arabe

Traductions - arabe (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Amal MaherZekrayatna - ذكرياتناarabe → translittération-
Hande YenerHastaturc → arabe-
Majida El Roumiاعتزلت الغرامarabe → anglais-
Orphaned LandYa Benayearabe → anglais-
Tarkanİşim Olmaz turc → arabe-
GülşenBe Adamturc → arabe-
Linkin ParkPoints Of Authorityanglais → arabe-
Linkin ParkBurn It Downanglais → arabe-
Linkin ParkFinal Masqueradeanglais → arabe-
QusaiQusai - that's lifearabe → anglais-
Marwa NasrGhalta Basetaarabe → anglais-
TarkanUsta-Çırakturc → arabe-
Carly Rae JepsenCuriosityanglais → arabe-
Enrique IglesiasThere goes my babyanglais → arabe-
Tamer HosnyEsma w nasebarabe → turc-
Nancy AjramYallaarabe → turc-
Asalah NasryKhanat El-Zekrayat - خانات الذكرياتarabe → turc-
Najwa Karam3al sakhraarabe → turc-
NataashaDawiniarabe → anglais-
Francis CabrelJe T'aimais, Je T'aime, Je T'aimeraifrançais → arabe-
Tiken Jah Fakolyun africain à parisfrançais → arabe-
Bahaa SoltanHatendamo هتندموarabe → anglais2
Myriam FaresGharouk (غروك)arabe → turc-
Myriam FaresGharouk (غروك)arabe → translittération-
Simon CurtisSoul 4 Saleanglais → arabe-
Demis RoussosMy Only Fascinationanglais → arabe1
Demis RoussosGoodbye My Loveanglais → arabe-
Tamer HosnyYa Retoh yestahelarabe → anglais-
Tamer HosnySafha Gedeedaarabe → anglais-
Demi LovatoSomething That We're Notanglais → arabe-
Amr DiabOsad Einy (قصاد عینی)arabe → translittération-
The SupremesCome see about meanglais → arabe-
Philipp PoiselBis nach Toulouseallemand → arabe-
Khaled Abdulrahmanصدقيني Believe mearabe → anglais-
Bahaa SoltanYomain We 3ado يومين وعدوarabe → anglais-
Saad RamadanShou sa3be 3layi شو صعبه عليّarabe → anglais-
Shatha HassounMza'alny مزعلنىarabe → anglais-
Asalah NasryAd El Heroof (Qad al Harouf)arabe → perse-
ElissaHalet Hobarabe → translittération-
Sandy (Arabic)Mohbata (محبطة)arabe → translittération-
ModelBir Pazar Kahvaltısıturc → arabe-
Murat DalkılıçKaderturc → arabe-
Oğuzhan KoçHer Aşk Bir Gün Biterturc → arabe5
Sofiee's Peopleتتر مسلسل السبع وصايا - Seven advices series' introarabe → anglais-
Dina ElWididiتدور وترجعarabe → anglais-
Mehmet ErdemAşkımız Bitecekturc → arabe-
BerkayGel Gelturc → arabe-
Waleed Al-ShamiYoho يوهarabe → anglais-
Mustafa Ceceli17 Milyonturc → arabe-
Demet AkalınNefsi Müdaafaturc → arabe-
Yasmine NiazyEkdeb Alayaarabe → anglais-
Toygar IşıklıKafiyeturc → arabe-
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)arabe → translittération4
EnyaIt's In The Rainanglais → arabe-
Within TemptationOur Farewellanglais → arabe-
OzanASKturc → arabe-
Toygar IşıklıGelmeturc → arabe-
Ivana JordanСамо тебе желим јаserbe → arabe-
Myriam FaresBizemmetak (بذمّتك)arabe → anglais-
Myriam FaresBizemmetak (بذمّتك)arabe → turc-
Myriam FaresBizemmetak (بذمّتك)arabe → translittération-
Avril LavigneI love youanglais → arabe-
FairuzHabbaytak Ta Nseet El Nomarabe → translittération-
Nancy AjramYa salamarabe → translittération-
Amr DiabBetghany Lemeen بتغني لمينarabe → anglais-
YaraEnta menniarabe → anglais-
Emel Mathlouthiكلمتي حرة (Kelmti Horra)arabe → russe-
Seress RezsőSzomorú Vasárnaphongrois → arabe-
Family of the YearHeroanglais → arabe1
ElissaAa bali habibiarabe → espagnol-
Nancy AjramAhla Jaw - أحلى جوarabe → turc-
Lara FabianMistral Gagnantfrançais → arabe-
Simon CurtisThe Darkanglais → arabe-
Saad LamjarredLemen Nechki - لمن نشكيarabe → perse-
Saad LamjarredEnty Baghya Wahed - انتي باغية واحدarabe → perse-
DalidaHelwa ya baladiarabe → italien-
Maroon 5Animalsanglais → arabe1
Amr DiabYa hob Dawbnaarabe → anglais-
Laura PausiniEn cambio noespagnol → arabe-
Grupo D'PasoNo me preguntesespagnol → arabe-
Simon CurtisI Hate Uanglais → arabe-
Erdem KınayDumanturc → arabe-
Ebru Gündeşyaparimturc → arabe-
Nancy AjramEl Hob Teirarabe → anglais-
Nancy AjramEl Hob Teirarabe → anglais-
Abdulrahman MohammedKolo Laha - قولوا لهاarabe → translittération-
Abdulrahman MohammedKolo Laha - قولوا لهاarabe → français-
lotfi bouchnakنسّايةarabe → anglais-
Hédi Jouiniمفتون بخزرت عيــنــــيهاarabe → anglais2
sadek Thrayaكي يضيق بيك الدهر يا مزيانةarabe → anglais-
Esin EnginBana Ellerini Verturc → arabe-
Backstreet BoysThe Callanglais → arabe-
All That RemainsThe Last Timeanglais → arabe-
ReamonnSuper Girlanglais → arabe-
KornAlone I Breakanglais → arabe-
Abdul Majeed AbdullahAl Wa'ad الوعدarabe → anglais-
Nawal Al ZoghbiMa Andam Alek ماندم عليكarabe → anglais-
Backstreet BoysAll I Have to Giveanglais → arabe-
Ragheb AlamaTab Leiharabe → translittération-
Talal Maddahأنا راجع أشوفكarabe → translittération-