arabe

Traductions – arabe (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Anas Kareem3azabounaarabe → turc-
R3habSoundwaveanglais → arabe-
Eric ClaptonWonderful tonightanglais → arabe-
Carlos VivesLa Bicicletaespagnol → arabe-
Hatim AmmorMchiti Fiha (مشيتي فيها)arabe → translittération-
Sezen AksuHoşgeldinturc → arabe-
Amr DiabAna aktar wahedarabe → anglais-
Amr DiabHanneit (حنيت)arabe → anglais-
Souad MassiKilyoumarabe → translittération-
Pierce FultonBorrowed Livesanglais → arabe-
ElissaAhla donya (احلى دنيا)arabe → turc-
Saad LamjarredAna Machi Sahel (أنا ماشي ساهل)arabe → français-
GarbageCup Of Coffeeanglais → arabe-
Carmen Solimanعيش على أعصابكarabe → anglais-
Mehmet ErdemAcıyı Sevmek Olur Muturc → arabe-
RobynDancing on my ownanglais → arabe-
JannatAkhat Karararabe → turc-
Zara LarssonLush Lifeanglais → arabe-
Carmen Solimanماهي سهلةarabe → anglais-
One DirectionI Wishanglais → arabe-
Carmen Solimanحنان الدنياarabe → anglais-
Carmen Solimanنظره عيونarabe → anglais-
Carmen Solimanاخباركarabe → anglais-
Nancy AjramWana Been Ideek (وانا بين ايديك)arabe → espagnol-
JannatWaheshni (واحشنی)arabe → espagnol-
Wael KfouryEnta habibiarabe → espagnol-
ElissaHob Kol Hyaty (حب كل حياتي)arabe → espagnol-
ElissaHalet Hob (حالة حب)arabe → espagnol-
Sherine AhmadYa Layali یا لیالیarabe → espagnol-
Amr DiabGamaloarabe → espagnol-
Tamer Hosnyya ana ya mafesharabe → espagnol-
Tamer HosnyDayman maakarabe → espagnol-
Tamer Hosny180 dagaraarabe → espagnol-
Murat BozElveda Demeturc → arabe-
Murat BozDireniyorsunturc → arabe-
Murat BozBulmacaturc → arabe-
Dracula, entre l'amour et la mortMinafrançais → arabe-
Shawn MendesThree Empty Wordsanglais → arabe-
Ricky MartinVidaespagnol → arabe-
The RasmusThe One I Loveanglais → arabe-
Serkan KayaKalakaldımturc → arabe-
Majida El RoumiKalimat - كلماتarabe → russe-
The RasmusDon't Let Goanglais → arabe-
Vera BrezhnevaFeelanglais → arabe-
Vera BrezhnevaDobroe Utro (Доброе Утро)russe → arabe-
Berkayİzmirliturc → arabe-
Backstreet BoysAs Long As You Love Meanglais → arabe-
SeksendörtAcemilerturc (dialectes anatoliens) → arabe-
HONNEAll In The Valueanglais → arabe-
SeksendörtHangimizturc → arabe-
Backstreet BoysBiggeranglais → arabe-
SilbermondLeichtes Gepäckallemand → arabe-
RixtonMe And My Broken Heartanglais → arabe-
ElissaBeddy Doubarabe → français-
Skylar GreyOff Roadanglais → arabe-
Denis MaydanovЯ верю в любовьrusse → arabe-
ShuraTouchanglais → arabe-
Joey MontanaPickyespagnol → arabe-
Hanan RedhaSammo Alaih - سموا عليهarabe → translittération-
Hossam HabibEnta ma3ayaarabe → turc-
Children's Songshila ya romana (هيلا يا رمانه )arabe → anglais-
Cheat CodesLet Me Hold You (Turn Me On)anglais → arabe-
Children's Songsآ شتا تاتا تاتا (Oh, Rain, Rain, Rain)arabe → anglais-
Children's Songsآ شتا تاتا تاتا (Oh, Rain, Rain, Rain)arabe → translittération-
Children's Songsali's horsearabe → translittération-
Children's Songsali's horsearabe → anglais-
Enrico MaciasAdieu Mon Paysfrançais → arabe-
ElissaBetmoun (بتمون)arabe → turc-
Hamza NamiraTesmahy (تسمحي)arabe → anglais-
Aleksey VorobyovSumasshedshaya (Сумасшедшая)russe → arabe-
Hamza Namiraya hanaharabe → anglais-
Cat StevensHard Headed Womananglais → arabe-
WilcoHow To Fight Lonelinessanglais → arabe-
The CarpentersThey Long To Be (Close To You)anglais → arabe-
Lara FabianSi tu m'aimesfrançais → arabe-
Kendji GiracElle m'a aiméfrançais → arabe-
BabyloneBekitiniarabe → anglais-
RayanKanet ro7yarabe → allemand-
Mustafa Yıldızdoğankızıl elmamturc → arabe-
Max JuryNumbanglais → arabe-
Mr. ProbzNothing Really Mattersanglais → arabe-
RihannaWorkanglais (jamaïcain) → arabe-
HONNEwarm on a cold nightanglais → arabe-
SiaCheap Thrillsanglais → arabe-
Major LazerCold Wateranglais → arabe-
Marwan KhouryYa rabarabe → translittération-
Ramy GamalMat Elly Fat | مات اللي فاتarabe → turc-
Mohammed HamakiHalan Delwatyarabe → turc-
Mohammed HamakiAloo fikiarabe → turc-
AronChupaLittle Swinganglais → arabe-
Mohammed Hamakidonyeti etghayaret (دنيتي تغيرت)arabe → turc-
Mohammed Hamakidonyeti etghayaret (دنيتي تغيرت)arabe → anglais-
Joe DassinÀ toifrançais → arabe-
Mostafa AtefDaraweesh (دراويش)arabe → anglais-
ElissaLaw (لو)arabe → turc-
Tamer HosnyFad Beyaarabe → anglais-
Ramy GamalEwdeeny (اوعديني)arabe → anglais-
ElisaPeter Pananglais → arabe-
Ricky MartinIsla Bellaespagnol → arabe-
Massar EgbariCherophobia (شيروفوبيا)arabe → anglais-