bosniaque

Traductions – bosniaque (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Zabranjeno pušenjeMozes imat moje tijelobosniaque → serbe-
Dino MerlinSretna novabosniaque → anglais-
Dino MerlinPoljubih Te Sinocbosniaque → anglais-
Dino MerlinNiko kao ja (tvoj veseli bosanac)bosniaque → anglais-
Dino MerlinNe Daj Me Nikomebosniaque → anglais-
Gordana StojicevicЗагрли ме Ти и орости ми!bosniaque → serbe-
Gordana StojicevicПусти ме,да нађем срцу лек!bosniaque → serbe-
Anna GermanIch glaub' an dichallemand → bosniaque-
NeslihanHic Sevmedimturc → bosniaque-
Funda ArarBenim için üzülmeturc → bosniaque-
Crvena JabukaDa je samo malo srećebosniaque → russe-
NevKimseye Etmem Şikayetturc → bosniaque-
Mustafa SandalIsyankar remixturc → bosniaque-
Kemal Monteno Jedne noći u decembrubosniaque → russe-
ValentinoPile mojebosniaque → russe-
Esin İrisKötü Kötü Şeylerturc → bosniaque-
Ajda PekkanArada Sıradaturc → bosniaque-
Mehmet ErdemOlur o zamanturc → bosniaque-
Josh GrobanFebruary Songanglais → bosniaque1
Deep PurpleThis Time Aroundanglais → bosniaque-
Deep PurpleDrifteranglais → bosniaque-
Deep PurpleI Need Loveanglais → bosniaque-
Funda ArarAşkın Bana Değdi Değeliturc → bosniaque-
Deep PurpleDealeranglais → bosniaque-
Deep PurpleGetting Tighteranglais → bosniaque-
Deep PurpleLove Childanglais → bosniaque-
Deep PurpleLady Luckanglais → bosniaque-
Deep PurpleComin' Homeanglais → bosniaque-
Deep PurpleSoldier of fortuneanglais → bosniaque-
Deep PurpleHigh Ball Shooteranglais → bosniaque-
Deep PurpleYou Can't Do It Right (With the One You Love)anglais → bosniaque-
Deep PurpleLady Double Dealeranglais → bosniaque-
Deep PurpleHold Onanglais → bosniaque-
Deep PurpleHoly Mananglais → bosniaque-
Deep PurpleLove Don't Mean a Thinganglais → bosniaque-
Deep PurpleWhat's Going On Here?anglais → bosniaque-
Funda ArarSenden Öğrendimturc → bosniaque-
Deep PurpleYou Fool No Oneanglais → bosniaque-
Deep PurpleLay Down, Stay Downanglais → bosniaque-
Deep PurpleMight Just Take Your Lifeanglais → bosniaque-
Deep PurpleBurnanglais → bosniaque-
Deep PurpleSail Awayanglais → bosniaque-
Deep PurpleStormbringeranglais → bosniaque-
Deep PurpleThe Gypsyanglais → bosniaque-
Deep PurpleYou Keep On Movinganglais → bosniaque-
Plavi OrkestarDaj nam suncabosniaque → serbe-
Katarina GrujićGreskaserbe → bosniaque-
Hari Mata HariLejlabosniaque → macédonien-
Hari Mata HariNe bi te odbranila ni cijela Jugoslavijabosniaque → translittération-
Maya SarKorake ti znambosniaque → ukrainien-
Enes BegovićDa Mi Nude Sarajevobosniaque → Belorussien-
Crvena JabukaStižu me sjećanjabosniaque → italien-
Hari Mata HariLejlabosniaque → slovène-
Aziz AliliHassan i Rabijabosniaque → anglais-
Bijelo DugmeLipe cvatubosniaque → roumain-
ValentinoOka tvoja dvabosniaque → russe-
ValentinoOka tvoja dvabosniaque → serbe-
Enes BegovićDa Mi Nude Sarajevobosniaque → russe-
Aziz AliliNa Kovačimabosniaque → anglais-
Aziz AliliO Zefirebosniaque → anglais-
Sami YusufLament لامنتarabe → bosniaque-
Maher ZainAl-Hubbo Yasood (الحب يسود)arabe → bosniaque-
Othman Al-IbrahimKun Saeedan (كن سعيدا)arabe → bosniaque-
Crvena JabukaBoje kišnog nebabosniaque → allemand1
Alen IslamovićSjaj Mjesec hajducebosniaque → anglais-
Dino MerlinMajka Ruži Kćerbosniaque → turc-
Senad PodojakS dunjaluka ić počesmobosniaque → anglais-
Senad PodojakEj Resul vrelo tvojebosniaque → anglais-
Adil MaksutovićMoje si nebobosniaque → anglais-
Sami YusufYouanglais → bosniaque-
Crvena JabukaIza prozorabosniaque → allemand-
Crvena JabukaTugo, nesrecobosniaque → allemand-
Crvena JabukaSa tvojih usanabosniaque → allemand-
Crvena JabukaIma nesto od srca do srcabosniaque → allemand-
Crvena JabukaZovu nas ulicebosniaque → allemand-
Crvena JabukaBježi kišo s prozorabosniaque → allemand-
Crvena JabukaBacila je sve niz rijekubosniaque → allemand-
Crvena JabukaOci boje srnebosniaque → allemand-
Mirza SelimovićNe dolazi u snovebosniaque → anglais-
BoleroGalebovibosniaque → anglais-
BoleroSviraj harmoniko tugobosniaque → anglais-
Bijelo DugmeHotel motelbosniaque → roumain-
Selma BajramiSto je od Boga dobro je bosniaque → allemand-
Selma BajramiMladje Sladjebosniaque → allemand-
Vallis AlpsYounganglais → bosniaque-
National AnthemsBosnia and Herzegovina National Anthem - Državna himna Bosne i Hercegovine ( Државна химна Босне и Херцеговине)bosniaque → ukrainien-
Toše ProeskiMoj dilberebosniaque → hongrois-
Mesut KurtisEidun Saeedanglais → bosniaque-
Maher ZainNever Forgetanglais → bosniaque-
Maher ZainSo Realanglais → bosniaque-
Maher ZainHappy Eidanglais → bosniaque-
Aziz AliliZa licem tvojimbosniaque → anglais-
Aziz AliliDžibrilov mi dodajte ibrikbosniaque → anglais-
Aziz AliliDžibrilov mi dodajte ibrikbosniaque → translittération-
Aziz AliliKo ne miri' Aška cvijećebosniaque → anglais-
NasheedsTala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version)arabe → bosniaque-
NasheedsTala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version)arabe → bosniaque-
Yusuf IslamTala'a al-Badru 'Alaynaarabe → bosniaque-
Bijelo DugmePjesma mom mladjem bratubosniaque → roumain-
Ahmed BukhatirYa Adheeman - يا عظيماًarabe → bosniaque-