arabe

Demandes de traductions (thème et version) – arabe

Artiste DemandeLanguesPosté il y a...
Julia BoutrosSou2 Tafahomarabe → anglais45 min 9 sec
Ahmed BukhatirYa Ummi (O Mother) - يا أميarabe → anglais1 heure 3 min
Grigory LepsZerkala (Зеркала)russe → arabe1 heure 17 min
Dark MoorLoversanglais → arabe3 heures 57 min
Edward MayaMono In Loveanglais → arabe5 heures 47 min
Edward MayaMy Dreams Miss Youanglais → arabe5 heures 59 min
Ana NikolićMiso Mojserbe → arabe6 heures 30 sec
4 Non BlondesWhat's upanglais → arabe11 heures 14 min
Bobby GoldsboroHoneyanglais → arabe18 heures 55 sec
Ingrid MichaelsonTime Machineanglais → arabe19 heures 30 min
Eida Al MenhaliAl Ayn Walhaarabe → anglais20 heures 17 min
Moustafa HagagSeketarabe → anglais1 jour 2 heures
Lena ChamamyanSheherazadearabe → français1 jour 3 heures
Tamer HosnyOmry ebtada (عمرى أبتدا)arabe → persan1 jour 13 heures
Fairuzاشتقتلكarabe → turc1 jour 22 heures
Natacha AtlasMaktub (مكتوب)arabe → russe2 jours 1 heure
GarouL'Adieufrançais → arabe2 jours 2 heures
Britney SpearsUnusual Youanglais → arabe2 jours 3 heures
Ibtissam TiskatMenak Wla Meniarabe → français2 jours 7 heures
Ibtissam Tiskatندير ما بغيتarabe → français2 jours 7 heures
احمد فاضلDebehni Al Lail (ذبحني الليل)arabe → translittération2 jours 9 heures
BeyoncéFormationanglais → arabe3 jours 4 min
Taşkınzaman zamanturc → arabe3 jours 2 heures
TaşkınCiğerim yanıyorturc → arabe3 jours 2 heures
Ghayth MohammedEnta Bas - انته بسarabe → anglais3 jours 3 heures
Adham NabulsiOssetna Kholset | قصتنا خلصتarabe → translittération3 jours 6 heures
Diana HaddadMani mani | ماني مانيarabe → persan4 jours 10 heures
Lena ChamamyanYumma Lala يوما لالاarabe → translittération4 jours 22 heures
Lena ChamamyanYumma Lala يوما لالاarabe → anglais4 jours 22 heures
ElissaLaw (لو)arabe → espagnol4 jours 23 heures
El Far3i7agez Amniarabe → anglais5 jours 15 heures
İlyas YalçıntaşGül Benceturc → arabe6 jours 1 min
ElissaMaktooba Leek - مكتوبه ليكarabe → translittération6 jours 2 heures
ElissaAaks Elli Shayfenha (عكس اللي شايفينها)arabe → translittération6 jours 2 heures
Mabel MatizAraftaturc → arabe1 semaine 3 heures
JojoFuck Apologiesanglais → arabe1 semaine 5 heures
Melhem Zeinharegteli qalbi (حرقتلي قلبي)arabe → anglais1 semaine 10 heures
Haifa WehbeBahrab Men Einaik | بهرب من عنيكarabe → translittération1 semaine 11 heures
AlizéeFifty Sixtyfrançais → arabe1 semaine 21 heures
HozierTake Me to Churchanglais → arabe1 semaine 23 heures
LatifaHabibi Ma Tro7sh B3id ماتروحش بعيدarabe → italien1 semaine 1 jour
KutsiKalbimdeki Denizturc → arabe1 semaine 1 jour
Tamer HosnyNafs El Haneenarabe → espagnol1 semaine 2 jours
Nigar MuharremOmuzumda Aglayan Bir Sen (Remixturc → arabe1 semaine 2 jours
MGMTThe youthanglais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeAlcalinefrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeL'Alizeefrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeGourmandisesfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeI'm Fed Upanglais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeJ'ai pas vingt ansfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeJ'en ai marrefrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeJ.B.G.français → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeJe Veux Bienfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeL'e-mail a des ailesfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeLes collinesfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeVeni vedi vicifrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeToc de macfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeÀ contre-courantfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeBlondefrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeC'est trop tardfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeÉden Édenfrançais → arabe1 semaine 2 jours
France GallElla, elle l'afrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeYoupidoufrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéePar les paupièresfrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeMoi Lolitafrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeLui ou toifrançais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeFifty-Sixtyanglais → arabe1 semaine 2 jours
AlizéeMademoiselle Juliettefrançais → arabe1 semaine 2 jours
Charli XCXBoom Clapanglais → arabe1 semaine 3 jours
Charli XCXAfter the Afterpartyanglais → arabe1 semaine 3 jours
Nassif ZeytounLarmik Bbalacharabe → portugais1 semaine 3 jours
ElissaHalet Hob (حالة حب)arabe → néerlandais1 semaine 3 jours
Orass SattarTwarat (تورط)arabe → persan1 semaine 3 jours
CvijaAbu Dhabi (Абу Даби)serbe → arabe1 semaine 3 jours
H MagnumGarde l'équilibrefrançais → arabe1 semaine 4 jours
Derya UluğCanavarturc → arabe1 semaine 4 jours
Mashrou' LeilaLatlit (لتلت)arabe → hébreu1 semaine 4 jours
Ebru GündeşÖzledim seniturc → arabe1 semaine 4 jours
Miley CyrusGiving You Upanglais → arabe1 semaine 4 jours
Orhan GencebayKaderimin Oyunuturc → arabe1 semaine 4 jours
Joseph AttiehRouh - روحarabe → allemand1 semaine 5 jours
LundGoldanglais → arabe1 semaine 5 jours
GnashTell me it's okanglais → arabe1 semaine 6 jours
GnashEncourageanglais → arabe1 semaine 6 jours
Kazem Al-SaherSaba7oki sokkar (صباحك سكر)arabe → français1 semaine 6 jours
Kazem Al-SaherAl Mustabeddah (المستبدة)arabe → français1 semaine 6 jours
KhaledAlech Taadiarabe → bosniaque1 semaine 6 jours
Joseph AttiehRouh - روحarabe → translittération1 semaine 6 jours
Wael KfouryWasiq Ana Minnik - واثق انا منكarabe → espagnol1 semaine 6 jours
Robin ThickeLost Without Uanglais → arabe2 semaines 15 heures
Nick Lowe(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understandinganglais → arabe2 semaines 21 heures
Hatim Ammorحسدونا (Hasdouna)arabe → espagnol2 semaines 1 jour
Lena ChamamyanGhazl El Banat (غزل البنات)arabe → anglais2 semaines 1 jour
Çağatay AkmanGece Gölgenin Rahatına Bakturc → arabe2 semaines 1 jour
YaraAadim Al Ajnas (عديم الأجناس)arabe → anglais2 semaines 1 jour
Alaneanhala briha haliarabe → anglais2 semaines 1 jour
majed alesaهواجيس| hwagesarabe → espagnol2 semaines 1 jour
Haifa WehbeYa Hayat Albi | ياحياة قلبىarabe → bosniaque2 semaines 1 jour
Haifa WehbeYa Hayat Albi | ياحياة قلبىarabe → hébreu2 semaines 1 jour
Erna DzebaMalo fali da poludimbosniaque → arabe2 semaines 1 jour