Select your language
Deutsch
English
Español
Français
Hrvatski
Hungarian
Italiano
Khmer
Lea fakatonga
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Scots
Slovenščina
Suomi
Svenska
Türkçe
Čeština
Ελληνικά
Български
Македонски
Русский
Српски
Українська
Қазақша
עברית
فارسی
日本語
** Ajout d'une langue
163,080 textes traduits en 138 langues
Demander une nouvelle traduction
Devenir traducteur
Recherche avancée
Traductions
Recherche avancée
Par artistes
By Tags
Contenu par langue
Nouvelle chanson
Nouvelle traduction
Demandes
Demandes de traduction
Transcription requests
Par artistes
Nouvelle chanson
Demander une traduction
Request lyrics transcription
Phrases
Search for phrases
Add new phrase
Request an explanation
Aide
Communauté
Membres
Forum
Articles
Vidéos
Salut, je suis nouveau!
Nouveaux sujets
Commentaires récents
Au sujet de lyricstranslate.com
Contenu par langue
albanais
arabe
biélorusse
bosniaque
bulgare
croate
tchèque
danois
anglais
finnois
français
allemand
grec
italien
macédonien
norvégien
perse
polonais
portugais
roumain
russe
serbe
slovaque
slovène
espagnol
suédois
turc
ukrainien
Toutes les langues
Aide
Questions fréquentes (FAQ)
Identifiant
Inscription
Skip to Navigation
hébreu
Sélectionnez une autre langue
Adunaic
Afrikaans
Aklan
Al Bhed
Albanian
American Sign Language
Amharic
Arabic
Armenian
Aromanian
Assamese
Assyrian
Asturian
Austrian/Bavarian
Azerbaijani
Baeggu
Bagobo
Bahasa Indonesian
Bambara
Bashkir
Basque
Belorussian
Bengali
Berber
Bikol
Black Speech
Bosnian
Breton (Brezhoneg)
Bulgarian
Burmese
Butuanon
Cape Verdean
Catalan
Cebuano
Central German Dialects
Chamorro
Chavacano
Chechen
Chewa
Chinese
Common
Comorian
Corsican
Crimean Tatar
Croatian
Czech
Dalmatian dialect
Danish
Dano-Norwegian
Dari
Darija
Darja
Darnassian
Dholuo
Dothraki
Dragon
Dutch
Dutch dialects
Dzongkha
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Fijian
Filipino
Finnish
Fon
Fremen
French
Frisian
Friulian
Gagauz
Galician
Galician-Portuguese
Gaulish
Genoese dialect
Georgian
German
Gilbertese
Gothic
Greek
Griko
Gujarati
Gypsy / Romani
Haitian Creole
Hawaiian
Hebrew
High Valyrian
Hiligaynon
Hindi
Hmong
Hungarian
IPA
Icelandic
Ilokano
Indonesian
Irish Gaelic
Istriot
Italian
Japanese
Kabyle
Kajkavian Dialect
Kapampangan
Karakalpak
Karelian
Kazakh
Khmer
Khuzdul
Kinaray-a
Kinyarwanda
Kirundi
Klingon
Koine Greek
Korean
Kurdish
Kyrgyz
Kölsch
Lao
Latin
Latvian
Laz
Ligurian
Lithuanian
Low German
Loxian
Luganda
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maldivian
Maltese
Manobo
Manx Gaelic
Maori
Marathi
Middle Dutch
Middle English
Middle High German
Mohawk
Mongolian
Montenegrin
Nahuatl
Navajo
Neapolitan
Nepali
Niuean
Nogai
Norwegian
Occitan
Old Church Slavonic
Old English
Old French
Old High German
Old Norse/Norrønt
Ossetic
Other
Ottoman
Pangasinan
Papiamento
Pashto
Persian
Polish
Pontic Greek
Portuguese
Pseudo-Latin
Punjabi
Quechua
Quenya
Rapa Nui
Rarotongan
Romagnol
Romanian
Romansh
Russian
Sakha
Sami
Samoan
Sanskrit
Sardinian
Savo
Scots
Scottish Gaelic
Serbian
Sicilian
Sindarin
Sinhala
Slovak
Slovene
Somali
Spanish
Sranan Tongo
Surzhyk
Swahili
Swedish
Swiss-German/Allemanic
Tagalog
Tahitian
Taiwanese
Tajik
Tamashek-Berber/Tuareg
Tamil
Tatar
Tausūg
Telugu
Thai
Thalassian
Tibetan
Tigrinya
Tokelauan
Tongan
Torlakian dialect
Transliteration
Tswana
Turkish
Turkish dialects
Turkmen
Tuvaluan
Tuvan
Udmurt
Ukrainian
Unknown
Urdu
Uvean
Uyghur
Uzbek
Veps
Vietnamese
Walloon
Waray-Waray
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yolŋu Matha
Yoruba
Zapotec
Zazaki
Zulu
Recherche avancée
Artistes
144
Paroles
416
Traductions
853
Demandes
52
Phrases
2
Trauctions - hébreu (thème et version)
Artiste
Chanson
Langues
Commentaires
Sarit Hadad
Yamim shel Simchah (ימים של שמחה)
hébreu → portugais
-
Sarit Hadad
Yamim shel Simchah (ימים של שמחה)
hébreu → transcription
-
Sarit Hadad
Lech vetagid la (לך ותגיד לה)
hébreu → transcription
-
Sarit Hadad
Lech vetagid la (לך ותגיד לה)
hébreu → portugais
-
Sarit Hadad
Hakshivu Chaverai (הקשיבו חבריי)
hébreu → transcription
-
Sarit Hadad
Hakshivu Chaverai (הקשיבו חבריי)
hébreu → portugais
-
EarlyRise
Over
anglais → hébreu
-
Ott Lepland
Kuula
estonien → hébreu
-
Cascada
Glorious
anglais → hébreu
-
Zlata Ognevich
Gravity
anglais → hébreu
-
Emmelie de Forest
Only Teardrops
anglais → hébreu
-
Maze
Nogat Be
hébreu → russe
1
Ofra Haza
Elo Hi
hébreu → anglais
-
Misc. Hebrew songs
השר משה מונטיפיורי
hébreu → anglais
1
Fairouz
Bizaker Bil Kharif (بيذكر بالخريف)
arabe → hébreu
-
Infected Mushroom
Sh'lach li mal'ach
hébreu → anglais
1
Sarit Hadad
Karusela (קרוסלה)
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Bein kol haBalagan ( בין כל הבלגן)
hébreu → russe
-
Ma'or Daniel
Lekhi tesapri lekulam (לכי תספרי לכולם)
hébreu → anglais
2
Michel Sardou
le privilege
français → hébreu
-
EarlyRise
Shell
anglais → hébreu
-
Drake
The Motto
anglais → hébreu
-
Mashrou' Leila
Fasateen فساتين
arabe → hébreu
-
Sarit Hadad
Ahava Betochi (אהבה בתוכי )
hébreu → russe
-
Idan Raichel’s Project
Milim yafot mi ele - מילים יפות מאלה
hébreu → russe
-
Synergia
אשם
hébreu → transcription
-
Synergia
תראי זה אני
hébreu → transcription
-
Pink Floyd
Comfortably numb
anglais → hébreu
-
The Beatles
In my life
anglais → hébreu
-
Idan Raichel’s Project
בלילה - Ba'Layla (At Night)
hébreu → anglais
1
Michel Sardou
une fille aux yeux clairs
français → hébreu
-
Misc. Hebrew songs
היא הולכת בדרכים
hébreu → anglais
8
Avraham Tal
Ani itchah (אני איתך)
hébreu → transcription
4
Avraham Tal
Ani itchah (אני איתך)
hébreu → portugais
-
Gad Elbaz
Halayla Zeh Hazman (הלילה זה הזמן)
hébreu → anglais
-
Dana International
Laila Tov Eropa (לילה טוב אירופה)
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Hakshivu Chaverai (הקשיבו חבריי)
hébreu → anglais
1
Gary Eckstein
שיירת הרוכבים
hébreu → anglais
6
Moran Mazor
Rak Bishvilo (רק בשבילו)
hébreu → anglais
1
Sarit Hadad
אבודה בלעדיך
hébreu → anglais
-
Dana International
דיווה
hébreu → transcription
3
Sertab Erener
İyileşiyorum
turc → hébreu
-
Ofra Haza
חי
hébreu → allemand
1
Ofra Haza
חי
hébreu → français
1
Ofra Haza
חי
hébreu → anglais
1
Ofra Haza
חי
hébreu → transcription
-
Annalisa Scarrone
Alice e il blu
italien → hébreu
-
Diego Torres
sueños
espagnol → hébreu
-
Jesse & Joy
Adios
espagnol → hébreu
-
Taylor Swift
I Knew You Were Trouble
anglais → hébreu
-
Cheb Khaled
C'est la vie
arabe → hébreu
-
Laura Pausini
Mi tengo
italien → hébreu
-
Yoni Bloch (יוני בלוך)
Megared (מגרד)
hébreu → anglais
-
Annalisa Scarrone
Diamante lei e luce lui
italien → hébreu
-
Ofra Haza
נערה ושמה כנרת
hébreu → anglais
-
Ofra Haza
נערה ושמה כנרת
hébreu → portugais
-
Ofra Haza
נערה ושמה כנרת
hébreu → transcription
-
Justin Timberlake
Mirrors
anglais → hébreu
-
Adriano Celentano
Azzurro
italien → hébreu
-
Ofra Haza
Hakeev haze
hébreu → portugais
-
Ofra Haza
Hakeev haze
hébreu → transcription
-
Ofra Haza
Hageshem
hébreu → portugais
-
Ofra Haza
Kol haneshama (כל הנשמה)
hébreu → hongrois
-
Annalisa Scarrone
Tra Due Minuti è Primavera
italien → hébreu
-
Luciano Pavarotti
Caruso
italien → hébreu
-
Toto Cutugno
L’italiano
italien → hébreu
2
Sarit Hadad
Aleicha ve'alai (עליך ועלי)
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Netzootz ha'haim ניצוץ החיים
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Latet Hakol לתת הכל
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Ata Po Haser Li אתה פה חסר לי
hébreu → anglais
-
Michel Sardou
La maladie d' amour
français → hébreu
-
Harel Skaat
Le'hitkarev (להתקרב)
hébreu → finnois
-
Jacques Brel
Ne Me Quitte Pas
français → hébreu
-
Omer Adam
אל תחפשי
hébreu → anglais
-
Harel Skaat
Le'hitkarev (להתקרב)
hébreu → anglais
4
Zehava Ben
Haiim Sheli חיים שלי
hébreu → anglais
-
Miri Mesika
Melech מלך
hébreu → anglais
-
Hayehudim
not easy
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Tachzeri
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Koomi Yootzi קומי וצאי
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Sheer Eresh שיר ערש
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Aba (אבא)
hébreu → anglais
-
Eyal Golan
Eem Yesh Gan Eden (אם יש גן עדן)
hébreu → anglais
-
Eyal Golan
Derech La'Chaim דרך לחיים
hébreu → anglais
-
Harel Skaat
Kama Od Efshar (כמה עוד אפשר)
hébreu → anglais
1
Sarit Hadad
Ha'chaim Shelcha Niphla'im (החיים שלך נפלאים)
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Oht'chah (אותך)
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Ba Li (בא לי)
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Me'achelet Lechah מאחלת לך
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Neshama sheli (נשמה שלי)
hébreu → anglais
-
Sarit Hadad
Hakol sagur (הכל סגור)
hébreu → anglais
-
Ofra Haza
Elo Hi
hébreu → portugais
-
Ofra Haza
Kol haneshama (כל הנשמה)
hébreu → portugais
-
Harel Skaat
Milim (מילים)
hébreu → turc
-
Ronnie Ahiel
לאן את הולכת
hébreu → anglais
-
EarlyRise
Wasteland
anglais → hébreu
-
Scorpions
Still Loving You
anglais → hébreu
-
Michel Sardou
Je vais t'aimer
français → hébreu
-
Avraham Tal
הזמן עושה את שלו
hébreu → anglais
-
Shalom Hanoch
Bli lomar milah (בלי לומר מילה)
hébreu → allemand
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
suivant ›
dernier »
Phrases & Idioms :
View all phrases
This phrase is not in our database yet. You may add it here with an explanation, or leave a request for an explanation.
What are phrases?
Demandes de traduction
Nouveautés
Populaires
Die Happy - Big Big Trouble!
anglais → français
Grouplove - Tongue Tied
anglais → français
Céline Dion - Parler à Mon Père
français → turc
Plus de demandes
Cody Simpson - Pretty Brown Eyes
anglais → roumain
Murat Boz - Aşklarım Büyük Benden
turc → italien
Nilgül - Dularım Seninle
turc → russe
Cengiz İmren - Bi tanem
turc → russe
Worship Songs - Awesome God
anglais → créole d'Haïti
Christmas Carols - Joy to the world
anglais → filipino
Serdar Ortaç - Kara Kedi Şarkı Sözü
turc → russe
Worship Songs - The power of Your love
anglais → japonais
Carman - we need God in america again
anglais → chinois
Mähri Pirgulyýewa - Bägül
turkmène → turc
Plus de demandes
Help to Transcribe
Nouveautés
Tereza kesovija - Chante, Pablito lyrics request
français
Plus de demandes