-
Landscape → traduction en italien
✕
Traduction
Paesaggio
Lei non riesce più a vedere il paesaggio
Ogni pennellata rivela il suo dolore
Tutto il suo passato è inciso ai suoi piedi
Ora l'intero paesaggio è solamente uno spazio vuoto
Acri di bramosia, montagne di tenerezza
Perché lei è proprio come il tempo, non puoi fare in modo che regga
Nata da acque scure, figlia della pioggia e della neve
Perché brucia nelle vene della sua stirpe
Sta abbattendo l'albero genealogico
Sta crescendo all'interno del paesaggio, tesoro, fra me e te
Vuole il silenzio ma teme la solitudine
Vuole stare sola e vuole stare con te
Così è corsa verso il faro, sperando che la aiutasse a vedere
Vide che il faro era stato spazzato via dal mare
Perché lei è proprio come il tempo, non puoi fare in modo che regga
Nata da acque scure, figlia della pioggia e della neve
Perché brucia nelle vene della sua stirpe
Sta abbattendo l'albero genealogico
Sta crescendo all'interno del paesaggio, tesoro, fra me e te
Voglio ridarti un cielo limpido
(Voglio) ridarti il mare aperto
Voglio spalancare la porta del passato, tesoro, affinché tu lo possa vedere
Metti la pistola in bocca, fra i denti
Premi il grilletto e sputi
Perché scorre nel sangue
Oh, la ricchezza e tutti i nostri rituali
Perché lei è proprio come il tempo, non puoi fare in modo che regga
Nata da acque scure, figlia della pioggia e della neve
Perché brucia nelle vene della sua stirpe
Sta abbattendo l'albero genealogico
Sta crescendo all'interno del paesaggio, tesoro, fra me e te
✕
Florence + The Machine: Top 3
1. | Dog Days Are Over |
2. | You've Got the Love |
3. | Jenny of Oldstones |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"A tourist in the waking world, never quite awake."
Rôle : Gourou
Contribution : 1000 traductions, 717 chansons, 1035 remerciements, a répondu à 99 demandes 35 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 73 commentaires, a ajouté 3 annotations
Langues : maternelle italien, courant anglais, débutant français, espagnol