arabe

Demandes de traductions (thème et version) - arabe

ArtisteDemandeLanguesPosté il y a...
krem dizikanatlarim toz pembeturc → arabe9 heures 1 min
Amr DiabQalbyarabe → anglais1 jour 2 heures
Nil ÖzalpKal Aklımdaturc → arabe1 jour 15 heures
Atiye DenizUyan Da Gelturc → arabe1 jour 15 heures
Amr DiabYa Samraarabe → anglais1 jour 17 heures
R.E.M.Everybody hurtsanglais → arabe1 jour 18 heures
RoxetteBeautiful Thingsanglais → arabe1 jour 19 heures
RoxetteA Thing About Youanglais → arabe2 jours 9 heures
Qusai Hatem El IraqiSodfa legatak + Ganna Gannaarabe → français2 jours 22 heures
The Common LinnetsGive Me a Reasonanglais → arabe2 jours 22 heures
Sema MoritzFikrimin ince gülüturc → arabe3 jours 14 min
Michael JacksonMusic & Meanglais → arabe3 jours 9 heures
Sin BanderaTe Vi Venirespagnol → arabe3 jours 17 heures
Frank DavidMusicanglais → arabe4 jours 5 heures
Sarah GeronimoReach for the skyanglais → arabe4 jours 5 heures
Nancy AjramEnta eiharabe → italien4 jours 9 heures
Akher ZapheerArba' sneenarabe → anglais4 jours 11 heures
Melek RojhatLawkoKurdish (Kurmanji) → arabe4 jours 15 heures
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → arabe4 jours 15 heures
RoxetteWatercolours in the Rainanglais → arabe4 jours 17 heures
LeriaA ray of sunanglais → arabe4 jours 17 heures
Carmen SolimanAzama Ala Azama - عظمة على عظمةarabe → russe5 jours 11 heures
Mona AmarshaRafa3 Da3'ty - رفع ضغطىarabe → turc5 jours 19 heures
Mona AmarshaRafa3 Da3'ty - رفع ضغطىarabe → anglais5 jours 19 heures
Mona AmarshaYa 3asalarabe → anglais5 jours 19 heures
Mona AmarshaYa 3asalarabe → turc5 jours 19 heures
Dounia BatmaHani Hani - هني هنيarabe → turc5 jours 19 heures
Balqees FathiRed Galbi - رد قلبيarabe → turc5 jours 19 heures
Houda SaadLa Hadi Oula Hadikarabe → turc5 jours 19 heures
Houda SaadShab El Ras شاب الراسarabe → turc5 jours 19 heures
Houda SaadLa Hadi Oula Hadikarabe → transcription5 jours 19 heures
Houda SaadShab El Ras شاب الراسarabe → transcription5 jours 19 heures
Balqees FathiDeggo Khbaity - دقوا خبيتيarabe → transcription5 jours 19 heures
Amr DiabYa Khalyarabe → anglais1 semaine 1 min
ElissaAwel Maraarabe → anglais1 semaine 1 jour
Poets of the FallWaranglais → arabe1 semaine 1 jour
Poets of the FallLiftanglais → arabe1 semaine 1 jour
StromaeSommeilfrançais → arabe1 semaine 2 jours
StromaeHumain à l'eaufrançais → arabe1 semaine 2 jours
StromaeTa fêtefrançais → arabe1 semaine 2 jours
StromaeTe Quierofrançais → arabe1 semaine 2 jours
Sami YusufAla Bi Dhikrika - ألا بذكركarabe → anglais1 semaine 2 jours
Jordi VilaBola de Dragón intro (España)espagnol → arabe1 semaine 3 jours
Joseph AttiehYa Kel El Deny - يا كل الدنيarabe → anglais1 semaine 4 jours
Hamid HamiDarde Eshgh - درد عشقperse → arabe1 semaine 4 jours
Adham NabulsiOssetna Kholsetarabe → anglais1 semaine 4 jours
Majed Al MohandesSaharni Halahaarabe → russe1 semaine 6 jours
Demi LovatoTwo Piecesanglais → arabe2 semaines 14 heures
Demi LovatoNever Been Hurtanglais → arabe2 semaines 14 heures
Demi LovatoI Hate You, Don't Leave Meanglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoFire Starteranglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoNeon Lightsanglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoSomething That We're Notanglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoWarrioranglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoReally Don't Careanglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoMade in the USAanglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoWithout the Loveanglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoShouldn't Come Backanglais → arabe2 semaines 15 heures
Demi LovatoIn Caseanglais → arabe2 semaines 15 heures
Natacha Atlasleysh natarakarabe → portugais2 semaines 1 jour
Ardak BalazhanovaЖелсіз түнде жарық айkazakh → arabe2 semaines 3 jours
Walid TawfiqBahiyaarabe → anglais2 semaines 3 jours
AndyMadaramperse → arabe2 semaines 4 jours
The Early Bird SpecialsHappy Retirementanglais → arabe2 semaines 5 jours
Abdullah Alhussainyأرض مينarabe → français2 semaines 5 jours
Mohammad EsfahaniTanha Mandam - تنها ماندمperse → arabe2 semaines 6 jours
Mohammad EsfahaniMaro ey Doost - مرو ای دوستperse → arabe2 semaines 6 jours
Mohammad EsfahaniBi-Vazhe - بی‌واژهperse → arabe2 semaines 6 jours
Nancy AjramMa Aw3dakarabe → transcription3 semaines 12 heures
Melek RojhatWelatê me Kurdistan eKurdish (Kurmanji) → arabe3 semaines 1 jour
Melek RojhatSerê çiyanKurdish (Kurmanji) → arabe3 semaines 1 jour
Melek RojhatKîne em ?Kurdish (Kurmanji) → arabe3 semaines 1 jour
Melek RojhatGulazer KurdistaneKurdish (Kurmanji) → arabe3 semaines 1 jour
Melek RojhatBavê Mihemed SalihKurdish (Kurmanji) → arabe3 semaines 1 jour
Mayada el HennawiAna ba3asha2karabe → russe3 semaines 1 jour
Sarah GeronimoYou Mean the World to Meanglais → arabe3 semaines 1 jour
Sarah GeronimoPeace is All We Knowanglais → arabe3 semaines 1 jour
GülşenKardan Adamturc → arabe3 semaines 3 jours
Fereydoon ForooghiYare Dabestanie Man - یار دبستانی منperse → arabe3 semaines 4 jours
Balqees FathiRahman Ya Rahman - رحمن يا رحمنarabe → anglais3 semaines 5 jours
Sherine AhmadBokra - Tomorrowarabe → anglais3 semaines 6 jours
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → arabe4 semaines 16 heures
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → arabe4 semaines 16 heures
Burcu GüneşAşkın Beni Baştan Yazar (A.B.B.Y)turc → arabe4 semaines 1 jour
Ahmed Bukhatirأحلى هديهarabe → anglais4 semaines 2 jours
Metin Arolatvay vay vayyyturc → arabe4 semaines 3 jours
Nancy Ajramhkayat el deniarabe → turc4 semaines 4 jours
Funda ArarHafızaturc → arabe4 semaines 4 jours
ElissaLaw Etaabelnaarabe → anglais4 semaines 5 jours
ElissaInsana Baree2aarabe → anglais4 semaines 5 jours
ElissaBataly Tehebeeharabe → anglais4 semaines 5 jours
Alireza AssarEy Aasheghan - ای عاشقانperse → arabe4 semaines 5 jours
ElissaAna Magnoonaarabe → anglais5 semaines 1 heure
ElissaAdd El Ayam قد الايامarabe → anglais5 semaines 1 heure
ElissaWagat Albyarabe → anglais5 semaines 3 heures
ElissaYa Meraytiarabe → anglais5 semaines 3 heures
Melek RojhatAy DelalKurdish (Kurmanji) → arabe5 semaines 14 heures
ElissaHalet Hobarabe → anglais5 semaines 15 heures
ElissaHob Kol 7yatyarabe → anglais5 semaines 15 heures
ElissaBeraghm El Zoroufarabe → anglais5 semaines 15 heures