Leirskredet

anglais

Landslide

I took my love, I took it down
Climbed a mountain and I turned around
I saw my reflection in the snow covered hills
till the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky
What is love
Can the child within my heart rise above
Can I sail thru the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life

Well, Ive been afraid of changing
cause Ive built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
Im getting older too

Oh, take my love, take it down
Climb a mountain and turn around
If you see my reflection in the snow covered hills
Well the landslide will bring it down

If you see my reflection in the snow covered hills
Well maybe the landslide will bring it down

 Essayer d'aligner
norvégien

Leirskredet

Min kjærlighet den tok jeg med.
I fjellheimen så jeg det skje.
Og jeg så mitt eget bilde i snøtoppene.
Til et leirskred trakk meg ned.

Speil i himmelen
Er jeg nok?
Kan barnet i mitt hjerte stige opp?
Kan jeg seile på hav som ebber og flør
Kan jeg leve et liv der ungdommen dør

Vel, jeg er redd for endring
For mitt liv er bygd rundt deg
Men tid gjør deg værhard
En guttunge blir kar
Og jeg, jeg blir gammel, og.

Å, ta min kjærlighet og ta den med.
Klatr opp et fjell og se det skje.
Og hvis du ser mitt bilde i snøtoppene.
Vil leirskredet dra det ned.
Ja, hvis du ser mitt bilde i snøtoppene.
Så kanskje, (kanskje), kanskje (kanskje)
Vil leirskredet dra det ned.

Publié par MErlin80 le Jeu, 28/04/2011 - 01:21
Commentaires de l'auteur(e) :

Gjendiktning

3
Note : Aucun(e) Moyenne : 3 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
cathrine
3
Commentaires