hébreu

Traductions – hébreu (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Girafotלא יודע למה זה קורה ליhébreu → anglais-
Naphtali Herz ImberHatikvah (התקווה)hébreu → russe-
Naphtali Herz ImberHatikvah (התקווה)hébreu → italien-
HaTikva 6אובמהhébreu → anglais-
Lilaz Davidoffאהבה מושלמתhébreu → translittération-
Aladdin (OST)Olam khadash [עולם חדש [חזרה [A Whole New World Reprise]hébreu → anglais-
Moshe Peretzקחי אותי אלייך | Khi Oti Elaichhébreu → anglais-
Omer Adamעוד מחכה | Od mechakehhébreu → translittération-
Omer Adamמביט מהצד | Mebit mehatzadhébreu → translittération-
Omer Adamבדיוק כמוני | Bediuk kamonihébreu → translittération-
William ShakespeareSonnet 18 Shall I compare thee to a Summer's day?anglais → hébreu-
MetallicaFade To Blackanglais → hébreu-
Peer TasiDerech Hashalom | דרך השלוםhébreu → russe-
Eyal Golanzlil meitarhébreu → russe-
Charlette Shulamit OttolenghiEl Nora Alilahébreu → russe-
Eyal GolanKshe'at Ito | כשאת איתוhébreu → portugais-
Yehudit RavitzMishehu (מישהו)hébreu → anglais-
The Little Mermaid (OST)B'not Triton (בנות טריטון) [Daughters of Triton]hébreu → turc-
Ran Eliranלמדבר שאנוhébreu → anglais-
Mami (Rock Opera)השדות האדומיםhébreu → anglais-
Itay LevyKimat Shir Ahava | כמעט שיער אהבהhébreu → anglais-
Rotem CohenEj Efshar (איך אפשר)hébreu → translittération-
Rotem CohenEj Efshar (איך אפשר)hébreu → espagnol-
Rotem CohenKimat shehitragaltihébreu → translittération1
Rotem CohenKimat shehitragaltihébreu → portugais-
Rotem CohenKimat shehitragaltihébreu → espagnol-
Rotem CohenKimat shehitragaltihébreu → anglais-
HaTikva 6מה שיהיה יהיהhébreu → espagnol-
HaTikva 6מה שיהיה יהיהhébreu → anglais-
HaTikva 6מה שיהיה יהיהhébreu → portugais-
HaTikva 6מה שיהיה יהיהhébreu → translittération-
Eliad Nahumרוחותhébreu → translittération-
Eliad Nahumרוחותhébreu → espagnol-
Beauty and the Beast (OST)Bel Reprizah (בל רפריזה)hébreu → anglais-
Aladdin (OST)Kfitsa Kadima - Reprise (קפיצה קדימה - חזרה) [One Jump Ahead - Reprise]hébreu → anglais-
The Little Mermaid (OST)Hashir Shel Vanessa (השיר של ונסה) [Vanessa's Song]hébreu → anglais-
Okean ElzyStina (Стіна)ukrainien → hébreu-
Igor TalkovYa vernus' (Я вернусь)russe → hébreu-
The Little Mermaid (OST)B'not Triton (בנות טריטון) [Daughters of Triton]hébreu → anglais-
The Little Mermaid (OST)Khelek me'olamam (חלק מעולמם) [Part of Your World]hébreu → anglais-
The Little Mermaid (OST)Nashek othah (נשק אותה) [Kiss The Girl]hébreu → anglais-
Eliad Malkiבסוף אזרחhébreu → anglais-
Måns ZelmerlöwFire In the Rainanglais → hébreu-
Dana InternationalNosa'At Le Petra (נוסעת לפטרה)hébreu → espagnol-
Dana InternationalNosa'At Le Petra (נוסעת לפטרה)hébreu → anglais-
Dana InternationalNosa'At Le Petra (נוסעת לפטרה)hébreu → translittération-
Dana InternationalLaila Tov Eropa (לילה טוב אירופה)hébreu → espagnol-
Sarit HadadHaTikva | התקווהhébreu → italien-
Shlomo Artziאבסורדhébreu → russe-
Benny FriedmanToda (תודה)hébreu → anglais-
Benny FriedmanToda (תודה)hébreu → translittération-
Yehuda PolikerMah Hiye Hiye (מה יהיה יהיה)hébreu → russe-
Shlomo Artziאנחנו לא צריכיםhébreu → russe-
Shlomo Artziהרדופיםhébreu → russe-
Kobi Ozסתםhébreu → russe-
Shimon Buskilaמחפש חבר קרובhébreu → russe-
Shai Hamberשיר תקווהhébreu → russe2
Mulan (OST)Hishtakfut (השתקפות) [Reflecion]hébreu → anglais-
Frozen (OST)Bakaytz (בקיץ) [In Summer]hébreu → anglais-
Frozen (OST)Bakaytz (בקיץ) [In Summer]hébreu → translittération-
Frozen (OST)Niftakhot Dlatot (נפתחות דלתות) [Love is an Open Door]hébreu → anglais-
Frozen (OST)Niftakhot Dlatot (נפתחות דלתות) [Love is an Open Door]hébreu → translittération-
Frozen (OST)Ish O Ayal (איש או אייל) [Reindeers Are Better Than People ]hébreu → anglais-
Frozen (OST)Ish O Ayal (איש או אייל) [Reindeers Are Better Than People ]hébreu → translittération-
Omer AdamLeshaker et hashkarim (לשכר את השקרים)hébreu → translittération-
The Little Mermaid (OST)Khehlek me'olamam (חלק מעולמם) [Part of Your World reprise]hébreu → anglais-
Ran Eliranישרותhébreu → anglais-
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Eda sheahava nolda (אהבה נולדה) [Love Will Find A Way]hébreu → anglais-
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Ke'ish Echad (כאיש אחד) [We're one]hébreu → anglais-
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Hu Chay Bachem (הוא חי בכם) [He Lives In You]hébreu → anglais-
EnyaMay it beanglais → hébreu-
Yehu Yaronאהובתי אמת צרופהhébreu → anglais-
Eyal GolanKshe'at Ito | כשאת איתוhébreu → grec-
Eyal GolanAhor Shaba'enaim | האור שבעינייםhébreu → grec-
Eyal GolanElohay | אלוהיhébreu → roumain-
Yonatan RazelVehi Sheamda - והיא שעמדהhébreu → translittération-
Yonatan RazelKatonti - קָטֹנְתִּיhébreu → portugais-
Yonatan RazelKatonti - קָטֹנְתִּיhébreu → translittération-
Staticזהב | Zahavhébreu → anglais-
Omer Adamעוד מחכהhébreu → anglais-
AlmaRequiemfrançais → hébreu-
Omer Adamסתם דיכאון | Stam Dikaonhébreu → translittération-
Shlomi Shabatיש לך | Yesh lajhébreu → espagnol-
Omer AdamMatzati Baaronhébreu → espagnol-
Shlomo ArtziElochaiy (אלוהיי)hébreu → portugais-
Shea Berkoשמחותhébreu → anglais-
Nofar salmanCome to mehébreu → anglais1
Inbal PerlmuterIm Yesh Lekha Shemesh (אם יש לך שמש)hébreu → anglais-
Steven Universe (OST)We are the crystal gemshébreu → autre-
Shea Berkoשמחותhébreu → espagnol-
Shea Berkoשמחותhébreu → translittération-
Emma (Finland)Circle of Lightanglais → hébreu-
Steven Universe (OST)We are the crystal gemshébreu → anglais-
Alice in Wonderland (OST)Alis Be'erets Hap'la'ot (אליס בארץ הפלאות) [Alice in Wonderland (Main Theme)]hébreu → anglais-
Omer Adamשעות קשות | Sheot Kashuthébreu → translittération-
Ania BuksteinRokedet (רוקדת)hébreu → translittération-
Yehu Yaronהתהום הגדולה הזוhébreu → anglais-
Yehu Yaronאני יודע איך להתמודד עם היסטוריהhébreu → anglais-
Yehu Yaronעפר באדמהhébreu → anglais-
Zvika BrandPotahat Tikhébreu → translittération-