arabe

Demandes de traductions (thème et version) – arabe

Artiste DemandeLanguesPosté il y a...
JadaL Yumain o Leila (يومين و ليلة)arabe → anglais15 heures 50 min
Iwan2oul inshallaharabe → turc16 heures 9 min
Haifa WehbeOba Oba اوبا اوباarabe → anglais21 heures 25 min
Si LemhafWe9ef 3al Bellararabe → français23 heures 15 min
Cyrine Abdel NourHabaybi (حبايبي)arabe → translittération23 heures 20 min
Murat DalkılıçBen Bilmemturc → arabe1 jour 6 heures
Carmen Solimanبسولف للسماarabe → anglais1 jour 6 heures
Carmen Solimanسلامarabe → anglais1 jour 6 heures
Carmen Solimanانيarabe → anglais1 jour 6 heures
Hussein al DeekMa7laki (محلاكي)arabe → roumain2 jours 12 min
Shahinaz Diaaانا بعشقه (Ana Ba3sha2o)arabe → hindi2 jours 2 heures
HadiseEvlenmeliyizturc → arabe2 jours 12 heures
The Idan Raichel ProjectMin Nhar Li Mshiti - منهار اللي مشيتيarabe → translittération2 jours 16 heures
Saad LamjarredAna Machi Sahel (أنا ماشي ساهل)arabe → italien2 jours 19 heures
Tamer HosnyKaddab W Anany (كداب واناني)arabe → translittération3 jours 7 heures
Ferdi Tayfurayrılacağımturc → arabe3 jours 13 heures
Funda KılıçModaturc → arabe3 jours 18 heures
SılaYan Benimleturc → arabe3 jours 18 heures
Wiz KhalifaWork Hard, Play Hardanglais → arabe3 jours 22 heures
Haifa WehbeA'aref | عارفarabe → indonésien4 jours 6 heures
HadiseSupermanturc → arabe4 jours 10 heures
Murat DalkılıçZalim Efenditurc → arabe4 jours 11 heures
Gülben ErgenAvrupa (Milli Takım)turc → arabe4 jours 11 heures
Koray AvciPirlere niyaz ederizturc → arabe4 jours 12 heures
Saad LamjarredEnty Baghya Wahed - انتي باغية واحدarabe → tadjik4 jours 19 heures
Tamer Hosnyيا مالي عيني Ya Mali Aaenyarabe → adûnaic5 jours 2 heures
HONNESomeone That Loves Youanglais → arabe5 jours 13 heures
Chesney HawkesThe one and onlyanglais → arabe5 jours 14 heures
SimgeKameraturc → arabe5 jours 18 heures
Abdel Halim Hafezحبيبتي من تكونarabe → translittération6 jours 21 heures
Mohammed El-Salemya dania يا دنياarabe → anglais6 jours 21 heures
Hussam Al-Rassamعيدك شهيدarabe → anglais6 jours 22 heures
Saida CharafKatebghini Wela كتبغيني ولاarabe → anglais1 semaine 6 heures
Candan ErçetinAnnemturc → arabe1 semaine 7 heures
Joseph AttiehTa3b el Sho2arabe → allemand1 semaine 15 heures
JadaL كنز (Kanz)arabe → anglais1 semaine 16 heures
Amr DiabYa Kenzy (يا كنزي)arabe → portugais1 semaine 18 heures
Ricky MartinY Todo Queda En Nadaespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinVuelveespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinTe Extraño, Te Olvido, Te Amoespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinTe Busco Y Te Alcanzoespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinTal Vezespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinPerdido Sin Tiespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinNo Te Mientoespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinNadie Más Que Túespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinFuego De Noche, Nieve De Díaespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinFrioespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinDisparo al Corazónespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinBasta Yaespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinA Medio Vivirespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ricky MartinA Quien Quiera Escucharespagnol → arabe1 semaine 1 jour
Ozan ÇolakoğluGizli aşkturc → arabe1 semaine 1 jour
Tamer Hosny180 dagaraarabe → roumain1 semaine 1 jour
Emir Şamursaçma sapanturc → arabe1 semaine 1 jour
zaki nassifاشتقنا كتير Ashtaqna Kteerarabe → anglais1 semaine 2 jours
Yıldız UsmonovaResul Allahturc → arabe1 semaine 2 jours
Jad KhalefaTa3a ya 7abibiarabe → translittération1 semaine 3 jours
Jad KhalefaTa3a ya 7abibiarabe → malaisien1 semaine 3 jours
Taleb Alghare GhouliJazzab جذابarabe → anglais1 semaine 3 jours
Feyzullah ÇınarSah-i Merdanturc → arabe1 semaine 3 jours
Mesut DagliSaril Banaturc → arabe1 semaine 3 jours
Sılakurşunturc → arabe1 semaine 3 jours
V BozemanWhat is loveanglais → arabe1 semaine 4 jours
RihannaBirthday Cake (Remix)anglais → arabe1 semaine 4 jours
Amr DiabAmentakarabe → espagnol1 semaine 4 jours
Carmen SolimanLama Teshofak Einy - لما تشوفك عينيarabe → translittération1 semaine 5 jours
Amr Diabmaak albyarabe → arabe (autres variétés)1 semaine 5 jours
OuinessZinaarabe → translittération1 semaine 5 jours
Fetty WapMy Wayanglais → arabe1 semaine 6 jours
J.ColeNobody's perfectanglais → arabe1 semaine 6 jours
J.ColeWork Outanglais → arabe1 semaine 6 jours
J.ColePower Tripanglais → arabe1 semaine 6 jours
J.ColeCrooked Smileanglais → arabe1 semaine 6 jours
WaleBadanglais → arabe1 semaine 6 jours
Sandy (Arabic)شوفته و مکلمنیشarabe → anglais1 semaine 6 jours
Sami BeigiEy Joonam (ای جونم)persan → arabe2 semaines 4 heures
Miami BandWallah Denya - والله دنياarabe → turc2 semaines 14 heures
Saad Lamjarredlm3allemarabe → azerbaïdjanais2 semaines 1 jour
Hiba Tawajiيا حبيبيarabe → indonésien2 semaines 1 jour
Hiba Tawajiيا حبيبيarabe → anglais2 semaines 1 jour
Rim’KAu delà Des Apparencesfrançais → arabe2 semaines 1 jour
Massar EgbariCherophobia (شيروفوبيا)arabe → turc2 semaines 2 jours
Mohammed Abdel Wahabيا وابور قولليarabe → anglais2 semaines 2 jours
Zayn MalikLike I Wouldanglais → arabe2 semaines 3 jours
DesiignerPandaanglais → arabe2 semaines 3 jours
Unknown Artist (Persian)Khodahafezpersan → arabe2 semaines 3 jours
Yüksel BaltacıKalbinin Yarısıyımturc → arabe2 semaines 3 jours
PinhaniBeni Sen İnandırturc → arabe2 semaines 3 jours
Deniz TekinBende Bi Problem Varturc → arabe2 semaines 4 jours
Niran ÜnsalEyvallahturc → arabe2 semaines 5 jours
EnigmaMMX (The Social Song)anglais → arabe2 semaines 6 jours
Niran ÜnsalDediğim Dedikturc → arabe2 semaines 6 jours
Sezen AksuGidememturc → arabe2 semaines 6 jours
Nurettin RençberKalbimdeki Yangınturc → arabe2 semaines 6 jours
Volkan KonakAh Yalan Dünyaturc → arabe2 semaines 6 jours
Muazzez ErsoyDuydum ki unutmussunturc → arabe2 semaines 6 jours
Nurettin RençberYadımda Senturc → arabe3 semaines 16 heures
Sezen AksuPişman Olduğun Zamanturc → arabe3 semaines 1 jour
Sezen AksuDoymadım,doyamadımturc → arabe3 semaines 1 jour
Sezen Aksuİki Gözümturc → arabe3 semaines 1 jour