✕
Traduction
عشق آبیه
شیرینه ، شیرینه ، عشق شیرین و دوست داشتنیه
وقتی توی بغلتم زندگیم چه شیرین و دوست داشتنیه
شیرینه ، شیرینه ، عشق شیرین و دوست داشتنیه
وقتی نزدیکمی زندگیم چه شیرین و دوست داشتنیه
آبیه آبیه عشق آبیه
با عشقت قلبمو سوراخ کن
آبیه آبیه عشق آبیه
آسمونه بازیگره تو چشمات آبیه
مثله آب ، مثل آب روون
قلبم روونه ی عشقته
خاکستریه , خاکستریه , عشق خاکستریه
وقتی ترکم میکنی قلبم گریه میکنه
خاکستریه , خاکستریه , آسمون خاکستریه
وقتی ترکم میکنی بذار بارون ببار
باد میناله
وقتی ترکم میکنی باد میناله
باد نفرین شده
وقتی ترکم میکنی قلبم میگریه
مثله آب ، مثل آب روون
قلبم روونه ی عشقته
آبیه آبیه عشق آبیه
آسمون آبی میشه وقتیبرمیگردی پیشم دوباره
آبیه آبیه عشق آبیه
وقتی دستمو توی دستات میگیری عشق آبیه
دیوونه , دیوونه , عشق دیوونگیه
یک دیوونه دیوونه مثه تو یه دیوونه دیوونه مثه من
آبیه آبیه عشق آبیه
وقتی من مال تو ام عشق آبیه
وقتی من مال تو ام عشق آبیه
alimtka✕
Collections avec « L'amour est bleu »
| 1. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
| 2. | Love is blue - Versions in many languages |
| 3. | Luxembourg in the Eurovision Song Contest |
Vicky Leandros: Top 3
| 1. | Après toi |
| 2. | L'amour est bleu |
| 3. | Ich liebe das Leben |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
The source lyrics have been updated (last line and its repeat) . Please review your translation.