bosniaque

Traductions – bosniaque (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Olja BajramiU novo ljeto ja bez tebe nećubosniaque → anglais-
Crvena JabukaNekako S Proljecabosniaque → allemand-
Kemal MontenoDušo mojabosniaque → allemand-
Dino MerlinSuncebosniaque → allemand-
Željko BebekFatimabosniaque → allemand-
Željko BebekGrmi jako, malo kiše padabosniaque → allemand-
Željko BebekUveni nevenebosniaque → allemand-
Željko BebekVetaranbosniaque → allemand-
Željko BebekTi si mi promijenila krvbosniaque → allemand-
Željko BebekJa nikad ne pijem za stare ljubavibosniaque → allemand-
Željko BebekDrugovi se moji ženebosniaque → allemand-
Sara BareillesShe Used to Be Mineanglais → bosniaque-
Sara BareillesGonna get over youanglais → bosniaque-
Vuk MobGusta mi maglabosniaque → anglais-
Plavi OrkestarAmerikabosniaque → portugais-
Eldin HuseinbegovićJutro je pametnijebosniaque → serbe-
IncubusLove Hurtsanglais → bosniaque-
Željko BebekIdu dani, lete godinebosniaque → allemand-
Željko BebekLaku noc sviracibosniaque → allemand-
Željko BebekKucka nevjernabosniaque → allemand-
Željko BebekOprosti mi sto te volimbosniaque → allemand-
Željko BebekŽuta ružabosniaque → allemand-
Željko BebekDala mi je da je ljubim malobosniaque → allemand-
Željko BebekDa Bog da te voda odnijelabosniaque → allemand-
Željko BebekAnava ni iveret (Ljubav je slijepa)bosniaque → allemand-
Željko BebekČaša otrovabosniaque → allemand-
Željko BebekA ja sam te ludo voliobosniaque → allemand-
Željko BebekVino s' tvojih usanabosniaque → allemand-
Željko BebekZaboravibosniaque → allemand-
Željko BebekVečeras si lijepabosniaque → allemand-
Željko BebekŽivot pakaobosniaque → allemand-
Željko BebekŠta će ti bitibosniaque → allemand-
Željko BebekSinoc Sam Pola Kafane Popio bosniaque → allemand-
Željko BebekOdlazimbosniaque → allemand-
Željko BebekS drugim moja draga spavabosniaque → allemand-
Željko BebekSinoc Sam Pola Kafane Popio bosniaque → russe-
Neda UkradenSrećo mojabosniaque → serbe-
Dino MerlinAko me ikada sretnesbosniaque → italien-
Dino MerlinVojnik Srećebosniaque → letton-
Zabranjeno pušenjeAbidbosniaque → letton-
Emina JahovićMamabosniaque → allemand-
Dino MerlinDobro veče tugobosniaque → portugais-
Neda UkradenJa i tibosniaque → allemand-
Željko BebekGdje će ti dušabosniaque → allemand-
Željko BebekDa zna zorabosniaque → allemand-
Željko BebekDa je sreće bilobosniaque → allemand-
Željko BebekPuca mi u glavibosniaque → allemand-
Mostafa AtefAna asef (انا آسف)arabe → bosniaque-
Mostafa AtefMuslim Ya'ni Eih? (مسلم يعني إيه؟)arabe → bosniaque-
Crvena JabukaVjetarbosniaque → italien-
Crvena JabukaBolujembosniaque → italien-
Crvena JabukaBoje kišnog nebabosniaque → italien-
LakaPokusajbosniaque → russe-
Francesca MichielinNessun grado di separazioneitalien → bosniaque-
Traditional Folk Songs, Other LanguagesRamizem (رامزم)turc (ottoman) → bosniaque-
Bijelo DugmeSve ove godinebosniaque → roumain-
Dubioza KolektivNiko nije krivbosniaque → anglais-
Taylor SwiftThis Loveanglais → bosniaque-
Bozo VrecoSinebosniaque → anglais-
Bozo VrecoJalahbosniaque → anglais-
Bozo VrecoAladžabosniaque → anglais-
Bozo VrecoLejlijabosniaque → anglais-
Bozo VrecoSahtijanbosniaque → anglais-
Mirza SelimovićBolis mebosniaque → allemand-
Bosnian FolkRazbolje Se Sultan Sulejmanebosniaque → turc-
Safet IsovicBosna Mojabosniaque → anglais-
Libor MilianYou Left Awayanglais → bosniaque-
Armin MuzaferijaGdje mi ljubav spavabosniaque → turc-
Jadranka StojakovicCekala samserbe → bosniaque-
Jadranka StojakovicGDE SI DUŠO,GDE SI RANO(?) [ГДЕ СИ ДУШО,ГДЕ СИ РАНО(?)]bosniaque → serbe-
Jadranka StojakovicIma neka tajna vezaserbe → bosniaque-
Jadranka StojakovicSto te nema serbe → bosniaque-
Šerif KonjevićOprastam jojbosniaque → anglais-
Šerif KonjevićLjubav je srcu lijekbosniaque → anglais-
Šerif KonjevićZasto sam te volijobosniaque → anglais-
Šerif KonjevićLjubavibosniaque → anglais-
MayaLeti ptico slobodnobosniaque → allemand-
Donna AresKo si tibosniaque → turc-
Çağatay UlusoyMutlu Sonsuzturc → bosniaque-
Plavi OrkestarAmerikabosniaque → russe-
Plavi OrkestarLjetobosniaque → russe-
Hanka PaldumZaplakala Šećer Đulabosniaque → allemand-
Hanka PaldumZaplakala Šećer Đulabosniaque → anglais-
Hanka PaldumZaplakala Šećer Đulabosniaque → turc1
LakaPokusajbosniaque → serbe-
Emir DjulovićPrava ljubavbosniaque → portugais-
Chet BakerLet's Get Lostanglais → bosniaque-
Chet BakerBut not for meanglais → bosniaque-
TarkanAcımayacakturc → bosniaque-
CherAlive Againanglais → bosniaque-
MayaMama Mamabosniaque → allemand-
Sub FocusOut The Blueanglais → bosniaque-
Emir DjulovićPrava ljubavbosniaque → anglais-
Elvira RahicLuda zenobosniaque → anglais-
Hanka PaldumSanjambosniaque → anglais-
Hanka PaldumKad nas vide zagrljenebosniaque → anglais-
Dino MerlinGodinamabosniaque → anglais-
Željko BebekMene tjera neki vragbosniaque → anglais-
241. Sprečansko Muslimanska Brigada BandMi smo Muslimanibosniaque → azerbaïdjanais-
241. Sprečansko Muslimanska Brigada BandMi smo Muslimanibosniaque → turc-