finnois

Expressions en
Expression idiomatiqueLangue Traductions Explications 
Aika on rahaafinnois301
Turpa kiinni!finnois1151
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksallafinnois621
Älä sano!finnois1152
Kotini on linnanifinnois111
Perse Aukifinnois322
Ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella.finnois441
Nostaa hattuafinnois181
Toisen romu on toisen aarrefinnois171
Tehtyä ei saa tekemättömäksifinnois871
Maassa maan tavallafinnois66-
Päästä varpaisiinfinnois592
Seitsemännessä taivaassafinnois69-
Sinäkin, Brutukseni?finnois261
Kuuroille korvillefinnois191
Kaikki tekevät virheitäfinnois41-
Ei (jonkun) pala kakkuafinnois10-
Pikkulinnut kertoivatfinnois23-
Yksi mätä omena pilaa koko korinfinnois16-
Ennemmin tai myöhemminfinnois25-
Nyt on piru irti.finnois31
kurkku suoranafinnois141
Pysyä viileänäfinnois30-
Jokaisella pilvellä on hopeareunusfinnois64-
Avata sydäntäänfinnois23-
Tästä lähtienfinnois30-
Ja siinä kaikki!finnois41-
soittaa kelloafinnois21
Ansaita elantonsafinnois9-
täyttä kurkkuafinnois14-
kääntää kelkkafinnois-1
Ei kukko käskien laulafinnois-1
Aamu on iltaa viisaampifinnois30-
Antaa tulla lunta tupaan!finnois292
Kun lehmät lentääfinnois1102
Minkälainen isä, sen lainen poikakin.finnois881
Oma koti kullan kallisfinnois23
Aika aikaa kutakinfinnois332
Ei kiinnosta (vittuakaan, paskaakaan), ei vois vähempää kiinnostaa, EVVKfinnois1361
Kun menee sutta pakoon, tulee karhu vastaanfinnois441
Lyhyestä virsi kaunisfinnois111
Kaikella on aikansa.finnois332
Helppo hommafinnois1081
Oma lehmä ojassafinnois12
Oma kehu haiseefinnois23
Kukas kissan hännän nostaa, jollei kissa itsefinnois11
Poistua keskuudestammefinnois1492
Ilmaisia lounaita ei olefinnois211
Kulta-aikafinnois23
Veri on vettä sakeampaafinnois341
Ei niin pahaa, ettei jotain hyvääkin.finnois641
Ojasta allikkoonfinnois442
Olkoon voima kanssasi! finnois291
Kissa kiitoksella elääfinnois81
Ei kysyvä tieltä eksy.finnois11
Nahkurin orsilla tavataanfinnois11
olipa miten tahansafinnois41
Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaanfinnois-4
köyhällä ei ole varaa nirsoillafinnois36-
Koskaan ei tiedä, millä oksalla se piru istuufinnois12
Hyvää kannattaa odottaafinnois161
Ei haukkuva koira purefinnois78-
Ei vanha koira istumaan opifinnois51
Kyllä aika tavaran kaupitseefinnois13
Heikot sortuu elon tiellä, jätkä sen kun porskuttaa.finnois1-
Ei se pelaa joka pelkääfinnois11
Ei työ tekemällä lopufinnois11
Rakkaalla lapsella on monta nimeäfinnois-1
Ei pidot parane, jos ei vieraat vähene.finnois11
Hätä ei lue lakiafinnois30-
Kaikki (hyvä) loppuu aikanaanfinnois4-
Ennen Hesariifinnois142
Hiljaa hyvä tuleefinnois111
Ei jaksa kissaa sanoafinnois11
jumalan selän takanafinnois171
Joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuoleefinnois11
Joka kerran keksitään, sitä aina arvellaanfinnois12
Eri tupa, eri tapafinnois21
Akka tieltä kääntyköön.finnois11
Hiljaa ajaen kauas päästäänfinnois703
Hiljaista kuin huopatossutehtaassafinnois12
Kuin manulle illallinenfinnois22
Päästä kuin koira veräjästäfinnois83
Nyt on vitsit vähissäfinnois22
Joka härillä ajaa, se häristä puhuu.finnois2-
Ei ole peilin vika, jos naama on vinofinnois2-
Hulluja ei tarvitse kyntää eikä kylvääfinnois11
Aamusta päivä pisin onfinnois11
Etsi hyvää, kuin kala syvääfinnois21
Kateus vie kalatkin vedestäfinnois11
Kuin perseeseen ammuttu karhufinnois-1
Ei lintukaan ylemmäksi lentää, kuin siivet kantavatfinnois19-
Olla kananlihallafinnois142
Kyllä sokeakin kana joskus jyvän löytääfinnois11
Rahat menivät kuin Kankkulan kaivoonfinnois22
Ei pidä mennä merta edemmäs kalaanfinnois1-
Ei puu ensi lyönnillä kaadufinnois11
Valtion leipä on kapea, mutta pitkäfinnois11
Kyllä koira haavansa nuoleefinnois72
laskea tiilenpäitäfinnois-2

Pages



You can login or register and add your own content in Finnish.