hébreu

Traductions – (thème et version)
ArtisteChansonLanguesCommentaires
Édith PiafHymne à l'amourfrançais → hébreu-
Naphtali Herz ImberHatikvah (התקווה)hébreu → translittération-
Jana BurčeskaDance Aloneanglais → hébreu-
Jacques BrelQuand on n'a que l'amourfrançais → hébreu-
Daniel BalavoineTous les cris, les S.O.Sfrançais → hébreu-
The Swan Princess (OST)Ohev Otakh lanetzakh (אוהב אותך לנצח) [Far Longer than Forever]hébreu → translittération-
Harel SkaatAhava Mesovevet Hakol | אהבה מסובבת הכלhébreu → translittération-
Eyal GolanKore lach | אייל גולן קורא לךhébreu → translittération-
Michał SzpakColor of Your Lifeanglais → hébreu-
Monika KuszyńskaIn the Name of Loveanglais → hébreu-
Hebrew Children SongsReiach shel Shokolad (ריח של שוקולד)hébreu → anglais-
Itzik Dadyaאמונה Emunahhébreu → anglais-
Staticזהבhébreu → anglais-
StromaeCarmenfrançais → hébreu-
Didrik Solli-TangenMy Heart Is Yoursanglais → hébreu-
Jacques BrelNe me quitte pasfrançais → hébreu-
ZazSifrançais → hébreu-
Treasure Planet (OST)אני עדיין כאןhébreu → anglais-
Shani FergusonMi Kamokha (מי כמןך)hébreu → anglais-
Berry SakharofOd Chozer Hanigun (עוד חוזר הניגון)hébreu → anglais-
Ehud BanaiIr miklat (עיר מקלט)hébreu → translittération-
Berry SakharofYom Huledet (יום הולדת)hébreu → anglais-
Berry Sakharofha Derech le Arad (דרך לערד)hébreu → anglais-
Berry SakharofAvadim (עבדים)hébreu → translittération-
Berry SakharofBoi Habaita (בואי הביתה)hébreu → anglais-
Berry SakharofBe Eretz haPlot (בארץ הפלאות)hébreu → anglais-
Hebrew Children SongsPizmon Lajakinton (פזמון ליקינטון)hébreu → italien-
Hebrew Children SongsPizmon Lajakinton (פזמון ליקינטון)hébreu → slovaque-
Hebrew Children SongsPizmon Lajakinton (פזמון ליקינטון)hébreu → anglais-
Hebrew Children SongsPizmon Lajakinton (פזמון ליקינטון)hébreu → anglais-
Berry SakharofAvak benaalayim (אבק בנעליים)hébreu → anglais-
Yoeli Steinbergוכולהון מתעטריןhébreu → translittération-
Gad ElbazBishearaich (בשערייך)hébreu → translittération1
Treasure Planet (OST)אני עדיין כאןhébreu → anglais-
Hebrew Children SongsParpar Nechmad (פרפר נחמד)hébreu → translittération-
Hebrew Children SongsParpar Nechmad (פרפר נחמד)hébreu → anglais-
Hebrew Children SongsEize Shaon Ben Chayil (איזה שעון בן חייל)hébreu → anglais-
Hebrew Children SongsAgala im Susa (עגלה עם סוסה)hébreu → anglais-
Hebrew Children SongsAgala im Susa (עגלה עם סוסה)hébreu → translittération-
Eitan MasuriElohim natan lecha bematanahébreu → anglais-
Hebrew Children SongsBaloni (בלוני)hébreu → anglais-
Hebrew Children SongsAni Ohev Shokolad (אני אוהב שוקולד)hébreu → anglais-
Hebrew Children SongsAchoti Haktana (אחותי הקטנה)hébreu → anglais1
Arik EinsteinBeit ha Arava ( בית הערבה)hébreu → anglais-
Arik EinsteinAtur Mitzchech (עטור מצחך)hébreu → anglais-
Berry SakharofKshe Yitamu hamilim (כשייתמו המילים)hébreu → anglais-
Berry SakharofhaChaim shemimul (החיים שממול)hébreu → anglais-
The Lord's Prayerאבינו שבשמיםhébreu → anglais-
Patrick BruelQui a le droitfrançais → hébreu-
Harel SkaatRadioanglais → hébreu-
Ritaלמד אותי לרקודhébreu → persan-
Ritaלמד אותי לרקודhébreu → anglais-
Beauty and the Beast (OST)Mashehu Sham (משהו שם) [Something There]hébreu → anglais-
Mulan (OST)Kavod lakol (כבוד לכל) [Honor to Us All]hébreu → anglais-
KerliBlossomanglais → hébreu-
Charles AznavourLa bohèmefrançais → hébreu-
The Little Mermaid (OST)Betokh hayam (בתוך הים) [Under The Sea]hébreu → anglais-
LPLost on Youanglais → hébreu-
Eviatar Banaiתיאטרון רוסיhébreu → anglais-
Eviatar BanaiYesh Li Siku | יש לי סיכויhébreu → anglais-
Harel SkaatAhava Mesovevet Hakol | אהבה מסובבת הכלhébreu → anglais-
KSM IsraelArutz Lizro'oteicha (ארוץ לזרועותיך)hébreu → mongolien-
CalogeroLa fin de la fin du mondefrançais → hébreu-
Eitan MasuriElohim natan lecha bematanahébreu → russe-
Hadag NahashHine Ani Ba (הנה אני בא)hébreu → anglais-
Peer TasiDerech Hashalom | דרך השלוםhébreu → français-
RihannaUmbrellaanglais → hébreu-
Imri ZivI Feel Aliveanglais → hébreu-
SiaDynamiteanglais → hébreu-
The ChainsmokersSomething Just Like Thisanglais → hébreu-
Shimon Buskilaלנשוםhébreu → translittération-
Nancy Ajramkeefak bel hob (كيفك بالحب)arabe → hébreu-
Eyal Golanעל חבל דק (Al Hevel Dak)hébreu → russe-
Cinderella (OST)Shir ha Akhbarim - Khelek Shtayim (2 שיר העכברים-חלק)hébreu → anglais-
Cinderella (OST)SHir ha Akhbarim Khelek Alef (1 שיר העכברים-חלק)hébreu → anglais-
Sarit HadadKama | כמהhébreu → russe-
The Lion King (OST)Nitkonen (נתכונן) [Be Prepared]hébreu → anglais-
The Hunchback Of Notre Dame (OST)Esh Hagehenom (אש הגיהנום) [Hellfire]hébreu → translittération-
The Idan Raichel Projectהרוח הזוhébreu → espagnol-
The Idan Raichel ProjectMikol Ha'ahavot - מכל האהבותhébreu → espagnol-
Hercules (OST)Hatik'va Ha'akhrona (התקווה האחרונה) [One Last Hope]hébreu → anglais-
Moana (OST)Kan Bak'far (כאן בכפר) [Where You Are]hébreu → anglais-
Moana (OST)Kama Rakhok (Khazara) ((כמה רחוק (חזרה) [How Far I'll Go (Reprise)]hébreu → anglais-
DalidaIl venait d'avoir 18 ansfrançais → hébreu-
HaTikva 6הכל עוד לפנייhébreu → translittération-
Tangled (OST)Kulam Kholmim (כולם חולמים) [I've Got a Dream]hébreu → anglais-
James BluntHeroesanglais → hébreu-
Moran MazorRak Bishvilo (רק בשבילו)hébreu → français-
Françoise HardyComment te dire adieu ?français → hébreu-
Željko JoksimovićNije ljubav stvarserbe → hébreu-
Moana (OST)Neda Lakhzor, Siyum (נדע לחזור, סיום) [We Know The Way (Finale)]hébreu → anglais-
Moana (OST)Yoda'at Mi At (יודעת מי את) [Know Who You Are]hébreu → anglais-
Yardena AraziAt (את )hébreu → anglais-
Ofra HazaMa Omrot Einaich (מה אומרות עינייך)hébreu → russe-
HovigGravityanglais → hébreu-
BlancheCity Lightsanglais → hébreu-
Avior MelasaHakolhébreu → translittération-
Dudu AharonMazal Moznaimhébreu → translittération-
The Maccabeatsoh hanukkahanglais → hébreu-
Clean BanditRockabyeanglais → hébreu-