allemand

Demandes de traductions (thème et version) - allemand

ArtisteDemandeLanguesPosté il y a...
GlasperlenspielNie Vergessenallemand → néerlandais7 heures 39 min
AlligatoahKunst des Bitens Reloadedallemand → anglais10 heures 58 min
AlligatoahUnvergleichlichallemand → anglais11 heures 24 sec
Array → Array
Array → Array
Sergey BarsishchevYa bezumna kak i prezhderusse → allemand16 heures 57 min
[:SITD:]Periculär (Richtfest II)allemand → anglais1 jour 12 heures
Laura VoutilainenKokonainen Nainenfinnois → allemand1 jour 13 heures
Eppu NormaaliNiin äkkiäfinnois → allemand1 jour 15 heures
RayhonMama (Мама)russe → allemand2 jours 21 heures
CroGenausoallemand → espagnol1 semaine 1 jour
SılaYabancıturc → allemand1 semaine 4 jours
MassivNicht Nur Deutsche Adler Können Fliegenallemand → anglais1 semaine 6 jours
Ahmed ChawkiHabibi, I love youarabe → allemand2 semaines 21 heures
RammsteinDu hastallemand → chinois2 semaines 1 jour
XavasSchau nicht mehr zurückallemand → français3 semaines 1 jour
CroBei Dirallemand → espagnol3 semaines 1 jour
Max HerreFühlt Sich Wie Fliegen Anallemand → hébreu4 semaines 2 jours
Max HerreFühlt Sich Wie Fliegen Anallemand → arabe4 semaines 2 jours
Elvana GjataBesoalbanais → allemand4 semaines 5 jours
Yasmine Hamdanحل (Hal)arabe → allemand5 semaines 3 jours
Die KruppsNazis auf Speedallemand → russe5 semaines 5 jours
AlligatoahWillst duallemand → grec5 semaines 6 jours
CroWie Duallemand → espagnol6 semaines 3 jours
Bencsik Tamara & BebeJóban Rosszban főcímdalhongrois → allemand6 semaines 6 jours
Sibel CanOh Ohturc → allemand7 semaines 11 heures
CroGeile Weltallemand → espagnol7 semaines 13 heures
MaximMeine Soldatenallemand → turc7 semaines 1 jour
Mashrou' Leilaﺣﺒﻴﺒﻲ (Habibi)arabe → allemand7 semaines 1 jour
KraftwerkDas Modellallemand → serbe7 semaines 2 jours
SilbermondJaallemand → perse7 semaines 3 jours
Die KruppsNazis auf Speedallemand → turc7 semaines 4 jours
WIZOKopfschussallemand → turc7 semaines 5 jours
FardRashid und Jamalallemand → perse7 semaines 6 jours
Prinz PiKompass ohne Nordenallemand → perse7 semaines 6 jours
AlligatoahAmnesieallemand → espagnol7 semaines 6 jours
AlligatoahFick ihn Dochallemand → espagnol7 semaines 6 jours
Nassif ZeytounSawt Rbaba - صوت ربابةarabe → allemand8 semaines 16 heures
Die ÄrzteHimmelblauallemand → chinois8 semaines 3 jours
Locomotiv GTZenevonathongrois → allemand8 semaines 4 jours
Locomotiv GTÁlomarcú lányhongrois → allemand8 semaines 4 jours
Locomotiv GTNeked írom a dalthongrois → allemand8 semaines 4 jours
BaharGeburtstagallemand → russe8 semaines 6 jours
ForumZakodirovana dver' (Закодирована дверь)russe → allemand8 semaines 6 jours
DameAuf die guten alten Zeitenallemand → serbe9 semaines 2 jours
Dragon BallDu wirst unbesiegbar seinallemand → hongrois9 semaines 2 jours
ZupfgeigenhanselWenn alle Brünnlein fließenallemand → français9 semaines 4 jours
Beogradski SindikatОловни војнициserbe → allemand10 semaines 3 jours
Mehmet Emin AyGüllere Vurgunumturc → allemand11 semaines 2 heures
Hannes WaderAde zur guten Nachtallemand → français11 semaines 2 jours
Killa HakanHerşey Yolundadırturc → allemand11 semaines 3 jours
Hannes WaderDie Reise nach Jütlandallemand → français11 semaines 4 jours
BushidoMännerabendallemand → anglais12 semaines 2 jours
BushidoLichterfelde Motivationallemand → anglais12 semaines 2 jours
Hannes WaderÄnnchen von Tharauallemand → français12 semaines 2 jours
Hannes WaderUnd in dem Schneegebirgeallemand → français12 semaines 4 jours
Stephan SulkeIst er schon gefälltallemand → français13 semaines 4 jours
Yıldız TilbeGitme Kalturc → allemand14 semaines 1 heure
Nastya PolevaDarom i ne darom (Даром и не даром).russe → allemand14 semaines 16 heures
Helene FischerAtemlos Durch Die Nachtallemand → roumain14 semaines 2 jours
NyushaOtobrazhenie (Отображение)russe → allemand14 semaines 6 jours
Stefan WaggershausenRosalindaallemand → espagnol15 semaines 17 heures
Stephan SulkeDer Typ von nebenanallemand → français15 semaines 2 jours
Max HerreWolke 7allemand → espagnol15 semaines 3 jours
Yüksek SadakatFenerturc → allemand15 semaines 3 jours
Stefan WaggershausenVerzeih'n Sie Madameallemand → français15 semaines 4 jours
Stephan SulkeUllaallemand → français16 semaines 2 jours
Erdem KınayHelal Ettimturc → allemand16 semaines 3 jours
İrem DericiSevgi Olsun Taştan Olsunturc → allemand16 semaines 4 jours
Ahmet ŞafakÖlürüm Sen Gidinceturc → allemand16 semaines 4 jours
Bulgarian FolkZableialo mi agynce (Заблеяло ми агънце)bulgare → allemand17 semaines 1 jour
NyushaBol'no (Больно)russe → allemand17 semaines 1 jour
Reinhard MeyEs ist immer zu spätallemand → français17 semaines 4 jours
Wise GuysZwei Weltenallemand → espagnol17 semaines 5 jours
Nora IstrefiI jemi jealbanais → allemand18 semaines 1 jour
Yusuf Harputluyaraliturc → allemand18 semaines 2 jours
Yusuf Harputlusevme gönlümturc → allemand18 semaines 2 jours
BushidoLeben und Tod des Kenneth Glöcklerallemand → turc18 semaines 3 jours
Lance ButtersDämliche Faggotsallemand → néerlandais18 semaines 4 jours
Ahmet ŞafakAH BE YAR turc → allemand18 semaines 5 jours
WeekendSchatz, du Arschloch!allemand → français19 semaines 1 jour
Reinhard MeyLiebe ist allesallemand → français19 semaines 4 jours
CroVorbeiallemand → russe20 semaines 9 min
VreidSongen Åt Fangennorvégien → allemand20 semaines 1 jour
VreidEvig Pinenorvégien → allemand20 semaines 1 jour
VreidHelvetenorvégien → allemand20 semaines 1 jour
VreidEldast, Utan Å Gronorvégien → allemand20 semaines 1 jour
BengüAskimturc → allemand20 semaines 1 jour
OmegaBallada a fegyverkovács fiárólhongrois → allemand20 semaines 2 jours
OmegaNem tilthatom meghongrois → allemand20 semaines 2 jours
OmegaRózsafákhongrois → allemand20 semaines 2 jours
OmegaMegbántottálhongrois → allemand20 semaines 2 jours
Reinhard MeyHerbstgewitter über Dächernallemand → français20 semaines 4 jours
Fritz WunderlichLebe wohl, mein flandrisch Mädchenallemand → français21 semaines 4 jours
Apollo 3Limitallemand → russe21 semaines 4 jours
ForsetiWindallemand → espagnol21 semaines 4 jours
MarcheloSveti besserbe → allemand21 semaines 5 jours
ÜebermutterUnheil!allemand → russe22 semaines 18 heures
ÜebermutterKrieg!allemand → russe22 semaines 18 heures
IlahijeKad ti dodjoh do mezarabosniaque → allemand22 semaines 6 jours