Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
** Ajout d'une langue
156,983 textes traduits en 136 langues
Demander une nouvelle traduction
Devenir traducteur
Recherche avancée
Traductions
Recherche avancée
Par artistes
By Tags
Contenu par langue
Nouvelle chanson
Nouvelle traduction
Demandes
Recherche avancée
Par artistes
Nouvelle chanson
Demander une traduction
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Aide
Communauté
Membres
Forum
Articles
Vidéos
Salut, je suis nouveau!
Nouveaux sujets
Commentaires récents
Au sujet de lyricstranslate.com
Contenu par langue
albanais
arabe
biélorusse
bosniaque
bulgare
croate
tchèque
danois
anglais
finnois
français
allemand
grec
italien
macédonien
norvégien
perse
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
espagnol
suédois
turc
ukrainien
Toutes les langues
Aide
Questions fréquentes (FAQ)
Identifiant
Inscription
Skip to Navigation
catalan
Sélectionnez une autre langue
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scots Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Recherche avancée
Artistes
114
Paroles
475
Traductions
845
Demandes
31
Blogs et articles
0
Phrases
7
Trauctions - catalan (thème et version)
Artiste
Chanson
Langues
Commentaires
Vinicio Capossela
I pianoforti di Lubecca
italien → catalan
-
Vinicio Capossela
Suona Rosamunda
italien → catalan
-
Vinicio Capossela
Con una rosa
italien → catalan
-
Vinicio Capossela
Solo mia
italien → catalan
-
Vinicio Capossela
Il corvo torvo
italien → catalan
-
Vinicio Capossela
Morna
italien → catalan
-
Amelie (group music catalan)
Deixa'm volar
catalan → français
-
Alizée
I'm Fed Up
anglais → catalan
-
Alizée
J'en Ai Marre
français → catalan
-
Alizée
J'ai pas vingt ans
français → catalan
-
Alizée
Moi Lolita
français → catalan
-
Al Bano and Romina Power
Felicità
italien → catalan
-
Abril
Seguirem
catalan → français
-
Acció
On sóc ara
catalan → français
-
Acció
On sóc ara
catalan → espagnol
-
Vuit
Barbie de Ciutat
catalan → portugais
-
Vuit
Barbie de Ciutat
catalan → français
-
Vuit
Barbie de Ciutat
catalan → espagnol
-
Tori Kelly
All In My Head
anglais → catalan
2
Joan Manuel Serrat
Adéu, adéu amor meu i sort
catalan → anglais
-
Joan Manuel Serrat
Bon dia
catalan → anglais
-
Manel
No t'enyoro
catalan → portugais
-
Manel
Els guapos són els raros
catalan → portugais
-
Psy (싸이)
Gentleman
coréen → catalan
-
Pitbull
Feel This Moment
anglais → catalan
-
Melissa M
Elle
français → catalan
-
Beatriz Luengo
Porque me faltas tú
espagnol → catalan
-
Beatriz Luengo
Mi generación
espagnol → catalan
-
Laura Pausini
Escucha atento
espagnol → catalan
-
Laura Pausini
Resta in ascolto
italien → catalan
-
Manel
Ceràmiques Guzmán
catalan → portugais
-
Manel
En la que el Bernat se't troba
catalan → portugais
-
Manel
Ceràmiques Guzmán
catalan → portugais
-
Manel
Al mar!
catalan → portugais
-
Manel
Al mar!
catalan → portugais
-
Pau Riba
jo, la donya i el gripau
catalan → roumain
3
Amelie (group music catalan)
Dia i nit
catalan → anglais
-
Amelie (group music catalan)
Dia i nit
catalan → espagnol
-
Manel
Dona estrangera
catalan → portugais
-
Manel
Ai, Dolors
catalan → portugais
4
Musica nuda (Petra Magoni e Ferruccio Spinetti)
I giorni di festa
italien → catalan
-
Musica nuda (Petra Magoni e Ferruccio Spinetti)
La pittrice di girasoli
italien → catalan
-
Joan Manuel Serrat
Temps era temps
catalan → anglais
-
Manel
Captatio benevolentiae
catalan → portugais
-
Manel
Avís per navegants
catalan → portugais
-
Manel
Captatio benevolentiae
catalan → IPA
-
Operacion Triunfo
un segundo en el camino
espagnol → catalan
-
Joan Manuel Serrat
Me'n vaig a peu
catalan → anglais
-
Kortatu
Sarri, Sarri
basque → catalan
-
Lluís Llach
La gallineta
catalan → anglais
-
Mísia
La gavina
catalan → portugais
-
Josep Maria Cantimplora i l'Orquestra Cloratita
Maleïda Espanya
catalan → italien
-
Joan Manuel Serrat
Els falziots
catalan → anglais
-
Norig
Les p'tits papiers
français → catalan
-
Gabriela Mendes
Ausência
cape-verdien → catalan
-
Josep Maria Cantimplora i l'Orquestra Cloratita
Això no és Espanya
catalan → italien
-
Marisa Sannia
Solament l'amor
catalan → italien
-
Franca Masu
L'esperança
catalan → italien
-
Amaral
Camins
catalan → anglais
-
Delfí Abella
Quan érem infants
catalan → corse
-
Josep Maria Cantimplora i l'Orquestra Cloratita
Un ram de faves
catalan → anglais
-
Roma Amor
Azzurrina
italien → catalan
-
Joan Manuel Serrat
Paraules d'amor
catalan → anglais
-
Joan Manuel Serrat
Helena
catalan → anglais
-
Pau Riba
es fa llarg, es fa llarg esperar
catalan → portugais
-
Roma Amor
La Zirinëlda
Romagnol → catalan
-
Malú
Eres El Agua
espagnol → catalan
-
Malú
Ahora Tú
espagnol → catalan
-
SAU
No he nascut per militar.
catalan → espagnol
-
Josep Maria Cantimplora i l'Orquestra Cloratita
La meva casa cuartel
catalan → anglais
-
Lagarto Amarillo
Una vez mas
espagnol → catalan
-
Enric Casasses & Pascal Comelade
Rim
catalan → français
-
Adolfo Luxúria Canibal com António Rafael
A filha surda
portugais → catalan
-
Jena Lee
US Boy
français → catalan
-
Jena Lee
Mon Ange
français → catalan
-
Jena Lee
J'aimerais Tellement
français → catalan
-
Jena Lee
Éternise-moi
français → catalan
-
Jena Lee
Du Style
français → catalan
-
Macklemore
Same Love
anglais → catalan
-
Macklemore
Thrift Shop
anglais → catalan
-
Josep Maria Cantimplora i l'Orquestra Cloratita
Això no és Espanya
catalan → anglais
-
Enric Casasses & Pascal Comelade
Rim
catalan → italien
-
JP Simões
Gosto de me drogar
portugais → catalan
-
Carlos Rubiera
La capitana
Asturian → catalan
-
El Sueño de Morfeo
Contigo hasta el final
espagnol → catalan
-
Las Niñas
¡Ojú!
espagnol → catalan
-
Chenoa
Duele
espagnol → catalan
-
Chenoa
Cuando Tu Vas
espagnol → catalan
-
Chenoa
Absurda Cenicienta
espagnol → catalan
-
Alicia Keys
Girl On Fire
anglais → catalan
-
Maroon 5
Daylight
anglais → catalan
1
Lagarto Amarillo
Culpable
espagnol → catalan
-
BB Brunes
Sixty Eight
français → catalan
-
BB Brunes
le gang
français → catalan
-
BB Brunes
Nico Teen Love
français → catalan
-
BB Brunes
Dis-Moi
français → catalan
-
BB Brunes
Cul et chemise
français → catalan
-
J.V. Foix
Ho sap tothom i és profecia
catalan → anglais
-
Axel Tony
Au-delà des mots
français → catalan
-
La Porta dels Somnis / La Puerta de los Sueños
Aprendre de tu
catalan → espagnol
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
suivant ›
dernier »
Phrases & Idioms :
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Demandes de traduction
Nouveautés
Populaires
Christophe Willem - Le Temp Qu'il Reste
français → anglais
Moldir Auelbekova - Сен
kazakh → français
Christophe Willem - Pas Si Loin
français → anglais
Plus de demandes
Donny Montell - Dviese kelyje
lituanien → anglais
Wakin Chau - Peng You (朋友)
chinois → polonais
Dima Bilan - Automatic Lady
anglais → russe
Zeger Vandensteene - Prólogo: Porque trobar
Galician-Portuguese → anglais
Léo Rodriguez - Bará Bará Berê Berê
portugais → néerlandais
Christmas Carols - Joy to the world
anglais → filipino
Muslim Magomaev - Luch solnca zolotogo(луч солнца золотого)
russe → turc
Worship Songs - Awesome God
anglais → créole d'Haïti
Christmas Carols - Joy to the world
anglais → filipino
Andy - Chie Begam
arménien → anglais
Plus de demandes