français

Demandes de traductions (thème et version) – français

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Adriano CelentanoSi tu travailles, on fait l'amourfrançais → anglais14 heures 9 min
Natalia JiménezCreo en Miespagnol → français18 heures 58 min
Bere GratisCe miștoroumain → français19 heures 31 min
Plan B (Puerto Rico)Candyespagnol → français23 heures 18 min
Die AntwoordEvil Boyanglais → français1 jour 9 heures
K.MaroNot your time to goanglais → français2 jours 1 heure
Jeremiasespagnol → français2 jours 18 heures
Fuego (Paul Surugiu)Casa părintească nu se vinderoumain → français3 jours 13 heures
Johnny HallydayQue je t'aimefrançais → hongrois4 jours 11 heures
Potap and Nastia KamenskihNe Para (Не пара)russe → français4 jours 12 heures
Maître GimsSapés comme jamais (Pilule Bleue)français → portugais4 jours 13 heures
Maître GimsSans retró (Pilule Bleue)français → portugais4 jours 13 heures
Maître GimsHasta Luegofrançais → portugais4 jours 14 heures
Maître GimsContradiction (Pilule Bleue)français → portugais4 jours 14 heures
Maître GimsCadeaux (Pilule Bleue)français → portugais4 jours 14 heures
Maître GimsMon coeur avait raisonfrançais → portugais4 jours 14 heures
Debut de SoireeNuit de foliefrançais → arabe4 jours 19 heures
Northern State Folk ChoirСеверное величаниеrusse → français5 jours 6 heures
Sexion d’AssautAfricainfrançais → hongrois6 jours 18 heures
Çağla SomuncuBu Da Benim Tarzımturc → français6 jours 20 heures
Charles AznavourLa mammafrançais → danois1 semaine 2 jours
Charles AznavourLa mammafrançais → suédois1 semaine 2 jours
Fauve ≠Les Hautes Lumièresfrançais → ukrainien1 semaine 2 jours
Anna GermanPiscatore 'e Pusilleconapolitain → français1 semaine 2 jours
Boris VianA la manière de Brassensfrançais → russe1 semaine 2 jours
Salvatore GambardellaMarenariellonapolitain → français1 semaine 3 jours
Maître GimsLaissez passerfrançais → portugais1 semaine 3 jours
Yinglee Sijumpolขาขาวสาวลำซิ่งthaï → français1 semaine 4 jours
Anna GermanCzy co byłopolonais → français1 semaine 4 jours
SindyAllez ciao!français → portugais1 semaine 4 jours
SindyS'envolerfrançais → portugais1 semaine 4 jours
Anna GermanMój świat to typolonais → français1 semaine 5 jours
Mario LanzaVoce 'e nottenapolitain → français1 semaine 5 jours
Cantabrian FolkLos Salcis Esnuga L'airiCantabrique → français1 semaine 5 jours
Cantabrian FolkAdiós Cantabria, AdiósCantabrique → français1 semaine 5 jours
Anna GermanPiosenka o Bolesławie Prusiepolonais → français1 semaine 5 jours
Anna GermanPosłuchajpolonais → français1 semaine 6 jours
Louane EmeraJe volefrançais → ukrainien1 semaine 6 jours
Nikos OikonomopoulosEna Hrono Akrivos | Ένα χρόνο ακριβώςgrec → français2 semaines 7 heures
Charles AznavourLa mammafrançais → lituanien2 semaines 7 heures
Charles AznavourLa mammafrançais → letton2 semaines 7 heures
Arjit singhHar kisi kohindi → français2 semaines 10 heures
İclal AydınHastane önünde incir ağacıturc → français2 semaines 11 heures
Anna GermanPiosenka o Bazylimpolonais → français2 semaines 21 heures
Anna GermanPowracające słowapolonais → français2 semaines 21 heures
G. LomenechDouce Dame Joliefrançais → ukrainien2 semaines 1 jour
Houda SaadEl Resalaharabe → français2 semaines 2 jours
Marc LavoineLe pont Mirabeaufrançais → ukrainien2 semaines 2 jours
Anna GermanTylko w tangupolonais → français2 semaines 2 jours
Anna GermanJesienny zmierzchpolonais → français2 semaines 2 jours
Élisa TovatiFin de partiefrançais → russe2 semaines 3 jours
Serebryanaya svadbaПуленепробиваемая нежность (Я так не люблю тебя)russe → français2 semaines 3 jours
Anna GermanJest taka drogapolonais → français2 semaines 3 jours
Anna GermanKosmiczny walcpolonais → français2 semaines 4 jours
Anna GermanJeszcze długa nocpolonais → français2 semaines 4 jours
Anna GermanJak to będzie z namipolonais → français2 semaines 5 jours
Anna GermanGdziekolwiek znajdziesz siępolonais → français2 semaines 5 jours
Anna GermanCzekasz mnie, mamopolonais → français2 semaines 6 jours
Celal KabadayiHer anturc → français2 semaines 6 jours
Anna GermanAve Maria no morroportugais → français2 semaines 6 jours
Celal KabadayiAğla Sivas Ağlaturc → français2 semaines 6 jours
Notre Dame de Paris (Russian Cast)Бродяги/Les Sans-Papiers(Russian version)russe → français2 semaines 6 jours
Celal KabadayiUnutmakturc → français3 semaines 1 heure
Celal KabadayiUzakta Bir Akşamturc → français3 semaines 1 heure
Celal KabadayiUmut tükenmezturc → français3 semaines 1 heure
Celal KabadayiYaralıyımturc → français3 semaines 1 heure
Celal KabadayiYaz Yağmuruturc → français3 semaines 1 heure
Anna GermanMiłość w Portofinopolonais → français3 semaines 1 heure
KaarisSe-vrakfrançais → italien3 semaines 20 heures
Aleksandr DolskiyОт прощанья до прощаньяrusse → français3 semaines 2 jours
Aleksandr DolskiyИсполнение желанийrusse → français3 semaines 2 jours
Hiba TawajiHelmarabe → français3 semaines 3 jours
zee zeeانا بين ايديكarabe → français3 semaines 4 jours
Alpha BlondySebe Allah Y'Eautre → français3 semaines 4 jours
MonogrenadeTes Yeuxfrançais → anglais3 semaines 5 jours
MonogrenadeLe Fantômefrançais → anglais3 semaines 5 jours
Celal KabadayiTokalarınturc → français3 semaines 5 jours
Celal KabadayiSonbaharturc → français3 semaines 5 jours
Celal KabadayiSeni Sevdiğim İçinturc → français3 semaines 5 jours
Francis CabrelTout le monde y pensefrançais → russe3 semaines 5 jours
Sylvie VartanNicolasfrançais → biélorusse3 semaines 5 jours
Sylvie VartanNicolasfrançais → japonais3 semaines 5 jours
Jacques BrelLes Paumés Du Petit Matinfrançais → ukrainien3 semaines 6 jours
Massimo RanieriO Marenariellonapolitain → français3 semaines 6 jours
Rashed AlMajidEnta ghair ennass 3endi - أنت غير الناس عنديarabe → français3 semaines 6 jours
SkankAcima do Solportugais → français4 semaines 6 heures
AlizéeGourmandisesfrançais → serbe4 semaines 6 heures
Maya DiabDah Mtallaa 3eny ده مطلع عينيarabe → français4 semaines 14 heures
BarbaraLa solitudefrançais → hongrois4 semaines 16 heures
Venya DrkinНикотиновый маньякrusse → français4 semaines 1 jour
Jacques BrelLes Paumés Du Petit Matinfrançais → russe4 semaines 1 jour
Dana SiderosЛуковый супrusse → français4 semaines 1 jour
Pablo AlboránEl olvidoespagnol → français4 semaines 1 jour
Ishtar AlabinaJe sais d'où je viensfrançais → serbe4 semaines 2 jours
Ishtar AlabinaMille et une nuitsfrançais → serbe4 semaines 2 jours
Ishtar AlabinaC'est la viefrançais → serbe4 semaines 2 jours
GiedRéLes Petits Secretsfrançais → russe4 semaines 2 jours
Pierre BacheletÉcris-moifrançais → russe4 semaines 2 jours
Michel PolnareffL'amour avec toifrançais → japonais4 semaines 2 jours
Pablo AlboránLa escaleraespagnol → français4 semaines 2 jours