arabe

Demandes de traductions (thème et version) – arabe

Artiste DemandeLanguesPosté il y a...
Diana HaddadElli Fe Bali (إلي في بالي )arabe → anglais2 heures 12 min
Diana HaddadBent Osol | بنت أصولarabe → anglais2 heures 26 min
Diana HaddadAnida عنيدةarabe → anglais2 heures 28 min
Diana Haddad(Tayr Al Yammamah) طير اليمامةarabe → anglais2 heures 28 min
Diana Haddad(Bizaal Minak) بزعل منكarabe → anglais2 heures 29 min
Eidha al mengaliارضف الونةarabe → anglais3 heures 36 min
Random House (البيت العشوائي)Nesf Al Tareeq نصف الطريقarabe → translittération5 heures 28 min
The ChainsmokersSomething Just Like Thisanglais → arabe9 heures 53 min
Maître GimsEst-ce que tu m'aimesfrançais → arabe12 heures 7 min
AnoukBirdsanglais → arabe1 jour 1 heure
A-WAZangbilaarabe → anglais1 jour 14 heures
Hussein al DeekMalyoun B7bbak Malyoun (مليو بحبك مليون)arabe → anglais2 jours 3 heures
The Little Mermaid (OST)B'not Triton (בנות טריטון) [Daughters of Triton]hébreu → arabe2 jours 3 heures
Jacques PrévertLe Messagefrançais → arabe2 jours 3 heures
CatullusAmare et bene velle (carmen 72)latin → arabe2 jours 3 heures
Fatma TurgutYıllar Sonraturc → arabe2 jours 3 heures
ALYSLe Paradoxe de ma viefrançais → arabe2 jours 3 heures
Lana Del ReyLoveanglais → arabe2 jours 4 heures
MGMTKidsanglais → arabe2 jours 6 heures
Saif Amerموجوع قلبيarabe → translittération2 jours 13 heures
ElissaAghla El Habayeb - أغلى الحبايبarabe → espagnol2 jours 16 heures
Il Teatro degli OrroriCuore d’oceanoitalien → arabe3 jours 2 heures
Mick JaggerJust Another Nightanglais → arabe3 jours 2 heures
Mustafa CeceliKıymetlimturc → arabe3 jours 3 heures
Amr DiabInti Elli 3arfa (انتي اللي عارفة)arabe → translittération3 jours 7 heures
Shama HamdanHabibi Mo Romancyarabe → anglais3 jours 8 heures
Amer ZayanMehtaji Eilaqaarabe → anglais3 jours 9 heures
Nawal El Kuwaitiashoog jabak (شوق جابك)arabe → anglais3 jours 11 heures
Hussein Al Jasmiحسين الجسمي - الكرامة (النسخة الأصلية)arabe → turc3 jours 12 heures
Seeta Qasemiسکوت (Sokot)dari → arabe3 jours 20 heures
أبو مالك الحمويالله الله مالنا مولا سوى اللهarabe → anglais3 jours 22 heures
Gaye AksuBilirimturc → arabe4 jours 4 heures
Haifa WehbeFakerny (فاكرني)arabe → grec4 jours 7 heures
Saad Lamjarredkhaynaarabe → anglais4 jours 7 heures
Hercules (OST)Of Je Het Gelooft Of Niet 1 [The Gospel Truth I]néerlandais → arabe4 jours 10 heures
Ufo361Mister Tallemand → arabe4 jours 10 heures
Katy PerryDressin' Upanglais → arabe4 jours 10 heures
John LegendOne Woman Mananglais → arabe4 jours 10 heures
JulTchikitafrançais → arabe4 jours 10 heures
BerkayUygun Adımturc → arabe4 jours 10 heures
Little MixNo More Sad Songsanglais → arabe4 jours 10 heures
Alice in Wonderland (OST)Peignons les roses en rouge [Painting the roses red]français → arabe4 jours 10 heures
Alice in Wonderland (OST)Kırmızı Olmalı [Painting The Roses Red]turc → arabe4 jours 10 heures
Alice in Wonderland (OST)Shamsayet El Asil (شمساية الأصيل) [All In The Golden Afternoon]arabe → français4 jours 11 heures
Alice in Wonderland (OST)Yaşlı William Baba [Old Father William]turc → arabe4 jours 11 heures
Alice in Wonderland (OST)L'histoire du Père [Old Father William]français → arabe4 jours 11 heures
CupcakKeDeepthroatanglais → arabe4 jours 15 heures
Haifa WehbeBahrab Men Einaik | بهرب من عنيكarabe → espagnol5 jours 1 heure
Enrico MaciasPour toutes ces raisons, je t'aimefrançais → arabe5 jours 5 heures
Sherine Ahmadكده (Keda)arabe → translittération5 jours 6 heures
TeomanSerseriturc → arabe5 jours 9 heures
Mohammed MajzoubRad e3tebar - ﺭﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﻛﻠﻴﺐarabe → anglais5 jours 14 heures
Avril LavigneSk8er Boyanglais → arabe5 jours 21 heures
Abdul Majeed Abdullah(Alehom Sabreen) عليهم صابرينarabe → anglais5 jours 22 heures
Harun KolçakGir Kanımaturc → arabe6 jours 1 heure
Hollywood UndeadI don't wanna dieanglais → arabe6 jours 2 heures
AdictDis-moi toutfrançais → arabe6 jours 2 heures
Rashed AlMajidAl Khasran (الخسران)arabe → anglais6 jours 7 heures
Carole SamahaJeet | جيتarabe → russe6 jours 9 heures
Hillsong UnitedOceans (My feet May fail)anglais → arabe6 jours 21 heures
Akher Zapheercacharelarabe → anglais1 semaine 4 heures
Akher Zapheercacharelarabe → translittération1 semaine 4 heures
Hussain Al jasmiYa Naseem Albarr (يا نسيم البر)arabe → turc1 semaine 6 heures
Hussain Al jasmiJamrol Ghada (جمر الغضى)arabe → anglais1 semaine 8 heures
Mircan KayaAtem Tutem Men Seniturc → arabe1 semaine 8 heures
Hussain Al jasmiJamrol Ghada (جمر الغضى)arabe → turc1 semaine 9 heures
Carole SamahaSahranine (سهرانين)arabe → russe1 semaine 9 heures
Sherine AhmadMasha3er (مشاعر)arabe → turc1 semaine 11 heures
Luciano PavarottiNotteitalien → arabe1 semaine 16 heures
Rachid TahaYa Rayaharabe → français1 semaine 19 heures
Selim GülgörenKıyametturc → arabe1 semaine 1 jour
selahattin özdemirkimseyi bu kadar sevmedimturc → arabe1 semaine 1 jour
Suat Sunaimkansiz aşkturc → arabe1 semaine 1 jour
Arda BalkayZiyan zebilturc → arabe1 semaine 1 jour
Kina GrannisValentineanglais → arabe1 semaine 1 jour
Mahmoud El-LithyBonbonayah بونبونايةarabe → allemand1 semaine 2 jours
Hatim Ammorحسدونا (Hasdouna)arabe → anglais1 semaine 2 jours
Mozhdah JamalzadahRunawayanglais → arabe1 semaine 2 jours
Shania TwainWhat A Way To Wanna Beanglais → arabe1 semaine 2 jours
Wael KfouryOsset 3osha2arabe → espagnol1 semaine 2 jours
Wael KfourySar El Hakiarabe → espagnol1 semaine 2 jours
Wael KfouryMish Masmou7 (مش مسموح)arabe → espagnol1 semaine 2 jours
Amr DiabHabibty (حبيبتي)arabe → espagnol1 semaine 2 jours
Tamer AshourAgmal Helm (اجمل حلم)arabe → anglais1 semaine 2 jours
Tamer HosnyAna Wala Aaref ( أنا ولا عارف )arabe → italien1 semaine 3 jours
Banu ParlakNarin Yarimturc → arabe1 semaine 3 jours
Shabal Al DawasirShaylat El Hanouf (شيلة الهنوف)arabe → anglais1 semaine 4 jours
JamilaLe'eb Eyal (لعب عيال)arabe → translittération1 semaine 4 jours
Faia Younanيا ليته يعلم (Ya laytahu ya3lam)arabe → anglais1 semaine 4 jours
Grace DeebComme toifrançais → arabe1 semaine 4 jours
Grace Deebوالله بتمون (Wallah Betmoun)arabe → anglais1 semaine 4 jours
Hossam HabibHansah (هنساه)arabe → translittération1 semaine 4 jours
Al Andaluz ProjectAtiny Naya (اعطنى الناى)arabe → anglais1 semaine 5 jours
Shatha HassounLabba Qalbah لبي قلبهarabe → anglais1 semaine 5 jours
Shadia MansourAs-salamu 3alaykum (السلام عليكم)arabe → translittération1 semaine 5 jours
Silva GunbardhiTe Ka Lali Shpirtalbanais → arabe1 semaine 6 jours
Saad Lamjarredlemima (يا لميمة)arabe → anglais1 semaine 6 jours
Kendji GiracMa câlinafrançais → arabe2 semaines 9 heures
Shatha HassounKalo Ahlaf Lelharamy(قالو احلف للحرامي)arabe → anglais2 semaines 10 heures
MuhabbetIch liebe dichallemand → arabe2 semaines 1 jour