois |
sivas | 6 années 6 mois |
LadyMelusine | 10 années 9 mois |
Des invités ont remercié 21 fois
Publié par Mauler 2010-01-18
✕
Reliés
Los Kjarkas - Llorando se fue Original song |
Kaoma - Dançando lambada |
De Ministars - Lambada Dutch cover |
Kid Creole And The Coconuts - Lambada English cover |
Joël Denis - Lambada (Versions Française) French cover |
Pino - Lambada Italian cover |
Don Omar - Taboo (la lambada) Portuguese & Spanish cover |
Svetlana Svetikova - Lambada latina Russian cover |
Natali - Ламбада Russian cover |
Yurcash - Ламбада Cover version in Ukrainian |
Aling Choi - 人生嘉年华 Chinese (Cantonese) cover |
Aidez à traduire « Lambada »
Collections avec « Lambada »
1. | Spanish Hits - Best Spanish Songs of All Time (Popkultur) |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | 100 músicas brasileiras que são versões de outras |
Kaoma: Top 3
1. | Lambada |
2. | Dançando lambada |
3. | Bantu |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 962 traductions, 2 translittérations, 259 chansons, 13431 remerciements, a répondu à 343 demandes 194 membres aidés, a ajouté 22 expressions, a expliqué 27 expressions, a laissé 971 commentaires
Langues : maternelle sindarin, courant inconnu