hébreu
Demandes de traductions (thème et version) - hébreu
| Artiste | Demande | Langues | Posté il y a... |
|---|---|---|---|
| Flëur | Spasibo (Спасибо) | russe → hébreu | 2 jours 7 heures |
| Idan Raichel’s Project | kotzim | hébreu → American Sign Language | 6 jours 1 heure |
| redbone | Wovoka | anglais → hébreu | 1 semaine 1 jour |
| Idan Raichel’s Project | אמא אבא וכל השאר( ima aba vekol hashar) | hébreu → portugais | 5 semaines 2 jours |
| Psy (싸이) | Gentleman | coréen → hébreu | 7 semaines 1 jour |
| Nicolae Gribincea | La omul care mi-i drag | roumain → hébreu | 8 semaines 3 jours |
| Idan Raichel’s Project | Mi'ma'amakim (ממעמקים) | hébreu → espagnol | 8 semaines 6 jours |
| Gad Elbaz | Halayla Zeh Hazman (הלילה זה הזמן) | hébreu → portugais | 10 semaines 1 jour |
| National Anthems | Israeli National Anthem - Ha'Tikvah (ההמנון הישראלי - התקווה) | hébreu → roumain | 14 semaines 6 jours |
| wisin y yandel | Estoy Enamorado | espagnol → hébreu | 19 semaines 3 jours |
| Lara Fabian | Hurshat Ha Eucalyptus | hébreu → perse | 20 semaines 1 jour |
| Sarit Hadad | Shma Israel | hébreu → bulgare | 23 semaines 4 jours |
| Sarit Hadad | Atah totach (אתה תותח) | hébreu → bulgare | 26 semaines 17 heures |
| Sarit Hadad | Ze sheshomer alai (זה ששומר עלי) | hébreu → bulgare | 26 semaines 17 heures |
| Ofra Haza | I'm nin'alu | hébreu → turc | 26 semaines 6 jours |
| Shlomo Artzi | Berega Acharon | hébreu → français | 28 semaines 1 jour |
| Oum Kalthoum | Alatlal (الأطلال) | arabe → hébreu | 28 semaines 4 jours |
| Alon de Loco | Halayla ze hazman | hébreu → grec | 32 semaines 2 jours |
| Sarit Hadad | Lama Lama (למה למה) | hébreu → géorgien | 32 semaines 4 jours |
| EarlyRise | Leave Me Alone | anglais → hébreu | 34 semaines 3 jours |
| EarlyRise | Junkie | anglais → hébreu | 34 semaines 3 jours |
| EarlyRise | Falling To The Ground | anglais → hébreu | 34 semaines 3 jours |
| EarlyRise | Face Me | anglais → hébreu | 34 semaines 3 jours |
| EarlyRise | China | anglais → hébreu | 34 semaines 3 jours |
| EarlyRise | Become Mad | anglais → hébreu | 34 semaines 3 jours |
| Jupiter Jones | Und dann warten | allemand → hébreu | 34 semaines 5 jours |
| Harel Skaat | ve'at | hébreu → indonésien de bahasa | 36 semaines 5 jours |
| Pitsa Papadopoulou | Na 'he Kardia I Monaxia (Να 'χε Καρδιά Η Μοναξιά) | grec → hébreu | 41 semaines 4 jours |
| Yosef Karduner | taamin | hébreu → espagnol | 44 semaines 5 jours |
| Idan Raichel’s Project | Mi'ma'amakim (ממעמקים) | hébreu → allemand | 46 semaines 3 jours |
| Ofra Haza | Im Nin'alu (אם ננעלו) | hébreu → turc | 46 semaines 5 jours |
| Sarit Hadad | Ze sheshomer alai (זה ששומר עלי) | hébreu → français | 1 année 25 semaines |
| Sarit Hadad | Rizhaya (ריז'איה) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Nosa'at Tfilah | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Milah Tovah (מילה טובה) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Meusheret | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Merotz ha'chaim | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Hagoral Hatov | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Choshevet alecha (חושבת עליך) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | ציפור חופשיה | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | bo bo | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Chagigah | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Balagan | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Atah oseh li tov (אתה עושה לי טוב) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Yalda shel ahava (ילדה של אהבה) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Bishvilcha (בשבילך) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | rak Ahava Tavi Ahava | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Chofshyah (חופשיה) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Atah totach (אתה תותח) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Sarit Hadad | Mekudeshet (מקודשת) | hébreu → français | 1 année 47 semaines |
| Chakuza | Welt auf meinen Schultern | allemand → hébreu | 2 années 18 semaines |
| Harel Moyal | לבדי | hébreu → allemand | 2 années 35 semaines |