français
Demandes de traductions (thème et version) - français
| Artiste | Demande | Langues | Posté il y a... |
|---|---|---|---|
| National Anthems | Chinese National Anthem - ROC, Taiwan 中華民國國歌 | chinois → français | 6 heures 29 min |
| Moldir Auelbekova | Сен | kazakh → français | 11 heures 22 min |
| Charles Aznavour | La mer à boire | français → espagnol | 12 heures 15 min |
| Juan Luis Guerra | Burbujas de amor | espagnol → français | 17 heures 24 min |
| Riff (Romanian band) | Caii de lemn | roumain → français | 1 jour 3 heures |
| Nicola | De mă vei chema | roumain → français | 1 jour 5 heures |
| Tiziano Ferro | Imbranato | italien → français | 1 jour 5 heures |
| Nicola | Îți mulţumesc | roumain → français | 1 jour 5 heures |
| Nicola | Balerina | roumain → français | 1 jour 6 heures |
| Smiley | Plouă | roumain → français | 1 jour 15 heures |
| Tudor Gheorghe | Aricioaica | roumain → français | 2 jours 5 heures |
| Dida Drăgan | Deschideți poarta soarelui | roumain → français | 2 jours 7 heures |
| The Lion King (OST) | Hakuna Matata (English Version) | anglais → français | 2 jours 8 heures |
| Chiquetete | Andaluz | espagnol → français | 2 jours 16 heures |
| Mylène Farmer | Je T'aime Melancolie | français → hongrois | 3 jours 8 heures |
| El Morabba3 | ع الشيك (Asheek) | arabe → français | 3 jours 10 heures |
| El Morabba3 | ليكون (Laykoon) | arabe → français | 3 jours 10 heures |
| El Far3i | فتنة (Fitna) | arabe → français | 3 jours 10 heures |
| ZAZ | On Ira | français → roumain | 3 jours 16 heures |
| Luis Miguel | Come Fly With Me | anglais → français | 4 jours 1 heure |
| Anouk | R U Kiddin' Me | anglais → français | 4 jours 6 heures |
| Sobaki Kachalova | Грязные ботинки(Gryaznye botinki) | russe → français | 4 jours 10 heures |
| Eduard Hübsch | Imnul Regelui | roumain → français | 5 jours 1 heure |
| Sexion d’Assaut | Ma Direction | français → anglais | 5 jours 8 heures |
| Yasmine Hamdan | لأ مش أنا | arabe → français | 5 jours 8 heures |
| La Fouine | C'est la hass | français → allemand | 5 jours 11 heures |
| Agent 108 | У судьбы нет окольных путей(Чёрный гриф) | russe → français | 5 jours 18 heures |
| ZAZ | Gamine | français → espagnol | 6 jours 8 heures |
| Pierre Bachelet | L'Atlantique | français → italien | 6 jours 14 heures |
| Fatal Bazooka | Trankillement | français → anglais | 6 jours 21 heures |
| Angela Buciu | Maramureșul răsună | roumain → français | 1 semaine 6 heures |
| Françoise Hardy | Soleil | français → roumain | 1 semaine 15 heures |
| Françoise Hardy | Soleil | français → suédois | 1 semaine 15 heures |
| Bruna Giraldi | Il y a de l'amour dans l'air | français → roumain | 1 semaine 17 heures |
| Brice Conrad | Oh La | français → russe | 1 semaine 1 jour |
| Vadim & Evgeny Vinkenstern | Дядя Сэм | russe → français | 1 semaine 1 jour |
| Louise Attaque | La plume | français → russe | 1 semaine 2 jours |
| Noid | Kättepajo | Veps → français | 1 semaine 2 jours |
| Neneh Cherry | 7 Seconds | français → grec | 1 semaine 2 jours |
| Christmas Carols | Noi în seara de Crăciun | roumain → français | 1 semaine 2 jours |
| Adrian Naidin | Noi în seara de Crăciun | roumain → français | 1 semaine 2 jours |
| Naktinės Personos | Kai jausmai užvaldo širdį | lituanien → français | 1 semaine 2 jours |
| Daughter | Lifeforms | anglais → français | 1 semaine 4 jours |
| Brainstorm | Īssavienojums | letton → français | 1 semaine 4 jours |
| Mor ve Ötesi | Oyunbozan | turc → français | 1 semaine 4 jours |
| atilla ilhan | Ben sana mecburum | turc → français | 1 semaine 4 jours |
| Indochine | Un ange à ma table | français → espagnol | 1 semaine 4 jours |
| Maitre Gims | J'me tire | français → russe | 1 semaine 4 jours |
| Yves Montand | Mon pote le gitan | français → roumain | 1 semaine 4 jours |
| Yves Montand | Mon pote le gitan | français → espagnol | 1 semaine 4 jours |
| Yves Montand | Mon pote le gitan | français → italien | 1 semaine 4 jours |
| Gerald de Palmas | Au bord de l'eau | français → russe | 1 semaine 4 jours |
| Tété | La Pudeur | français → anglais | 1 semaine 4 jours |
| Yanka Dyagileva | Anhedonia (Ангедония) | russe → français | 1 semaine 5 jours |
| Marta Hristea | Ce soare răsare | roumain → français | 1 semaine 5 jours |
| Ruzsa Magdolna | Még azt mondják | hongrois → français | 1 semaine 5 jours |
| Marta Hristea | Sara bună, gazdă bună | roumain → français | 1 semaine 5 jours |
| Sarmalele Reci | Dacă n-ai fi tu | roumain → français | 1 semaine 5 jours |
| Boris Vian | Je bois | français → roumain | 1 semaine 6 jours |
| Maria Răducanu | Dodă | roumain → français | 1 semaine 6 jours |
| Boris Vian | Je n'peux pas m'empêcher | français → roumain | 1 semaine 6 jours |
| Winx Club Songs | Enchantix Magyar | hongrois → français | 1 semaine 6 jours |
| Tanita Tikaram | Twist in My Sobriety | anglais → français | 1 semaine 6 jours |
| Indochine | College boy | français → russe | 1 semaine 6 jours |
| Emma Marrone | In Ogni Angolo Di Me | italien → français | 1 semaine 6 jours |
| Mireille Mathieu | Embrujo | espagnol → français | 1 semaine 6 jours |
| Sasa Kovacevic | Tisina | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Ruka Za Spas | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Ponosna na nas | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Piši propalo | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Ostavi me | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Ornament | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Kako sada sam | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Ne umem sa njom | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Moje poslednje | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Ludak | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Lazu te | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Lagala Me Il' Ne Lagala | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Korak Do Dna | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Kome da verujem | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Kada Nisi Tu | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Jos ti se nadam | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Jedina si vredela | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Jasno ko dan | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Bolji covek | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Bezimo iz grada | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Kako posle nas | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Sasa Kovacevic | Lapsus | serbe → français | 2 semaines 1 heure |
| Axel Tony | Avec toi | français → albanais | 2 semaines 8 heures |
| Julio Sosa | Que me quiten lo bailao | espagnol → français | 2 semaines 2 jours |
| Il Teatro Degli Orrori | Dimmi Addio | italien → français | 2 semaines 2 jours |
| Simona Radu | LLA | roumain → français | 2 semaines 2 jours |
| Lyudmila Gurchenko | Верба-вербочка | russe → français | 2 semaines 2 jours |
| Lyudmila Gurchenko | Куплеты шансоньетки | russe → français | 2 semaines 2 jours |
| Vasily Vasilyev | Песня Яшки (Спрячь за высоким забором девчонку) | russe → français | 2 semaines 2 jours |
| Vama Veche | Nu ne mai trageți pe dreapta! | roumain → français | 2 semaines 3 jours |
| Karen Clark-Sheard | God is here | espagnol → français | 2 semaines 3 jours |
| Animaniacs | Yakko's Universe | français → russe | 2 semaines 3 jours |
| Chris Rea | Texas | anglais → français | 2 semaines 4 jours |
| Coeur de Pirate | C'était salement romantique | français → italien | 2 semaines 4 jours |
