arabe

Demandes de traductions (thème et version) – arabe

Artiste DemandeLanguesPosté il y a...
JadaLMalyounarabe → anglais3 min 22 sec
YaraSah Btadena - صح ابتديناarabe → français10 heures 8 min
Ayça ŞenAptal Gibiturc → arabe19 heures 19 min
ElissaKul Youm Fi Omryarabe → turc22 heures 20 min
Alaa ZalzaliYa Maazebtiniarabe → anglais1 jour 6 heures
Yonca EvcimikBandıra bandıraturc → arabe1 jour 7 heures
Bashar al sarhanKhat Ahmar (خط احمر)arabe → anglais1 jour 10 heures
Urban ZakapaThursday Night (목요일 밤)coréen → arabe1 jour 15 heures
ElissaFatet Sineen فاتت سنينarabe → français1 jour 16 heures
ElissaZanbi Ana (ذنبي انا)arabe → bulgare1 jour 17 heures
ElissaTa3aarabe → translittération1 jour 18 heures
ElissaAyami Beek (أيامى بيك)arabe → grec1 jour 18 heures
Murat BozPüfturc → arabe1 jour 18 heures
Amina Karamبنت صغيرةarabe → translittération1 jour 21 heures
St. Thomas AquinasAdoro te devotelatin → arabe1 jour 22 heures
Tamer HosnyEhsasy Mabyekdebsh (احساسي مبيكدبش)arabe → translittération2 jours 8 heures
DaliaMen El Akherarabe → anglais2 jours 18 heures
Anton BrucknerTe Deumlatin → arabe3 jours 16 heures
DaryaSelamun Aleykümturc → arabe3 jours 17 heures
Ayla ÇelikAynalı Dolapturc → arabe3 jours 20 heures
Sinan YilmazKolbastısı (folk dance)turc (dialectes anatoliens) → arabe4 jours 12 heures
Tamer Hosnyomry ebtadaarabe → malaisien4 jours 14 heures
Saad Lamjarredlm3allemarabe → adûnaic5 jours 3 heures
Myriam FaresAman امانarabe → serbe5 jours 6 heures
Fatih BogalarTe Ma Etmajearabe → anglais5 jours 6 heures
Ramy SabryEh Ely Yemnaa - إيه إللى يمنعarabe → translittération5 jours 9 heures
YaraSah Btadena - صح ابتديناarabe → anglais5 jours 12 heures
Hameed Al-Shaeryخذني بين ايديك (Khodny Bein Eidek)arabe → turc5 jours 23 heures
Sezen AksuArkadaş Şarkısını Duyuncaturc → arabe6 jours 20 heures
EminemThe Way I Amanglais → arabe6 jours 21 heures
Kabhi Khushi Kabhie Gham...Suraj Hua Maddham (सूरज हुआ मद्धम)hindi → arabe6 jours 21 heures
EminemSing For The Momentanglais → arabe6 jours 21 heures
Tamer Hosnyيا واحشنيarabe → translittération6 jours 22 heures
Tamer Hosnyبطلة العالم في النكدarabe → translittération6 jours 22 heures
Tamer Hosnyya baaeed يا بعيدarabe → translittération6 jours 22 heures
Tamer HosnyRehlet El Hayah (رحلة الحياة)arabe → translittération6 jours 22 heures
Tamer HosnyHabibi Khalas حبيبي خلاصarabe → translittération6 jours 22 heures
Ferdi TayfurNisan Yağmuruturc → arabe1 semaine 8 heures
Mohammed Hamakihttp://www.youtube.com/watch?v=BU7wbMHB0xMarabe → anglais1 semaine 11 heures
HadiseBurjuvaturc → arabe1 semaine 16 heures
Feride Hilal AkınYalnızlığın Ezgisiturc → arabe1 semaine 1 jour
Ayşenur kolivarGetmaturc → arabe1 semaine 2 jours
Ramy GamalMosh Be Mazagakarabe → translittération1 semaine 2 jours
Ramy GamalETFADAL EMSHYarabe → translittération1 semaine 2 jours
Yusuf GüneyKaptanturc → arabe1 semaine 2 jours
Grup Abdalmavilim mavişelimturc → arabe1 semaine 2 jours
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Ötme Bülbül Ötmeturc → arabe1 semaine 2 jours
Murat BozÖtme Bülbülturc → arabe1 semaine 2 jours
SancakÜşüyorum Aldırmaturc → arabe1 semaine 3 jours
Skylar GreyI Know Youanglais → arabe1 semaine 3 jours
Serdar Ortaçadam gibiturc → arabe1 semaine 3 jours
Badiaa BouhriziLabess-لا باسْarabe → anglais1 semaine 3 jours
Hani ShakerAtmadet al aideenarabe → russe1 semaine 3 jours
Cem SaraçSon Defaturc → arabe1 semaine 4 jours
Cem AdrianAh Bir Ataş Verturc → arabe1 semaine 5 jours
İlyas YalçıntaşKalbindeyimturc → arabe1 semaine 5 jours
Gülçin ErgülBir Tanecik Aşkımturc → arabe1 semaine 5 jours
Haim MosheHabibi ya einiarabe → translittération1 semaine 6 jours
Seda SayanKaragözlüm Ölesim Varturc → arabe1 semaine 6 jours
Sibel CanNarsistturc → arabe1 semaine 6 jours
Amr DiabRageaarabe → hongrois2 semaines 1 heure
Murat DalkılıçSoktuğu Duruma Bakturc → arabe2 semaines 2 heures
nass el ghiwanealloulaarabe → anglais2 semaines 4 heures
MahastiGoldune Atlasipersan → arabe2 semaines 12 heures
Ece Seçkinhoşgeldin ayrılığaturc → arabe2 semaines 19 heures
Ramy GamalFatra Mesh Sahlaarabe → translittération2 semaines 21 heures
Flori MumajesiBeautifulalbanais → arabe2 semaines 1 jour
Nelly MakdessyChabkiarabe → translittération2 semaines 1 jour
Saad Lamjarredlm3allemarabe → ourdou2 semaines 1 jour
Cyrine Abdel Nourبحبك يا مهذبarabe → anglais2 semaines 2 jours
Hamdan Al-Maktoum (Fazza)Mulhim Alqaseedah - ملهم القصيدةarabe → azerbaïdjanais2 semaines 2 jours
El Mazyood El Harbia BandQalby 3a9any - قلبي عصانيarabe → anglais2 semaines 2 jours
JannatLel Fara7 Melaad - للفرح ميلادarabe → anglais2 semaines 3 jours
Abdul Majeed AbdullahAnani (أنانى)arabe → translittération2 semaines 3 jours
Mercedes NietoBint El Hittaarabe → russe2 semaines 4 jours
Cem AdrianDün Gece Bir Rüya Gördüm Anneturc → arabe2 semaines 4 jours
Abdullah Al Hamemحبي و حياتيarabe → anglais2 semaines 5 jours
Sibel Cancakmak turc → arabe2 semaines 5 jours
Sibel CanPadişahturc → arabe2 semaines 5 jours
Abdul Majeed AbdullahEnsan Akthar انسان اكثرarabe → anglais2 semaines 6 jours
Amal MaherAna Bent Mn El Banat- انا بنت من البناتarabe → indonésien2 semaines 6 jours
Ebru GündeşÖzledim seniturc → arabe3 semaines 1 jour
KhaledC'est la viearabe → serbe3 semaines 2 jours
Ozan DoğuluAlain Delonturc → arabe3 semaines 2 jours
Twenty7 (Grup 27)Sokak Lambası‬turc → arabe3 semaines 2 jours
Redatoub el jarraarabe → anglais3 semaines 2 jours
izzetHayat..turc → arabe3 semaines 2 jours
KutsiAynı Şehirde Nefes Almak..turc → arabe3 semaines 2 jours
Ece SeçkinOlsunturc → arabe3 semaines 3 jours
Mohammed El-SalemWASALTINI المريخ يا بطيخarabe → adûnaic3 semaines 3 jours
ElissaAa bali habibi (ع بالی حبیبی)arabe → turc3 semaines 4 jours
Ece SeçkinZamanım Yokturc → arabe3 semaines 5 jours
İrfan ÖzataMasalturc → arabe3 semaines 6 jours
Baltiاولاد مفيدةarabe → translittération4 semaines 7 heures
BabyloneLehmamarabe → anglais4 semaines 9 heures
Jaber Al KaserDakhelk - دخيلكarabe → translittération4 semaines 11 heures
Jaber Al KaserDakhelk - دخيلكarabe → anglais4 semaines 11 heures
Majed Al-MohandesAkh Qalby - آخ قلبيarabe → translittération4 semaines 11 heures
Majed Al-MohandesWahashtini - وحشتينيarabe → translittération4 semaines 12 heures
Majed Al-MohandesWahashtini - وحشتينيarabe → anglais4 semaines 12 heures