allemand

Demandes de traductions (thème et version) – allemand

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Sierra KiddDeinallemand → anglais2 heures 10 min
Joachim WittOhne Dichallemand → anglais2 heures 13 min
RevolverheldAlles Andersallemand → letton8 heures 52 min
2tonPikealbanais → allemand16 heures 6 min
Dimi RomposIch wünschte du könntest das sehenallemand → anglais1 jour 22 min
Kraftklub500kallemand → anglais1 jour 15 heures
Carice van HoutenIch Tanze Mit Dir in Den Himmel Hineinallemand → anglais1 jour 20 heures
Guesch PattiEtiennefrançais → allemand2 jours 11 heures
ShindyBalkan Mixallemand → bosniaque2 jours 18 heures
HadiseBu Aralarturc → allemand2 jours 19 heures
FardNostalgieallemand → anglais3 jours 21 heures
TarkanHepsi Senin Mi (Şıkıdım)turc → allemand4 jours 15 heures
BjörkThe Modern Thingsislandais → allemand5 jours 15 heures
Xhensila Myrtezajengjelli imalbanais → allemand5 jours 21 heures
JorisHerz über Kopfallemand → néerlandais6 jours 5 heures
Shyhrete BehluliGëzim E Lotëalbanais → allemand6 jours 13 heures
Vasilis KarrasPsuxoula mou (Ψυχούλα μου)grec → allemand6 jours 22 heures
Vasilis KarrasTilefonise Mou (Τηλεφώνησέ μου)grec → allemand6 jours 22 heures
FaunWalpurgisnachtallemand → italien1 semaine 7 heures
Alex ZurdoTu presenciaespagnol → allemand1 semaine 10 heures
DenisaA ta, a taroumain → allemand1 semaine 19 heures
Vasilis KarrasPeite thsgrec → allemand1 semaine 23 heures
Antonis RemosDos Mou Mia Aggalia (Δως Μου Μια Αγκαλιά)grec → allemand1 semaine 1 jour
Zafiris MelasGamo Tin Kalosini Mou (Γαμώ την καλοσύνη μου)grec → allemand1 semaine 1 jour
Nikos MakropoulosDe Me Ksereis Kala (Δε με ξέρεις καλά)grec → allemand1 semaine 1 jour
NekLa voglia che non vorreiitalien → allemand1 semaine 1 jour
Adel TawilKartenhausallemand → finnois1 semaine 2 jours
Okean ElzyBez Boyu (Без бою)ukrainien → allemand1 semaine 2 jours
Russian FolkАх ты, степь широкая ( Ah ty step' shirokaya)russe → allemand1 semaine 2 jours
Slava MoskovkinMoi Kazahstan (Мой Казахстан)russe → allemand1 semaine 2 jours
Ost+FrontMuttertagallemand → espagnol1 semaine 2 jours
AliceMessaggioitalien → allemand1 semaine 3 jours
Ebru GündeşAraftayımturc → allemand1 semaine 4 jours
Whitney HoustonSaluteanglais → allemand1 semaine 4 jours
Sarah ConnorWie schön du bistallemand → perse1 semaine 5 jours
Max ColpetSag mir, wo die Blumen sindallemand → arabe1 semaine 6 jours
KC RebellFata Morganaallemand → anglais1 semaine 6 jours
Daim LalaXhelozojalbanais → allemand1 semaine 6 jours
Antonis KalivopoulosParaponiountai Oi Magkes Mas (Παραπονιούνται Οι Μάγκες Μας)grec → allemand2 semaines 5 heures
RammsteinLaichzeitallemand → turc2 semaines 15 heures
Bob DylanA Hard Rain's A-Gonna Fallanglais → allemand2 semaines 18 heures
YanitsaВърнах ти го (Varnah ti go)bulgare → allemand2 semaines 1 jour
Philipp DittbernerNeben Dirallemand → anglais2 semaines 2 jours
Jaromír NohavicaJá chci poeziitchèque → allemand2 semaines 2 jours
Saltatio MortisGeradeausallemand → anglais2 semaines 2 jours
EmanuelaDa te imam (Да те имам)bulgare → allemand2 semaines 3 jours
Raving GeorgeYou're Mineanglais → allemand2 semaines 3 jours
Children's SongsSankt Martinallemand → russe2 semaines 4 jours
Antti TuiskuParty (papiidipaadi)finnois → allemand2 semaines 5 jours
BushidoUnsterblichallemand → espagnol2 semaines 6 jours
Mark ForsterAuf dem Wegallemand → espagnol2 semaines 6 jours
Elena PaparizouI Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)grec → allemand3 semaines 1 jour
RevolverheldAlles Andersallemand → lituanien3 semaines 1 jour
Linda HesseKomm bitte nichtallemand → croate3 semaines 2 jours
UnheiligDas Meerallemand → Belorussien3 semaines 2 jours
Silbermond1000 Fragenallemand → indonésien3 semaines 3 jours
SilbermondAllzu menschlichallemand → indonésien3 semaines 3 jours
Steve EarleCopperhead Roadanglais → allemand3 semaines 3 jours
Stelios KazantzidisAs itan o ponos enas tsigaro dromos (Ας ήτανε ο πόνος ένα τσιγάρο δρόμος)grec → allemand3 semaines 6 jours
Stelios Kazantzidistis gerakinas giosgrec → allemand3 semaines 6 jours
Funny van DannenVladimir Putins Kusineallemand → portugais4 semaines 10 heures
Jacek KaczmarskiMurypolonais → allemand4 semaines 14 heures
EFFStimmeallemand → grec4 semaines 21 heures
Giorgos ΗristouPantou Tha Se Psahno (Παντού θα σε ψάχνω)grec → allemand4 semaines 1 jour
CityAm Fensterallemand → néerlandais4 semaines 1 jour
Stelios KazantzidisDen Thelo Tin Symponia Kanenosgrec → allemand4 semaines 1 jour
Vasilis PapakonstantinouKoursaros (Κουρσάρος)grec → allemand4 semaines 1 jour
Natassa BofiliouTo Metrima (To Μέτρημα)grec → allemand4 semaines 1 jour
Natassa BofiliouS' Eho Vrei Kai Se Hano (Σ' Έχω Βρει Και Σε Χάνω)grec → allemand4 semaines 1 jour
Natassa BofiliouKoita Ego (Κοίτα Εγώ)grec → allemand4 semaines 1 jour
RevolverheldAlles Andersallemand → grec4 semaines 1 jour
StaventoSe sena kataligo (Σε σένα καταλήγω)grec → allemand4 semaines 2 jours
StaventoMatia mou omorfa (Μάτια μου όμορφα)grec → allemand4 semaines 2 jours
StaventoKai ola moiazoungrec → allemand4 semaines 2 jours
StaventoVriskesai pantou (Βρίσκεσαι παντού)grec → allemand4 semaines 2 jours
StaventoGrifos (Γρίφος)grec → allemand4 semaines 2 jours
StaventoEisai omorfi (είσαι όμορφη)grec → allemand4 semaines 2 jours
Philipp DittbernerDas ist dein Lebenallemand → néerlandais4 semaines 5 jours
Nikos PolitisΟ δρόμος της επιστροφήςgrec → allemand4 semaines 6 jours
Anfisa EmanovaЙомдарыме пиал mari → allemand4 semaines 6 jours
Mari-StarМарий Эл mari → allemand5 semaines 53 min
Đorđe BalaševićPred zadnji snegserbe → allemand5 semaines 15 heures
BushidoAaliyahallemand → hongrois5 semaines 20 heures
Gennadiy PetukhovКузе илет, ялем? mari → allemand5 semaines 1 jour
Yuriy GrigoryevТошто йолгорно mari → allemand5 semaines 1 jour
Stanislav ShakirovКушто тый улат гын? mari → allemand5 semaines 2 jours
MM KeeeravaniDheera Dheera Dheeratélougou → allemand5 semaines 2 jours
Stanislav ShakirovИт чамане mari → allemand5 semaines 2 jours
Hồ Quang HiếuCon Bướm Xuânvietnamien → allemand5 semaines 2 jours
PairemОлык воктен mari → allemand5 semaines 2 jours
Svetlana StroganovaШӱшпыкан сад воктен mari → allemand5 semaines 3 jours
Dimitra GalaniΔυο μέρες μόνο (Dyo meres mono)grec → allemand5 semaines 3 jours
Dimitra GalaniANgrec → allemand5 semaines 3 jours
Nikos VertisVarethika (Βαρέθηκα)grec → allemand5 semaines 3 jours
Nikos VertisDos' Mou Ligaki Simasia (Δώσ' μου λιγάκι σημασία)grec → allemand5 semaines 3 jours
Nikos VertisDe Mporo Na Se Ksehaso (Δε μπορώ να σε ξεχάσω)grec → allemand5 semaines 3 jours
Nikos VertisAdiaforeis (Αδιαφορείς)grec → allemand5 semaines 3 jours
Christos DantisTo Palio Mou Palto (Το παλιό μου παλτό)grec → allemand5 semaines 3 jours
Christos DantisO Aggelos Mou, o Diavolos Mou (Ο άγγελός μου, ο διάβολός μου)grec → allemand5 semaines 3 jours
Christos DantisEktos Trohias (Εκτός τροχιάς)grec → allemand5 semaines 3 jours