arabe

Demandes de traductions (thème et version) - arabe

ArtisteDemandeLanguesPosté il y a...
Houda SaadShab El Ras شاب الراسarabe → anglais18 heures 55 min
Marwa NasrWa'adtak وعدتكarabe → anglais22 heures 2 min
Array → Array
Sherine AhmadShokran Ya Shahm شكراُ يا شهمarabe → anglais22 heures 16 min
Betül DemirTarafsız Kalamıyor Aşkturc → arabe1 jour 43 min
BeyoncéDangerously In Love 2anglais → arabe1 jour 3 heures
Jena LeeInsensiblefrançais → arabe1 jour 17 heures
ZakkumBen ne yanginlar gordumturc → arabe3 jours 4 heures
Houda SaadJeet Nseedo جيت نصيدوarabe → anglais5 jours 7 heures
Houda SaadLa Hadi Oula Hadikarabe → anglais5 jours 7 heures
Houda SaadJeet Nseedo جيت نصيدوarabe → transcription5 jours 10 heures
Houda SaadShafuk Maaha شافوك معاهاarabe → anglais5 jours 11 heures
Okean ElzyObijmi (Обійми)ukrainien → arabe5 jours 23 heures
Rashed Al-Majedطحت من عينيarabe → anglais6 jours 21 heures
Melek RojhatRekamin DûreKurdish (Kurmanji) → arabe1 semaine 1 heure
Maher ZainLahzaarabe → malais1 semaine 2 jours
ElissaTesada'a Beminarabe → arabe1 semaine 4 jours
Haifa WehbeEl Wawaharabe → anglais1 semaine 4 jours
Unknown Artist (Arabic)Ad-dameer al3arabiarabe → indonésien2 semaines 4 heures
Samira SaidLama7t el7ob (لمحت الحب)arabe → anglais2 semaines 2 jours
Nancy Ajramfi hagatarabe → IPA2 semaines 3 jours
Cheb Mamirani maak il youmarabe → anglais2 semaines 5 jours
HakimHalawet Rooharabe → anglais2 semaines 6 jours
Diana HaddadMani maniarabe → russe3 semaines 10 heures
Tamer HosnyYa Habibi Law Hakoon Gher Leek يا حبيبي لو حكون غير ليكarabe → transcription3 semaines 1 jour
Mona Abdel GhaniYalla Ya Ashabarabe → anglais3 semaines 1 jour
Mohammed Al SalemWASALTINI المريخ يا بطيخarabe → anglais3 semaines 4 jours
Donia Samir GhanemLaw Kont Makanakarabe → portugais3 semaines 5 jours
Wael JassarMawjou3 (موجوع)arabe → espagnol3 semaines 5 jours
GalinNyama da boli (Няма да боли)bulgare → arabe3 semaines 5 jours
GalinВсе напредbulgare → arabe3 semaines 5 jours
GalinKolko Mnogo (Колко много)bulgare → arabe3 semaines 5 jours
EnyaEvening Fallsanglais → arabe3 semaines 6 jours
EnyaIt's In The Rainanglais → arabe3 semaines 6 jours
t.A.T.u.Perfect Enemyanglais → arabe4 semaines 7 heures
PollapönkNo Prejudiceanglais → arabe4 semaines 5 jours
Amr DiabBanadeek Ta'alaarabe → italien4 semaines 6 jours
Amr DiabYa Kenzy (يا كنزي)arabe → italien4 semaines 6 jours
Amr DiabEla Habibiarabe → italien4 semaines 6 jours
Amr DiabAllem Albyarabe → italien4 semaines 6 jours
Amr DiabLaw Kan Yerdeekarabe → italien4 semaines 6 jours
Maher ZainSameharabe → portugais4 semaines 6 jours
Souad MassiHagda wala akterarabe → russe5 semaines 1 jour
Amr Diabmally 3aneyaarabe → italien5 semaines 2 jours
Amr DiabHabeet Ya Albyarabe → italien5 semaines 2 jours
Khaled AjajMabes'Aalshyarabe → anglais5 semaines 4 jours
Amr DiabYa Albahaarabe → italien5 semaines 4 jours
Amr DiabLafetha Beladarabe → italien5 semaines 4 jours
Amr DiabWahy Zekrayatarabe → italien5 semaines 4 jours
Amr DiabFoo' Men Elly Enta Feharabe → italien5 semaines 4 jours
Amr DiabGaraly Eharabe → italien5 semaines 4 jours
Amr DiabAndy so2alarabe → italien5 semaines 4 jours
Amr DiabAdet El Ayamarabe → italien5 semaines 4 jours
Amr DiabKhalina Lewahdinaarabe → italien5 semaines 4 jours
Baha SoltanYally Bayeaarabe → anglais5 semaines 5 jours
DalidaIl Venait D'avoir 18 Ansfrançais → arabe6 semaines 2 heures
Marie FredrikssonSista Sommarens Valssuédois → arabe6 semaines 3 jours
Paula FernandesEu Sem Vocêportugais → arabe6 semaines 3 jours
Conchita WurstRise Like a Phoenixanglais → arabe6 semaines 3 jours
Amr Diabmaloarabe → anglais6 semaines 3 jours
HedegaardKysset Med Medinadanois → arabe6 semaines 5 jours
BahaKıyamam Sanaturc → arabe7 semaines 5 heures
KhaledDidiarabe → allemand7 semaines 2 jours
ToquinhoAquarelaportugais → arabe7 semaines 2 jours
Oum KalthoumMin Agli Aynaikaarabe → anglais7 semaines 3 jours
Maher ZainNas Teshbehlenaarabe → français7 semaines 4 jours
El Joker1 ابريلarabe → anglais7 semaines 4 jours
Ramy SabryArabny Leekarabe → anglais7 semaines 4 jours
Cheb MamiAna Oualachearabe → espagnol7 semaines 5 jours
OrelsanBloquéfrançais → arabe7 semaines 5 jours
GeminiLive on the loveanglais → arabe7 semaines 6 jours
GeminiHave Mercyanglais → arabe7 semaines 6 jours
Hussein Al JasmiBoushret Kheirarabe → turc8 semaines 22 heures
Amr Diabصعبان علياarabe → allemand8 semaines 1 jour
Amr DiabSada’tenyarabe → allemand8 semaines 2 jours
Carole SamahaJeetarabe → turc8 semaines 2 jours
National AnthemsEthiopian National Anthem - Wodefit Gesgeshi, Widd Innat Ityopp'ya (ወደፊት ገስግሺ ውድ እናት ኢትዮጵያ)amharique → arabe8 semaines 2 jours
Cheb AkilNti konti te3 sevenirarabe → anglais8 semaines 4 jours
Tamer HosnyHabeet Etnainarabe → anglais8 semaines 6 jours
Saad LamjarredSalina Salinaarabe → anglais8 semaines 6 jours
Cheb DouziLaayoune Ayniyaarabe → anglais8 semaines 6 jours
Cheb DouziFehminiarabe → anglais8 semaines 6 jours
Cheb DouziHabib Rouharabe → anglais8 semaines 6 jours
Guilherme ArantesOnde estava vocêportugais → arabe9 semaines 2 jours
Nina SimoneDon't Let Me Be Misunderstoodanglais → arabe9 semaines 2 jours
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → arabe10 semaines 4 heures
Mashrou' LeilaBahrarabe → English (Middle English)10 semaines 3 jours
Hani ShakerLessa btes2aliarabe → espagnol10 semaines 3 jours
PitbullTimberanglais → arabe10 semaines 6 jours
JannatKeda Ya Habibyarabe → transcription10 semaines 6 jours
Sanna NielsenUndoanglais → arabe11 semaines 4 heures
Nazi AziziNefrinperse → arabe11 semaines 6 heures
Cyrine Abdel NourLaw Bas Fe Ainiarabe → indonésien11 semaines 9 heures
Nazi AziziGharibperse → arabe11 semaines 10 heures
Nazi AziziEngar Ashegh Shodamperse → arabe11 semaines 10 heures
Nazi AziziBehesht Royaperse → arabe11 semaines 10 heures
March of FlamesLycanthropyanglais → arabe11 semaines 4 jours
SmoshFour Years Foreplayanglais → arabe11 semaines 4 jours
Mashrou' Leilaوجه (wajih)arabe → anglais11 semaines 4 jours
LordeTeamanglais → arabe11 semaines 4 jours