bosniaque

Traductions – bosniaque (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Mesut ŞimşekYer ağlıyordu Hamza’yaturc → bosniaque-
Zdravko ČolićMjerkam te, mjerkambosniaque → anglais-
Crvena JabukaZovu nas ulicebosniaque → portugais-
Bijelo DugmeGlavni junak jedne knjigebosniaque → portugais-
Grupa ReginaRužo mojabosniaque → japonais-
Emina JahovićNesanicabosniaque → anglais-
Toše ProeskiMoj dilberebosniaque → translittération-
Dino MerlinAko izgovorim ljubavbosniaque → turc-
Dino MerlinSve do medaljebosniaque → turc-
Plavi OrkestarMangupbosniaque → anglais1
Željko JoksimovićMiljackabosniaque → anglais-
Armin MuzaferijaNa srcu potpisanbosniaque → anglais-
Armin MuzaferijaManabosniaque → anglais-
Dino MerlinHotel Nacionalbosniaque → turc-
Dino MerlinSve dok te bude imalobosniaque → turc-
Halid BešlićSevdah da se dogodibosniaque → anglais-
Hari Mata HariNa more dodjitebosniaque → allemand1
Nihad AlibegovicGdje je moja ljepoticabosniaque → portugais-
Bijelo DugmeDrugovi i drugaricebosniaque → portugais-
Grupa ReginaPonekad poželimbosniaque → japonais-
Bijelo DugmeLose vinobosniaque → espagnol-
Carnivorous LambNo Me Amaespagnol → bosniaque-
BoleroKrčmarska Moskvabosniaque → anglais2
Plavi OrkestarSuadabosniaque → portugais-
BoleroSjećanjabosniaque → russe-
Bijelo DugmeDa mi je znati koji joj je vragbosniaque → portugais-
Divlje JagodeNe želiš krajbosniaque → portugais-
Bijelo DugmeAko ima Bogabosniaque → espagnol-
Toše ProeskiMoj dilberebosniaque → portugais-
BoleroDajanabosniaque → portugais-
MikiTako je, Mikibosniaque → anglais-
Hari Mata HariStope da ti ljubimbosniaque → espagnol-
Hari Mata HariLejlabosniaque → catalan-
Hari Mata HariNavodno (+ Ivana Banfic)bosniaque → espagnol-
Zabranjeno pušenjeYugo 45bosniaque → portugais-
Crvena JabukaTo mi radibosniaque → espagnol-
Emina JahovićNe plašim sebosniaque → portugais-
Mustafa CeceliGül Rengiturc → bosniaque-
Divlje JagodeDobro došla ljubavibosniaque → portugais-
Divlje JagodeŠejlabosniaque → portugais-
Dino MerlinCijela Juga Jedna Avlijabosniaque → arabe-
Bosnian FolkU Lijepom Starom Gradu Višegradubosniaque → anglais-
Zdravko ČolićGori vatrabosniaque → portugais-
Dino MerlinRanebosniaque → italien-
Bijelo DugmeDede bona, sjeti se, de, tako ti svegabosniaque → portugais-
FikiBlokiran (Блокиран)bulgare → bosniaque-
Selma BajramiSarajevobosniaque → russe-
Toše ProeskiMoj dilberebosniaque → turc-
Plavi OrkestarTi si moja sudbina bosniaque → russe-
Dino MerlinCijela Juga Jedna Avlijabosniaque → italien-
Dino MerlinAko izgovorim ljubavbosniaque → italien-
AzisNyama nakade (Няма Накъде)bulgare → bosniaque-
Dino MerlinSarajevobosniaque → portugais-
MariaSto nyuansa rozovo (Сто нюанса розово)bulgare → bosniaque-
Armin MuzaferijaManabosniaque → allemand2
Armin MuzaferijaTeško vrijemebosniaque → allemand8
IndexiBacila je sve niz rijekubosniaque → portugais-
Dino MerlinSkoljkabosniaque → italien-
Bijelo DugmeSanjao sam nocas da te nemambosniaque → français-
Crvena Jabukatvoga srca vratabosniaque → portugais-
Zorica BrunclikDunjo mirisnabosniaque → anglais1
Zorica BrunclikDunjo mirisnabosniaque → anglais-
Armin MuzaferijaNa srcu potpisanbosniaque → allemand-
Toygar IşıklıBırak Sende Kaybolayımturc → bosniaque-
Aco ReginaKoracibosniaque → russe-
Bijelo DugmeSve ću da ti dam samo da zaigrambosniaque → portugais-
Bijelo DugmeZažmiri i brojbosniaque → espagnol2
Samir RadetinacDva Golubabosniaque → anglais-
Dino MerlinMoj je zivot Svicarskabosniaque → italien-
Crvena JabukaMjesečebosniaque → russe-
Dino MerlinMama, neću da sam živbosniaque → anglais-
Dino MerlinKad zamirisu Jorgovani (duet Vesna Zmijanac)bosniaque → anglais-
Dino MerlinJa sam na te navik'obosniaque → anglais-
Dino MerlinE, otkad mi se nisi javilabosniaque → anglais-
Željko BebekOdlazimbosniaque → portugais-
Hari Mata HariSjeti se ljetabosniaque → russe-
Bosnian FolkMehmed Paša Tri Cara Služiobosniaque → russe2
Kemal MalovcicSenkebosniaque → anglais-
Plavi OrkestarBiserbosniaque → russe3
Plavi OrkestarBrodovibosniaque → russe-
Dino MerlinTi Si Menebosniaque → portugais-
Davor BadrovDijelimo sve na polabosniaque → anglais-
Roberto MenescalA Voltaportugais → bosniaque-
Bosnian FolkMehmed Paša Tri Cara Služiobosniaque → anglais4
Crvena JabukaDa mi je do njebosniaque → russe-
Crvena JabukaTi znašbosniaque → russe-
David BowieStarmananglais → bosniaque-
David BowieAbsolute Beginnersanglais → bosniaque-
Jasna GospićLišće sa Balkanabosniaque → anglais-
Grupa ReginaBijele zorebosniaque → russe-
Grupa ReginaKalimerobosniaque → japonais-
Bosnian FolkHaj ja prošetah šefteli sokakombosniaque → russe-
Bosnian FolkGrana Od Borabosniaque → russe-
IndexiSanjambosniaque → portugais-
BoleroSjećanjabosniaque → portugais-
David BowieZiggy Stardustanglais → bosniaque-
David BowieSpace Oddityanglais → bosniaque-
Selma BajramiDa mi jebosniaque → anglais-
Dino MerlinRanebosniaque → portugais-
TifaStaribosniaque → portugais-