français

Demandes de traductions (thème et version) - français

ArtisteDemandeLanguesPosté il y a...
Demis RoussosLe destinfrançais → anglais5 heures 14 min
Guy MarchandCasablancafrançais → espagnol5 heures 42 min
Francis CabrelC'est écritfrançais → allemand8 heures 40 sec
Francis CabrelPresque Rienfrançais → anglais8 heures 2 min
Francis CabrelLa dame de hautes-savoiefrançais → anglais8 heures 4 min
Francis CabrelLa dame de hautes-savoiefrançais → allemand8 heures 5 min
Francis CabrelLa robe et l'échellefrançais → anglais8 heures 7 min
TrailerparkBleib in der Schuleallemand → français1 jour 1 heure
SniperJeteur de pierrefrançais → espagnol1 jour 5 heures
Regina TrigoLa jota tristeespagnol → français1 jour 6 heures
Zé RamalhoAdmirável Gado Novoportugais → français1 jour 9 heures
RoxetteA Thing About Youanglais → français2 jours 2 heures
RoxetteComo La Lluvia En El Cristalespagnol → français2 jours 2 heures
RoxetteUn Día Sin Tiespagnol → français2 jours 2 heures
Hannes WaderSommerliedallemand → français2 jours 10 heures
Piero MarrasQuirraitalien → français2 jours 10 heures
Reinhard MeyAlleinallemand → français2 jours 12 heures
MorrisseyOboe Concertoanglais → français2 jours 14 heures
MorrisseyMountjoyanglais → français2 jours 14 heures
MorrisseyKick The Bride Down The Aisleanglais → français2 jours 14 heures
MorrisseySmiler With Knifeanglais → français2 jours 14 heures
MorrisseyThe Bullfighter Diesanglais → français2 jours 14 heures
MorrisseyStaircase At The Universityanglais → français2 jours 14 heures
MorrisseyEarth Is The Loneliest Planetanglais → français2 jours 14 heures
MorrisseyWorld Peace Is None of Your Businessanglais → français2 jours 14 heures
Qusai Hatem El IraqiSodfa legatak + Ganna Gannaarabe → français2 jours 15 heures
DeftonesGauzeanglais → français2 jours 23 heures
ChaartaarAshoobam - آشوبمperse → français3 jours 15 min
Michael JacksonMusic & Meanglais → français3 jours 2 heures
CenturyNigel Understandsanglais → français3 jours 3 heures
CenturySo longanglais → français3 jours 4 heures
Hannes WaderWieder eine Nachtallemand → français3 jours 8 heures
NasNY State of Mindanglais → français3 jours 14 heures
Pasărea RockPraznic năprasnicroumain → français3 jours 15 heures
Edith PiafOpinion Publiquefrançais → anglais3 jours 19 heures
PeretTracatráespagnol → français3 jours 20 heures
CenturyPay As You Hurtanglais → français3 jours 22 heures
CenturyJaneanglais → français3 jours 22 heures
Pharrell WilliamsCome Get It Baeanglais → français4 jours 1 heure
İsmail YKDoğum Günün Haram Olsunturc → français4 jours 5 heures
Adelitas WayUndividedanglais → français4 jours 17 heures
Lara FabianJe suis maladefrançais → espagnol4 jours 21 heures
Edith PiafMarie-Trottoirfrançais → anglais5 jours 2 heures
FrenkieTebibosniaque → français5 jours 5 heures
AlligatoahFick ihn Dochallemand → français6 jours 6 heures
Kelvin JonesCall You Homeanglais → français6 jours 17 heures
Paolo MeneguzziAu nom de l'amourfrançais → serbe1 semaine 5 heures
Melek RojhatYar tu berdeKurdish (Kurmanji) → français1 semaine 6 heures
Pauline EsterOui, je l'adorefrançais → anglais1 semaine 9 heures
Mayari ProjectWake Upanglais → français1 semaine 17 heures
Joyce JonathanTutududu tutufrançais → anglais1 semaine 1 jour
MendelsonD'un coupfrançais → anglais1 semaine 2 jours
StromaeSommeilfrançais → arabe1 semaine 2 jours
StromaeHumain à l'eaufrançais → arabe1 semaine 2 jours
StromaeTa fêtefrançais → arabe1 semaine 2 jours
StromaeTe Quierofrançais → arabe1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackL'amour brille sous les étoiles [Can you feel the love tonight]français → anglais1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackComme seul au monde [Feels like home]français → anglais1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackTout près d'ici [It will be me]français → anglais1 semaine 2 jours
Bryan AdamsDeux frères sous le soleil [Brothers under the sun]français → anglais1 semaine 2 jours
Bryan AdamsJe défendrai ma vie [You can't take me]français → anglais1 semaine 2 jours
Hannes WaderDas Bürgerliedallemand → français1 semaine 2 jours
Bryan AdamsMa place est ici [This is where I belong]français → anglais1 semaine 2 jours
Bryan AdamsJe reviendrai vers toi [I will always return]français → anglais1 semaine 2 jours
Bryan AdamsSonne le clairon [Sound the bugle now]français → anglais1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackL'amour nous guidera [Love will find a way] European Frenchfrançais → anglais1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackJe m'en vais [On my way] European Frenchfrançais → anglais1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackLa famille [Always there] European frenchfrançais → anglais1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackJe veux y croire [I see the light]français → anglais1 semaine 2 jours
CalogeroPomme Cfrançais → allemand1 semaine 2 jours
CalogeroSi seulement je pouvais lui manquerfrançais → allemand1 semaine 2 jours
CalogeroTien An Menfrançais → allemand1 semaine 2 jours
CalogeroJuste Un Peu De Silencefrançais → allemand1 semaine 2 jours
CalogeroEn apesanteurfrançais → allemand1 semaine 2 jours
CalogeroJe Vis Ou Tu M'as Laissefrançais → allemand1 semaine 2 jours
Renan LuceLes Voisinesfrançais → allemand1 semaine 2 jours
Renan LuceLa fille de la bandefrançais → allemand1 semaine 2 jours
Renan LuceLa Lettrefrançais → allemand1 semaine 2 jours
Renan LuceJe Suis Une Feuillefrançais → allemand1 semaine 2 jours
NonaGhost outside of my handsanglais → français1 semaine 2 jours
Guillaume GrandToi et moifrançais → allemand1 semaine 2 jours
Florent Pagny Et Un Jour Une Femme français → allemand1 semaine 2 jours
Florent PagnyLà où je t'emmèneraifrançais → allemand1 semaine 2 jours
Florent PagnySavoir Aimerfrançais → allemand1 semaine 2 jours
Marion CotillardLes jolies choses (BO film Les jolies choses)français → anglais1 semaine 2 jours
RenaudMorgane de toifrançais → allemand1 semaine 2 jours
RenaudMistral Gagnantfrançais → allemand1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackTout là-bas au grand jour / Into the open air Canadian French (Rebelle/Brave)français → anglais1 semaine 2 jours
Disney SoundtrackSoleil brûlant / Into the open air European French (Rebelle/Brave)français → anglais1 semaine 2 jours
RoseL'acidefrançais → anglais1 semaine 2 jours
Jack grunskyCatherine (deutsch)allemand → français1 semaine 2 jours
Raphael (France)On craindra plus les ballesfrançais → anglais1 semaine 2 jours
Vama VecheHotel Cișmigiuroumain → français1 semaine 2 jours
Frédérik MeyMes amis d'autrefoisfrançais → anglais1 semaine 3 jours
BlumioDie Welt ist schwulallemand → français1 semaine 3 jours
Frédérik MeySouviens-toi, Étiennefrançais → anglais1 semaine 3 jours
Frédérik MeyRencontrefrançais → anglais1 semaine 3 jours
AtiyeYetmezturc → français1 semaine 4 jours
SkandaaliElämä on pelifinnois → français1 semaine 5 jours
SuperbusÀ la chaînefrançais → turc1 semaine 5 jours