bosniaque

Traductions – bosniaque (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Željko BebekOprosti mi sto te volimbosniaque → polonais-
Dubioza KolektivVolio BiHbosniaque → anglais-
EminemStronger Than I Wasanglais → bosniaque-
Aco ReginaKoracibosniaque → français-
Dino MerlinUmri Prije Smrtibosniaque → portugais-
Crvena JabukaTuga, ti i jabosniaque → portugais-
Zabranjeno pušenjeLijepa Almabosniaque → italien-
Mimmi SandénDusuédois → bosniaque-
Šerif KonjevićVjenčanicabosniaque → français-
Bijelo DugmeDjurdjevdanbosniaque → tonguien-
Divlje JagodeDodirni mebosniaque → portugais-
Dino MerlinIspocetkabosniaque → portugais-
Armin MuzaferijaTeško vrijemebosniaque → anglais-
Crvena JabukaMjesečebosniaque → anglais-
Crvena JabukaDva i dva i ona mala barkabosniaque → anglais-
Dino MerlinSuncebosniaque → portugais-
VajtaLejlabosniaque → anglais-
Nihad AlibegovicNoćas s tobom ostajembosniaque → portugais-
Emina JahovićDan za Danombosniaque → russe-
Alen HasanovićKad si meni rekla idibosniaque → anglais-
Halid BešlićPrvi Poljubacbosniaque → portugais-
Dino MerlinRužabosniaque → italien-
Jasmin MuharemovićHajde Malabosniaque → espagnol-
Bijelo DugmeAko možeš, zaboravibosniaque → espagnol-
Armin MuzaferijaSamo tibosniaque → allemand-
Davor BadrovMajkabosniaque → russe1
Halid BešlićHej zoro, ne svanibosniaque → portugais-
BoleroMisli na menebosniaque → portugais-
Crvena JabukaStižu me sjećanjabosniaque → anglais-
Željko BebekGdje sam biobosniaque → portugais-
Halid BešlićProkleta Je Žena Tabosniaque → russe-
IndexiŽute Dunjebosniaque → portugais-
Hari Mata HariAko me ne možeš ljubitibosniaque → anglais-
Hari Mata HariNe boj se prvog snijegabosniaque → russe2
Nihad AlibegovicPočasti me poljupcimabosniaque → portugais1
Hari Mata HariStara Ljubavibosniaque → russe2
Burhan ŠabanKišna dovabosniaque → anglais-
Maya SarMoj je život moja pjesmabosniaque → russe-
Bijelo DugmeHej Slovenibosniaque → portugais-
Grupa ReginaJa ne želim da ti čujem glasbosniaque → russe-
Crvena JabukaBježi kišo s prozorabosniaque → portugais-
Grupa ReginaNa Đurđevdanbosniaque → anglais-
Dino MerlinKad si rekla da me volišbosniaque → anglais-
Bosnian FolkMehmeda Majka Budilabosniaque → anglais1
Bijelo DugmeGoodbye Americabosniaque → portugais-
Hari Mata HariBas ti lijepo stoje suzebosniaque → anglais8
Murat BozGeri Dönüş Olsaturc → bosniaque-
Murat BozVazgeçmemturc → bosniaque-
Armin MuzaferijaSamo tibosniaque → anglais-
Dubioza KolektivDomacicabosniaque → anglais-
Nihad AlibegovicAko te ikad izgubimbosniaque → portugais-
Davor EbnerEjnabosniaque → grec-
Dino MerlinTebi je lakobosniaque → portugais-
Mesut ŞimşekYer ağlıyordu Hamza’yaturc → bosniaque2
Zdravko ČolićMjerkam te, mjerkambosniaque → anglais-
Crvena JabukaZovu nas ulicebosniaque → portugais-
Bijelo DugmeGlavni junak jedne knjigebosniaque → portugais-
Grupa ReginaRužo mojabosniaque → japonais-
Emina JahovićNesanicabosniaque → anglais-
Toše ProeskiMoj dilberebosniaque → translittération-
Dino MerlinAko izgovorim ljubavbosniaque → turc-
Dino MerlinSve do medaljebosniaque → turc-
Plavi OrkestarMangupbosniaque → anglais1
Željko JoksimovićMiljackabosniaque → anglais-
Armin MuzaferijaNa srcu potpisanbosniaque → anglais-
Armin MuzaferijaManabosniaque → anglais-
Dino MerlinHotel Nacionalbosniaque → turc-
Dino MerlinSve dok te bude imalobosniaque → turc-
Halid BešlićSevdah da se dogodibosniaque → anglais-
Hari Mata HariNa more dodjitebosniaque → allemand1
Nihad AlibegovicGdje je moja ljepoticabosniaque → portugais-
Bijelo DugmeDrugovi i drugaricebosniaque → portugais-
Grupa ReginaPonekad poželimbosniaque → japonais-
Bijelo DugmeLose vinobosniaque → espagnol-
Carnivorous LambNo Me Amaespagnol → bosniaque-
BoleroKrčmarska Moskvabosniaque → anglais2
Plavi OrkestarSuadabosniaque → portugais-
BoleroSjećanjabosniaque → russe-
Bijelo DugmeDa mi je znati koji joj je vragbosniaque → portugais-
Divlje JagodeNe želiš krajbosniaque → portugais-
Bijelo DugmeAko ima Bogabosniaque → espagnol-
Toše ProeskiMoj dilberebosniaque → portugais-
BoleroDajanabosniaque → portugais-
MikiTako je, Mikibosniaque → anglais-
Hari Mata HariStope da ti ljubimbosniaque → espagnol-
Hari Mata HariLejlabosniaque → catalan-
Hari Mata HariNavodno (+ Ivana Banfic)bosniaque → espagnol-
Zabranjeno pušenjeYugo 45bosniaque → portugais-
Crvena JabukaTo mi radibosniaque → espagnol-
Emina JahovićNe plašim sebosniaque → portugais-
Mustafa CeceliGül Rengiturc → bosniaque-
Divlje JagodeDobro došla ljubavibosniaque → portugais-
Divlje JagodeŠejlabosniaque → portugais-
Dino MerlinCijela Juga Jedna Avlijabosniaque → arabe-
Bosnian FolkU Lijepom Starom Gradu Višegradubosniaque → anglais-
Zdravko ČolićGori vatrabosniaque → portugais-
Dino MerlinRanebosniaque → italien-
Bijelo DugmeDede bona, sjeti se, de, tako ti svegabosniaque → portugais-
FikiBlokiran (Блокиран)bulgare → bosniaque-
Selma BajramiSarajevobosniaque → russe-