hébreu

Traductions – hébreu (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Idan AmediNigmar | נגמרhébreu → espagnol-
Idan Raichel’s ProjectYored Ha’Erevhébreu → russe-
Idan AmediNigmar | נגמרhébreu → translittération-
Idan AmediNigmar | נגמרhébreu → anglais-
Cesare CremoniniBuon Viaggioitalien → hébreu-
Victoria HannaAleph-Bet (Hosha'ana) (אלף בית - הושע נא)hébreu → tonguien-
Moshe PeretzChalamti | חלמתיhébreu → anglais-
Kendji GiracAndalousefrançais → hébreu-
Micha BittonTel Avivhébreu → anglais-
Sarit Hadadחיכיתי לוhébreu → serbe-
Sephardic FolkEl pasharo del amorLadino (Judéo-espagnol) → hébreu-
Sephardic FolkEl pasharo del amorLadino (Judéo-espagnol) → hébreu-
Light in BabylonIstanbulhébreu → translittération-
Nati Leviדי לשנואhébreu → anglais-
Light in Babylonהינך יפהhébreu → turc-
Sephardic FolkArvolés yoran por luviasLadino (Judéo-espagnol) → hébreu-
Sephardic FolkLa reina de la grasiaLadino (Judéo-espagnol) → hébreu-
Keren PelesRak Elohim Yishpot Oti (רק אלוהים ישפוט אותי)hébreu → anglais-
Lior NarkisMilim La'ahava | מילים לאהבהhébreu → allemand-
Light in Babylonהנשים של טהרן (The Women of Teheran)hébreu → anglais-
Light in BabylonIstanbulhébreu → tonguien-
Yehoram GaonShalom Lach Eretz Nehederet (שלום לך ארץ נהדרת)hébreu → translittération-
Yehoram GaonShalom Lach Eretz Nehederet (שלום לך ארץ נהדרת)hébreu → anglais-
Linnea DaleA Room In The Cityanglais → hébreu-
Nadav GuedjGolden Boyanglais → hébreu-
Gali Atariהללויה (Hallelujah)hébreu → anglais-
Shlomi ShabatLechol Echad Yesh | לכל אחד ישhébreu → espagnol-
Sephardic FolkKipur (Shachar avakeshcha) שַׁחַר אֲבַקֶשְׁךָhébreu → turc-
Sephardic FolkKipur (Shachar avakeshcha) שַׁחַר אֲבַקֶשְׁךָhébreu → anglais-
Sephardic FolkKipur (Shachar avakeshcha) שַׁחַר אֲבַקֶשְׁךָhébreu → translittération-
Light in BabylonIstanbulhébreu → turc-
Light in BabylonIstanbulhébreu → anglais-
Riki Galhei shketa היי שקטהhébreu → anglais-
Light in BabylonIstanbulhébreu → bulgare-
Gali Atariהללויה (Hallelujah)hébreu → translittération-
Eitan MasuriElohim natan lecha bematanahébreu → translittération-
Eitan MasuriBeshuv Hashemhébreu → espagnol-
Eitan MasuriBeshuv Hashemhébreu → chinois-
Eitan MasuriBeshuv Hashemhébreu → anglais-
Eitan MasuriBeshuv Hashemhébreu → translittération-
Yuval Dayanעד שתחזורhébreu → anglais-
Light in BabylonSei Enaich Vreyhébreu → bulgare-
NachtmahrMädchen in Uniformallemand → hébreu-
Lior NarkisMahapecha Shel Simha | מהפכה של שמחהhébreu → espagnol-
Shlomi ShabatLechol Echad Yesh | לכל אחד ישhébreu → translittération-
Shlomi ShabatLechol Echad Yesh | לכל אחד ישhébreu → anglais-
Monica Sexעוד פעםhébreu → anglais-
Monica Sexסן חוזהhébreu → anglais-
Monica Sexמלכת היופיhébreu → anglais-
Monica Sexמכה אפורהhébreu → translittération-
Harel SkaatAfilu She'srefot | אפילו ששריפותhébreu → finnois-
Idan Raichel’s ProjectMai Nahar (מי נהר)hébreu → français-
Sarit Hadadלמות מאהבהhébreu → espagnol-
Galit BellShalom Olam (שלום עולם)hébreu → translittération-
Ofra Hazaירושלים של זהב ( Yerushalayim shel zahav )hébreu → italien-
Sarit HadadBanot, banot (בנות בנות)hébreu → espagnol-
Sarit Hadadבת של מלךhébreu → espagnol-
Sarit HadadMe'achelet Lechah מאחלת לךhébreu → translittération-
Izhar AshdotTzilo shel yom kaitz (צילו של יום קיץ)hébreu → anglais-
Kydאתפוס אותךhébreu → français-
HozierTake Me To Churchanglais → hébreu-
Biagio AntonacciCadoitalien → hébreu-
Idan Raichel’s Projectבלילה - Ba'Layla (At Night)hébreu → français-
Gigliola CinquettiNon Ho L'Etàitalien → hébreu-
Eyal Golanהכי טובה בעולם (Ahi Tova Baolam)hébreu → anglais-
Nati Leviדוד ויהונתןhébreu → anglais-
Idan Raichel’s Projectהכל עובר (hakol over)hébreu → anglais-
Idan Raichel’s ProjectMilim yafot mi ele - מילים יפות מאלהhébreu → anglais-
Idan Raichel’s ProjectIm Tilech (אם תלך)hébreu → italien-
Eyal Golanכשאחר (Kesheeahad)hébreu → anglais-
Harel Moyalאתhébreu → portugais-
Sarit Hadadאינתה דאיימןhébreu → translittération-
Sarit Hadadלילה לילהhébreu → translittération-
Nati Leviדוד ויהונתןhébreu → translittération-
Deolinda É ou não éportugais → hébreu-
Hadag NahashAni Ma'aminhébreu → translittération-
Peer TasiDerech Hashalomhébreu → translittération-
Dana Internationalבראשית (Bereshit)hébreu → translittération-
The Lion King (OST)Galgay Hachayim (גלגל האלהים) [Circle of Life]hébreu → translittération1
Shalev MenasheHallelujahhébreu → translittération-
Sarit HadadAetzev Betochi [שרית חדד]hébreu → translittération1
Sarit Hadadחיכיתי לוhébreu → translittération1
Sarit Hadadמברוקhébreu → serbe-
Amir BenayunAhmed Ohev Israel | אחמד אוהב ישראלhébreu → translittération-
Amir BenayunAhmed Ohev Israel | אחמד אוהב ישראלhébreu → espagnol-
Katia GuerreiroMorenaportugais → hébreu-
Amalia RodriguesAlfamaportugais → hébreu-
Eyal GolanShuv Leehov | שוב לאהובhébreu → anglais-
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)latin → hébreu-
RoxetteListen To Your Heartanglais → hébreu-
WheatusA Little Respectanglais → hébreu-
Daniel SalomonAhuvi | אהוביhébreu → espagnol-
Daniel SalomonAhuvi | אהוביhébreu → translittération-
National AnthemsIsraeli National Anthem - Ha'Tikvah (ההמנון הישראלי - התקווה)hébreu → catalan-
Peer TasiDina Dina - דינה דינהhébreu → translittération-
RitaBo | בואhébreu → espagnol-
RitaBo | בואhébreu → translittération-
RitaBo | בואhébreu → anglais-
Amalia RodriguesUma Casa Portuguesaportugais → hébreu-
Dulce PontesLágrimaportugais → hébreu-