arabe

Demandes de traductions (thème et version) – arabe

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Amr DiabBalash Teb3ed - بلاش تبعدarabe → anglais3 heures 40 min
Ebru GündeşDön ne olurturc → arabe4 heures 51 min
Myriam FaresHa2lel2 Rahtakarabe → turc1 jour 12 heures
RihannaBitch Better Have My Moneyanglais → arabe1 jour 18 heures
JannatEstahmlny -استحملنىarabe → anglais1 jour 18 heures
Fall Out BoySave Rock and Rollanglais → arabe1 jour 23 heures
Fall Out BoyMy Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up)anglais → arabe1 jour 23 heures
Fall Out BoyI Don't Careanglais → arabe1 jour 23 heures
Fall Out BoyThe Phoenixanglais → arabe1 jour 23 heures
Mohamed El HaddadAhel Awwal (أهل أول)arabe → anglais2 jours 2 heures
Ahmed BukhatirYa Ummi (My Mother) - يا أميarabe → ourdou2 jours 16 heures
ElissaEftkart (Basm3 Esmk Bdm3)arabe → espagnol3 jours 2 heures
Wicked (musical)For Goodanglais → arabe3 jours 9 heures
KhaledC'est la viearabe → néerlandais3 jours 15 heures
CiaraGot me goodanglais → arabe4 jours 8 heures
Mohsen Yeganehگناهی ندارمperse → arabe4 jours 9 heures
Leonard CohenHallelujahanglais → arabe4 jours 18 heures
Frozen (OST)أطلقي سركِ [Let It Go]arabe → translittération4 jours 19 heures
CalogeroC'est ditfrançais → arabe4 jours 20 heures
Raphael (France)Caravanefrançais → arabe4 jours 20 heures
Bruce SpringsteenMy hometownanglais → arabe4 jours 23 heures
Sezen AksuHaydi Gel Benimle Olturc → arabe5 jours 6 min
Balqees FathiHatha Mno - هذا منوarabe → anglais5 jours 16 min
Ebru GündeşSenin Olmaya Geldimturc → arabe5 jours 14 heures
Selami ŞahinTanrımturc → arabe5 jours 14 heures
Carmen SuleimanHaga mosh aghbaniarabe → indonésien1 semaine 6 heures
Gökhan TepeSevmeler Yasak Banaturc → arabe1 semaine 11 heures
Rachid TahaBarra Barraarabe → italien1 semaine 20 heures
João AlexandreEssência de Deusportugais → arabe1 semaine 20 heures
JamilaSabei Ardh - سابع أرضarabe → anglais1 semaine 1 jour
HelldoradoA Drinking Songanglais → arabe1 semaine 1 jour
Yasmin HamdanNediyaarabe → anglais1 semaine 1 jour
Ebru GündeşMecbursunturc → arabe1 semaine 2 jours
Gökhan TepeGünahın Bendeturc → arabe1 semaine 2 jours
Gökhan TepeAyrılık Aşkın Adındaturc → arabe1 semaine 2 jours
Gökhan Tepekaderturc → arabe1 semaine 2 jours
Ebru GündeşSadece sevdimturc → arabe1 semaine 3 jours
Nancy Ajrameiny aleikarabe → roumain1 semaine 3 jours
Balqees FathiMabrouk - مبروكarabe → anglais1 semaine 3 jours
Balqees FathiLeh Sar Hobak -ليه صار حبكarabe → anglais1 semaine 4 jours
Balqees FathiEl Rogola - الرجولةarabe → anglais1 semaine 4 jours
Balqees FathiZay Ma Ana - زي ما أناarabe → anglais1 semaine 4 jours
Balqees FathiYoi Yoi - يوي يويarabe → anglais1 semaine 4 jours
Jannat3agbany Shakhsyto - عاجباني شخصيتهarabe → turc1 semaine 4 jours
Balqees FathiAmbeh - أمبيهarabe → turc1 semaine 4 jours
Balqees FathiYoi Yoi - يوي يويarabe → turc1 semaine 4 jours
Mohamed El HaddadMalak Gheir Allah - ما لك غير اللهarabe → turc1 semaine 5 jours
Bahaa SoltanEbn adam - ابن ادمarabe → anglais1 semaine 5 jours
Abdul Majeed AbdullahMathkor Meta - ما اذكر متىarabe → perse1 semaine 5 jours
Abdul Majeed AbdullahMathkor Meta - ما اذكر متىarabe → malais1 semaine 5 jours
Cradle of FilthHer Ghost In The Foganglais → arabe1 semaine 6 jours
Ido tatlisesSonsuz teşekkürlerturc → arabe2 semaines 4 heures
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmUmmatī, qad lāha fajrunarabe → translittération2 semaines 15 heures
Hakan AltunGönül Yarasıturc → arabe2 semaines 1 jour
hussain aljassmibelqloob ashwaq-حسين الجسمي - بالقلوب أشواق حصريarabe → anglais2 semaines 1 jour
Wael KfouryLayla wa ya lelliarabe → russe2 semaines 1 jour
GülşenBangır Bangırturc → arabe2 semaines 2 jours
Mohammed AssafDammi Falastini - دمي فلسطينيarabe → turc2 semaines 2 jours
MeyraKarla Karışıkturc → arabe2 semaines 2 jours
Dina HayekTa3a La Albyarabe → portugais2 semaines 3 jours
Hiba TawajiHelmarabe → anglais2 semaines 3 jours
WAMA BandDa Kalamarabe → espagnol2 semaines 4 jours
Despina VandiAn Sou Leipo (Αν Σου Λείπω)grec → arabe2 semaines 4 jours
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmsalilarabe → suédois2 semaines 4 jours
Ad-dawlah al-islāmīyah fil 'irāq wa ash-shāmUmmatī, qad lāha fajrunarabe → suédois2 semaines 4 jours
Ali Lohrasebibenevisperse → arabe2 semaines 5 jours
Morteza PashaeiYeki bood yeki naboodperse → arabe2 semaines 5 jours
Morteza Pashaeikojaeiperse → arabe2 semaines 5 jours
Sexion d’AssautJ'reste deboutfrançais → arabe2 semaines 5 jours
Wael JassarBismillaharabe → anglais2 semaines 6 jours
WardaQalbi Sa'eedarabe → anglais2 semaines 6 jours
Gökhan TepeSeninle Her Yereturc → arabe3 semaines 7 heures
Gökhan TepeArmağanturc → arabe3 semaines 8 heures
Wadi Al-Safiحلوه وكذابهarabe → translittération3 semaines 18 heures
FellaLamma Raetoarabe → russe3 semaines 1 jour
Imagine DragonsSeleneanglais → arabe3 semaines 2 jours
Sezen AksuPerişanım Şimditurc → arabe3 semaines 2 jours
Alekos ZazopoulosΚι εγώ σ' αγαπώ (Ki ego s' agapo)grec → arabe3 semaines 5 jours
Murat DalkılıçKimim benturc → arabe4 semaines 1 jour
Bülent Ersoymazallahturc → arabe4 semaines 2 jours
TaiguaraUniverso do teu corpoportugais → arabe4 semaines 2 jours
Ebru GündeşHayrandımturc → arabe4 semaines 3 jours
Enrique IglesiasTonight (I'm Fuckin' You)anglais → arabe4 semaines 3 jours
Giorgos MazonakisTimima (Τίμημα)grec → arabe4 semaines 3 jours
Ahmed FakrounSoleil soleil / Sahraninarabe → anglais4 semaines 3 jours
Selim GülgörenBir Ömürlüğümturc → arabe4 semaines 4 jours
JannatEsta7mlny ( استحملنى )arabe → anglais4 semaines 4 jours
Miami BandWallah Larbeek - والله لربيكarabe → anglais4 semaines 5 jours
Yasemin GöksuAldı gittiturc → arabe5 semaines 10 heures
Donia Samir GhanemShaghleen Balko Leeh - شاغلين بالكو ليةarabe → translittération5 semaines 1 jour
Saad LamjarredMal Hbibi Malou - مال حبيبي مالوarabe → espagnol5 semaines 3 jours
AminaEwa T'oul Lehadarabe → indonésien5 semaines 4 jours
AminaEwa T'oul Lehadarabe → translittération5 semaines 4 jours
Wael KfouryKel Ma Betshroq | كل ما بتشرقarabe → turc5 semaines 4 jours
Ali BumayeVoll süß aberallemand → arabe5 semaines 5 jours
The Lion King (OST)Circle of Life [Egyptian Arabic]arabe → translittération5 semaines 5 jours
Gigliola CinquettiNon Ho L'Etàitalien → arabe5 semaines 6 jours
NinoTheos (Θεός)grec → arabe6 semaines 6 heures
Saber Al-RoubaiAthada el Alamarabe → slovaque6 semaines 1 jour
Accoladeاسباب کشیperse → arabe6 semaines 1 jour