hindi

Traductions – hindi (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Dilwale (OST)Geruahindi → russe-
Shah Rukh KhanJab Tak Hai Jaan [Poem]hindi → allemand-
Lata Mangeshkar & Mohammed RafiBol Mere Sathiyahindi → anglais4
Édith PiafNon, je ne regrette rienfrançais → hindi-
Sunidhi ChauhanBeedi jalai le [बीड़ी जलाई ले]hindi → translittération-
Atif AslamBe Intehaanhindi → turc-
RoxetteThe Rainanglais → hindi-
Mustafa CeceliO sensin kiturc → hindi-
Atif AslamO mere khudahindi → anglais-
Rainbow SongsStep by stepanglais → hindi-
Atif Aslamhona tha pyarhindi → turc-
Palak MuchhalChahun Main Ya Naahindi → arabe-
Gajendra VermaMann Mera original versionhindi → anglais-
Lata MangeshkarAaj jaane ki zid na karohindi → anglais-
Mahabharat (Official soundtrack)Karna themehindi → ukrainien-
Taylor SwiftLove Storyanglais → hindi-
Disney SoundtrackIt's a Small Worldanglais → hindi-
Atif Aslamhona tha pyarhindi → anglais-
Arijit SinghTum Hi Hohindi → anglais-
Mohit ChauhanAnkhon Mein Basa Lungahindi → anglais2
Varun DhawanSun Saathiyahindi → persan-
Arijit SinghSalamathindi → anglais-
Prince RoyceLa Carreteraespagnol → hindi-
Blair Jerezai'll follow jesushindi → néerlandais-
Raj KapoorAwara Hoon (आवारा हूँ)hindi → turc-
Dilwale (OST)Teri Premikahindi → turc-
Shreya GhoshalKhwahisheinhindi → anglais-
Housefull 3Taang Uthakehindi → grec-
Housefull 3Pyar Kihindi → anglais-
Shah Rukh Khankuch kuch hota haihindi → anglais-
Isaac HonigAl Dumi Loch אל דמי לךhébreu → hindi-
Jagjit Singhshaam se aankh meinhindi → translittération-
Jagjit Singhye doulathhindi → translittération-
Jagjit SinghKoi Fariyaadhindi → translittération-
Jagjit SinghDhai Din Na Jawani Naal Chaldihindi → translittération4
Dilwale (OST)Janam Janamhindi → cingalais-
TaeminMystery Lovercoréen → hindi-
Isaac HonigAto Horeisuhébreu → hindi-
Ramaiya VastavaiyaRamaiya vasta Vaiyahindi → persan-
Lata MangeshkarDushman Na Kare Dost Ne Woh Kaam Kiya Haihindi → anglais-
Ramaiya VastavaiyaRamaiya vasta Vaiyahindi → anglais-
Varun Dhawan & Nawazuddin SiddiquiJee Kardahindi → anglais-
Frozen (OST)फना हो (Fanaa Ho) [Let It Go]hindi → anglais6
Armaan MalikMain rahoon ya na rahoonhindi → espagnol-
Mithoontum hi hohindi → anglais2
Arthur RimbaudLe Bateau ivrefrançais → hindi-
Arthur RimbaudIlluminations – 22 – Aubefrançais → hindi-
Arijit SinghDuaahindi → turc-
Frozen (OST)फना हो (Fanaa Ho) [Let It Go]hindi → translittération7
Himesh ReshammiyaKheech Meri Photohindi → grec-
Himesh ReshammiyaJumme Ki Raathindi → anglais-
Himesh ReshammiyaAap Ki Khatirhindi → grec-
Neeraj ShridharTeri aankhein bhool bhulaiyaa (Hare Ram)hindi → grec-
Jaane Ye Kya HuaJaane Ye Kya Huahindi → anglais-
Rahat Fateh Ali KhanIsq Riskhindi → anglais-
Yo Yo Honey SinghThis party getting hothindi → anglais-
Arijit SinghAaj Phir Tumpe Pyaar Aaya Haihindi → grec-
Arjit singhDil Cheez Tujhe Dedihindi → grec-
Ankit TiwariSanam Teri Kasamhindi → grec-
Shreya GhoshalKabhi Jo Badal Barsehindi → anglais-
Sonu NigamAbhi mujh mein Kahinhindi → grec-
Sonu NigamAbhi mujh mein Kahinhindi → russe-
Armaan MalikHua Hai Aaj Pehli Barhindi → anglais-
Arijit SinghSanam Rehindi → allemand-
Yo Yo Honey SinghHigh Heelshindi → grec-
Yo Yo Honey SinghHigh Heelshindi → anglais-
Dilwale (OST)tukur tukur 2hindi → anglais-
Garry Sandhuja ni japanjâbî → hindi-
TaeminSexualitycoréen → hindi-
Jacobite christiansVismaya sahithamhindi → anglais1
Katrina KaifSaiyaarahindi → anglais-
Salman KhanSaiyaarahindi → anglais-
Salman KhanSaiyaarahindi → turc-
Katrina KaifSaiyaarahindi → turc-
Taraannum MalikSaiyaarahindi → anglais-
Taraannum MalikSaiyaarahindi → turc-
Mohit ChauhanSaiyyarahindi → anglais-
Mohit ChauhanSaiyyarahindi → turc-
Arijit SinghTum Hi Hohindi → français-
Arijit SinghSanam Rehindi → grec-
Ankit TiwariSanam Teri Kasamhindi → anglais-
Arijit SinghTum Hi Hohindi → arabe (autres variétés)-
Asha Bhosle Neel Gagan Par Udte Baadalhindi → anglais-
Salman KhanMaşaallahhindi → turc-
Katrina KaifMaşaalahhindi → turc-
Dilwale (OST)Janam Janamhindi → malaisien-
Armaan Maliksab terahindi → anglais-
Lata Mangeshkarbhul gaya sab kuchhhindi → anglais-
Varun DhawanSun Saathiyahindi → anglais-
Rahat Fateh Ali KhanTeri Merihindi → grec-
Arijit SinghPalat Tera Hero Idhar Haihindi → arabe-
Arijit SinghPalat Tera Hero Idhar Haihindi → arabe (autres variétés)-
neethi mohanjiya rehindi → turc-
Arjit singhHar kisi kohindi → anglais-
Amirali BahadoriBi Khodafezipersan → hindi-
Udit NarayanMehandi Laga Ke Rakhnahindi → anglais-
Sunidhi Chauhankamlihindi → anglais-
Katrina KaifKamlihindi → anglais-
HadisePrensesturc → hindi2
Arijit SinghRaabtahindi → grec-