français

Traductions – français (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Hélène SégaraL'amour est un soleil français → arabe-
StromaeFormidablefrançais → estonien-
Faramarz AslaniAge Ye Roozperse → français-
Lara FabianEnvie d’en rirefrançais → letton-
StromaeFormidablefrançais → translittération-
Lara Fabians'il ne reste qu'un amifrançais → letton-
SHINeeAmigo (아.미.고)coréen → français-
RevolverheldAlles Andersallemand → français-
Cœur de pirateLoin d'icifrançais → grec-
Shurik’NLa même chosefrançais → turc-
Gato Da BatoRoulé Fort créole haïtien → français-
AkhenatonBad Boys de Marseillefrançais → anglais-
NiskaGros Bonnetsfrançais → anglais-
NiskaOchoafrançais → anglais-
MikaL'amour fait ce qu'il veutfrançais → anglais-
Guy BéartL'eau vivefrançais → italien-
Édith PiafPadam Padamfrançais → grec-
Maître GimsMon coeur avait raisonfrançais → serbe-
Maître GimsEst-ce que tu m'aimesfrançais → bulgare-
Pink FloydShine On You Crazy Diamond (Part II)anglais → français-
Ben l’Oncle SoulÀ Coup de Rêvesfrançais → anglais-
Ira LoscoChameleon (Invincible)anglais → français-
GlasperlenspielGeiles Lebenallemand → français-
Cindy DanielSous Une Pluie D'étoilesfrançais → espagnol-
Maître GimsJe te pardonnefrançais → serbe-
Joyce JonathanL'amour, l'amour, l'amourfrançais → anglais-
FloricientaTe sientoespagnol → français-
FloricientaY asi seraespagnol → français-
Dirty DiaryJe Ne Veux Pas Voir Paris Brûlerfrançais → portugais-
Vladimir MayakovskyА вы могли бы?russe → français-
Ney MatogrossoCalúnias (Telma eu Não Sou Gay)portugais → français-
EmrahBirimiz Ayakta Kalmalıydıturc → français-
CanardoMauvais planfrançais → anglais-
DjavanO ventoportugais → français-
Rokia TraoréKoumabambara → français-
Notre-Dame de Paris (French cast)Bohémiennefrançais → grec-
Rokia TraoréMélancoliefrançais → anglais-
Ana CarolinaConfessoportugais → français-
K3Oma's aan de topnéerlandais → français-
Lulu SantosA curaportugais → français-
ZazieTemps plus vieuxfrançais → anglais-
TalcoLa Mia Cittàitalien → français-
TalcoAncoraitalien → français-
Céline DionLettre de George Sand à Alfred de Mussetfrançais → turc-
Céline DionBerceusefrançais → turc-
Dear JackContattoitalien → français-
Willy WilliamEgofrançais → grec-
Il VoloQuando L'amore Diventa Poesiaitalien → français-
Serge GainsbourgInitials B.B.français → anglais-
Giovanni CaccamoQui Per Teitalien → français-
Viktor LazloBreathlessanglais → français-
Mara (Russia)Японияrusse → français-
Venya Drkin Я в коем веке помню Васrusse → français-
Gabriel FaureLe secretfrançais → allemand-
Corina ChiriacStrada Speranțeiroumain → français-
Céline DionQui peut vivre sans amour?français → turc-
ZemfiraTraffic (Трафик)russe → français-
National AnthemsItalian National Anthem - Il Canto degli Italianiitalien → français-
SilentRebel83Moonscapeanglais → français-
Julio IglesiasMy Loveanglais → français-
Zuzana SmatanováTam kde sa neumieraslovaque → français-
JeniferSi, maman, sifrançais → anglais-
NilüferHasret Çığlıklarıturc → français-
Evelina (Finland)Honeyfinnois → français-
Corrado Pani & Odìs LévySabbiaitalien → français-
Kendji GiracLes yeux de la mamafrançais → espagnol-
Mylène FarmerCity of lovefrançais → anglais-
Elisabeth das MusicalDie Schatten werden längerallemand → français-
Kate BushSat In Your Lapanglais → français-
EmrahBirimiz Ayakta Kalmalıydıturc → français1
DimitraListen Youanglais → français-
BB BrunesRue de Bucifrançais → finnois-
Cœur de pirateSaint-Laurentfrançais → grec-
Cœur de piratePrintempsfrançais → grec-
Il VoloIl tuo sguardo mancaitalien → français-
RenaudHexagonefrançais → anglais-
Édith PiafLes Trois Clochesfrançais → italien-
SmileyAm bani de datroumain → français-
Children's SongsAux marches du palaisfrançais → italien-
Laura PausiniCinque giorniitalien → français-
Francesco GucciniL'Ubriacoitalien → français-
Francesco SarcinaVai Pensiero Vaiitalien → français-
DjavanA cartaportugais → français-
Jul (Saint Jean La Puenta)Wesh Alorsfrançais → anglais-
Céline DionTrois Heures Vingtfrançais → croate-
DjavanFlorirportugais → français-
DjavanTenha calmaportugais → français-
Madeleine PeyrouxJ'ai Deux Amoursfrançais → russe-
Paula FernandesE euportugais → français-
Carlos GardelVolverespagnol → français-
ZazieI love you allfrançais → anglais-
Carlos GardelMi Buenos Aires querido(1934)espagnol → français-
Carlos GardelGolondrinaespagnol → français-
Francesco GucciniCanzone della vita quotidianaitalien → français-
Carlos GardelAmante corazónespagnol → français-
Sui GenerisTribulaciones,lamentos y ocaso de un tonto rey imaginarioespagnol → français-
Françoise HardyLe temps de l'amourfrançais → ukrainien-
LeAnn RimesCan't Fight The Moonlightanglais → français1
Soda StereoUn Misil en mi Placardespagnol → français-
Soda StereoUn Millón de años Luzespagnol → français-