arabe

Demandes de traductions (thème et version) - arabe

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Balqees FathiYa Hezzaly - يا هزاليarabe → anglais5 heures 33 min
Balqees FathiYa Hezzaly - يا هزاليarabe → Transcription5 heures 33 min
Vivian MuradMa Aby Shay (ما أبى شى)arabe → biélorusse6 heures 30 sec
Vivian MuradMa Aby Shay (ما أبى شى)arabe → russe6 heures 2 min
Vivian MuradMa Aby Shay (ما أبى شى)arabe → espagnol6 heures 4 min
Sameer YazbakDiqi diqi ya rababa دقّي دقّي يار بابهarabe → anglais16 heures 18 min
Wael KfourySar El Hakiarabe → Transcription22 heures 12 min
Aline LahoudKhedni Maak خدني معكarabe → Transcription22 heures 13 min
Purity RingObedearanglais → arabe1 jour 4 heures
Ahmet TuzluÇal Kalbimiturc → arabe2 jours 6 heures
Shatha HassounLabba Qalbah لبي قلبهarabe → anglais3 jours 23 heures
Shatha HassounAmout Aliek أموت عليكarabe → anglais3 jours 23 heures
Wafek HabeebTa3ab El Meshwararabe → anglais4 jours 40 min
Vivian MuradAyam ايامarabe → biélorusse4 jours 2 heures
ElissaAwel Mara ( أول مرة )arabe → Transcription4 jours 15 heures
Wael KfouryKifik Ya Wajaaiarabe → anglais4 jours 23 heures
Wael KfouryYa Bkoun - يا بكونarabe → anglais4 jours 23 heures
Wael KfouryAla Fekraarabe → anglais4 jours 23 heures
Wael KfouryMa Fi Lawarabe → anglais4 jours 23 heures
Wael KfouryEl Gharam El Moustahilarabe → anglais4 jours 23 heures
Wael KfouryDamirak Mertaharabe → anglais4 jours 23 heures
Wael KfouryKel Shi Hawalayiarabe → anglais4 jours 23 heures
Natacha AtlasKiddaarabe → français5 jours 3 heures
Samira TawfiqBallaa Tsoubou Hul Kahwa(بالله تصبوا هالقهوة)arabe → français5 jours 3 heures
Farid al-AtrashHebeena Hebeena(حبينا حبينا)arabe → français5 jours 4 heures
Haifa WehbeOba Oba اوبا اوباarabe → anglais5 jours 12 heures
Shadmehr AghiliEntekhab perse → arabe5 jours 12 heures
Wang rongChick chick 小鸡小鸡chinois → arabe6 jours 11 heures
Selena GomezThe Heart Wants What It Wantsanglais → arabe6 jours 23 heures
Amália RodriguesLágrimaportugais → arabe1 semaine 7 heures
Asalah Nasryلي إلهarabe → anglais1 semaine 11 heures
Aminada 3eno menyarabe → chinois1 semaine 18 heures
NataashaZahmaarabe → anglais1 semaine 1 jour
Nick Cave And The Bad SeedsStranger Than Kindnessanglais → arabe1 semaine 1 jour
Nick Cave And The Bad SeedsSlowly Goes The Nightanglais → arabe1 semaine 1 jour
Tamer HosnyDa Ana Baba دانا باباarabe → anglais1 semaine 1 jour
NataashaTahyatiarabe → anglais1 semaine 1 jour
Ace Of BaseAll That She Wantsanglais → arabe1 semaine 2 jours
Jamilaدمدومةarabe → anglais1 semaine 2 jours
Myriam Farestelah habibi telaharabe → turc1 semaine 4 jours
Mehmet ErdemAşkımız Bitecekturc → arabe1 semaine 4 jours
Tahir ŞimşekO Gece Dolunaydıturc → arabe1 semaine 4 jours
Elif KayaKaranlık Dünyamturc → arabe1 semaine 4 jours
JadaL الماكينه (El Makina)arabe → portugais1 semaine 5 jours
Sleeping At LastTurning Pageanglais → arabe1 semaine 5 jours
Ahmed ZaeemSalem 3la el Habayeb - سلّم على الحبايبarabe → français1 semaine 6 jours
Gabrielle Leithaug5 fine frøknernorvégien → arabe1 semaine 6 jours
Joanna MallahBerdah (بردة)arabe → espagnol1 semaine 6 jours
Souad MassiLe bien et le malarabe → turc1 semaine 6 jours
JifgifOtro mundoespagnol → arabe2 semaines 8 heures
Orhan GencebayHatasız kul olmazturc → arabe2 semaines 1 jour
Loreena McKennittAll Souls Nightanglais → arabe2 semaines 1 jour
GüllüAğlamam Ondanturc → arabe2 semaines 1 jour
Shatha HassounThani Shaya ثاني شيءarabe → anglais2 semaines 1 jour
Shatha HassounEl Kalam El Gare7arabe → anglais2 semaines 1 jour
BabyloneZinaarabe → turc2 semaines 2 jours
NataashaYa Eyounaharabe → anglais2 semaines 2 jours
Shatha HassounYa Weali يا ويليarabe → anglais2 semaines 2 jours
Joseph AttiehWelak - ويلكarabe → portugais2 semaines 2 jours
NataashaKel Elomararabe → anglais2 semaines 2 jours
Team BSCase départfrançais → arabe2 semaines 3 jours
Mahsun KırmızıgülSonuna kadarturc → arabe2 semaines 3 jours
Ali Aslanadını yalancı koydumturc → arabe2 semaines 3 jours
Brown Eyed GirlsAbracadabracoréen → arabe2 semaines 4 jours
Shatha HassounMza'alny مزعلنىarabe → anglais2 semaines 4 jours
Shatha HassounSha3elhaarabe → anglais2 semaines 4 jours
Hussein Al JasmiSitta El Subh ( ستة الصبح )arabe → turc2 semaines 5 jours
Hussein Al JasmiHaathi Masir - هذه مصرarabe → turc2 semaines 5 jours
Hussein Al JasmiHaathi Masir - هذه مصرarabe → anglais2 semaines 5 jours
Samira SaidMazalarabe → turc2 semaines 6 jours
Mona AmarshaEshtaqtelak (اشتقت لك)arabe → turc2 semaines 6 jours
Mona AmarshaWeili Weili (ويلي ويلي)arabe → Transcription3 semaines 6 heures
Suzan TamimSaken Qalby (ساكن قلبي)arabe → turc3 semaines 11 heures
Damien SaezJ'accusefrançais → arabe3 semaines 13 heures
Yasmine NiazyKhaliha 3ala Allah خليها على اللهarabe → anglais3 semaines 13 heures
Saad LamjarredMal Hbibi Malou - مال حبيبي مالوarabe → russe3 semaines 14 heures
Yasmine NiazyYa Mestaqwy يا مستقويarabe → anglais3 semaines 19 heures
Yasmine NiazyBa2alak Modda بقالك مدةarabe → anglais3 semaines 19 heures
Yasmine NiazyEkdeb Alayaarabe → anglais3 semaines 21 heures
Zmey GorynichОй, Лёли-Лёлиrusse → arabe3 semaines 2 jours
Wael JassarGhariba El Nasarabe → turc3 semaines 3 jours
Khaoula BenamraneLi Tbgheh Ykhounek - اللي تبغيه يخونكarabe → Transcription3 semaines 3 jours
Khaoula BenamraneLi Tbgheh Ykhounek - اللي تبغيه يخونكarabe → turc3 semaines 3 jours
Khaoula BenamraneLi Tbgheh Ykhounek - اللي تبغيه يخونكarabe → anglais3 semaines 3 jours
JannatWaheshni (واحشنی)arabe → turc3 semaines 3 jours
Abdel Basset HamoudaAgibni Kulakanglais → arabe3 semaines 5 jours
NataashaDawiniarabe → anglais3 semaines 5 jours
Dounia BatmaAla Fekrah على فكرهarabe → anglais3 semaines 5 jours
Houda SaadOmri Ma Nensa عمري ما ننسىarabe → anglais3 semaines 6 jours
Nancy AjramMa Tegi Henaarabe → bengalî4 semaines 1 jour
Tarkanhop deturc → arabe4 semaines 2 jours
Najwa KaramBaya3 El Yanaseebarabe → anglais4 semaines 2 jours
Amr DiabBetghany Lemeen بتغني لمينarabe → anglais4 semaines 2 jours
Mashrou' Leilaﻭﺟﻴﻪ ﻳﻨﺮﺳﺲarabe → Transcription4 semaines 4 jours
Mashrou' Leilaوجه (wajih)arabe → Transcription4 semaines 4 jours
KhaledBenti (avec Mellissa M )français → arabe4 semaines 4 jours
Diana HaddadAlbi Wafi (قلبي وفي)arabe → turc4 semaines 4 jours
Nancy AjramMa Aw3dak - ما اوعدكarabe → Transcription4 semaines 6 jours
The Nightmare Before Christmas (OST)This Is Halloween (هنا الهالوين)arabe → Transcription4 semaines 6 jours
Amr DiabWenendam ونندمarabe → anglais4 semaines 6 jours