hindi

Traductions – hindi (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
3 idiotsAll Izz Wellhindi → espagnol-
National AnthemsJapanese National Anthem - Kimigayo (君が代)japonais → hindi-
Katerina PapadopoulouNanourisma (Νανούρισμα)grec → hindi-
Salman KhanHangoverhindi → turc-
Arijit SinghAe Dil Hai Mushkilhindi → translittération1
Arijit Singhjudaaihindi → turc-
Arijit SinghOne Night standhindi → espagnol-
Diljitpyar diljitpanjâbî → hindi1
Kishore KumarChehra hai ya chand khila haihindi → malayâlam-
Arijit SinghSamjhawanhindi → turc-
Arijit SinghTum Hi Hohindi → turc-
Tulsi KumarPiya aaye naahindi → turc-
Rahat Fateh Ali KhanTere Mast Mast Do Nainhindi → turc (ottoman)-
Ankit TiwariSanam Teri Kasamhindi → turc-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Dhoop (धूप)hindi → espagnol-
Rab Ne Bana Di Jodi (2008)Phir Milenge Chalte Chaltehindi → turc-
BARFİ!Aashiyanhindi → turc-
Arijit SinghMuskuranehindi → turc-
BeintehaaTu Noor Hai (Beintehaa 2013)hindi → turc-
IPKKNDKyun Dard Hai Itna (Rabba Ve)hindi → turc-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Nagada Sang Dhol (नगाड़ा संग ढोल)hindi → anglais-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Lahu Muh Lag Gaya (लहू मुंह में लग गया)hindi → anglais-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Lahu Muh Lag Gaya (लहू मुंह में लग गया)hindi → translittération-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Dhoop (धूप)hindi → anglais-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Dhoop (धूप)hindi → translittération-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Nagada Sang Dhol (नगाड़ा संग ढोल)hindi → anglais-
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST)Nagada Sang Dhol (नगाड़ा संग ढोल)hindi → translittération-
Amit Mishra, Shilpa RaoBulleyahindi → anglais-
Rahat Fateh Ali KhanTumhe Dillagihindi → anglais-
AkhilKhaabhindi → anglais-
Arijit SinghSamjhawanhindi → anglais-
EbiNavazeshpersan → hindi-
Raj KapoorAwaara Hoon (आवारा हूँ)hindi → translittération-
Darshan ravalneendh udhi thi meri rathonkihindi → translittération-
Anup JalotaHanuman Chalisaanglais → hindi-
Arijit SinghSanam Rehindi → russe2
Arijit SinghSanam Rehindi → translittération-
Rahat Fateh Ali KhanZaroori Thahindi → anglais-
Arijit SinghTum Hi Hohindi → kirghiz-
Kabir Mehtaसामने आजा (Saamne Aaja)hindi → anglais2
Kabir Mehtaसामने आजा (Saamne Aaja)hindi → translittération-
Mahabharat (Official soundtrack)Arjun Themehindi → anglais-
Mahabharat (Official soundtrack)Karna themehindi → anglais-
Mahabharat (Official soundtrack)Draupadi (द्रौपदी)hindi → anglais-
Sunidhi ChauhanBeedi jalai le [बीड़ी जलाई ले]hindi → anglais-
Kishore KumarGham Ka Fasanahindi → anglais-
Agam Kumar NigamAayi Hai Chitthi Mere Naam Ki [आई है चिट्ठी मेरे नाम की]hindi → translittération-
Mohammed RafiAya Re Khilone Walahindi → anglais-
Agam Kumar NigamAayi Hai Chitthi Mere Naam Ki [आई है चिट्ठी मेरे नाम की]hindi → anglais-
Nitin Sawhneyमौसमhindi → roumain-
Nitin Sawhneyमौसमhindi → italien-
Nitin Sawhneyमौसमhindi → russe-
Nitin Sawhneyमौसमhindi → translittération-
Nitin Sawhneyमौसमhindi → anglais3
Arijit SinghSanam Rehindi → bengalî-
Baby HChal Mere Bhaihindi → anglais2
Shreya GhoshalMaheroohindi → anglais-
KaruneshSolitudehindi → translittération-
Arijit Singharijit singhhindi → anglais-
Monali ThakurCham cham chamhindi → anglais-
Arijit Singhjaise mera tuhindi → anglais-
Atif AslamChhod Gaye Rastehindi → anglais-
Arijit SinghIshq Mubarakhindi → anglais-
Lata MangeshkarDuniya mein hum aayehindi → translittération-
Kishore KumarO Manchali Kahan Chalihindi → anglais-
Lata MangeshkarJahan Pe Saverahindi → azerbaïdjanais-
State Songs of IndiaMaa Telugu Talliki (Andhra Pradesh)télougou → hindi-
State Songs of IndiaBande Utkala Janani (ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ)(Odisha)hindi → translittération-
State Songs of IndiaBande Utkala Janani (ବନ୍ଦେ ଉତ୍କଳ ଜନନୀ)(Odisha)hindi → anglais-
Kumar SanuHamari Dhadkanhindi → anglais-
Arijit SinghSanam Rehindi → anglais-
SifarShaitanhindi → français-
Uğur AkyürekAşk İziturc → hindi-
SifarRoko Na Mujhehindi → français-
SifarKala Aasmanhindi → roumain-
SifarDil Ki Sadahindi → roumain-
Lata MangeshkarJahan Pe Saverahindi → anglais-
BadshahBolo Har Har Harhindi → anglais-
Jagjit Singhdil ki bathindi → anglais-
Kshitij Tarey & Shilpa Raoतोसे नैना लागे Tose Naina Laagehindi → russe5
Kshitij Tarey & Shilpa Raoतोसे नैना लागे Tose Naina Laagehindi → anglais14
Kshitij Tarey & Shilpa Raoतोसे नैना लागे Tose Naina Laagehindi → translittération-
Gaurav Dagaonkarरेशमी रेशमीhindi → anglais-
Kishore KumarMAIN TO EK PAGALhindi → anglais-
Roop Kumar RathodMaula Mere Maula मौला मेरे मौलाhindi → russe-
Roop Kumar RathodMaula Mere Maula मौला मेरे मौलाhindi → translittération2
Shafqat Amanat Ali & Sunidhi ChauhanBin Terehindi → anglais-
KKTu Jo Milahindi → turc-
KKTu Jo Milahindi → anglais-
MoeinHamdam | همدمpersan → hindi-
Saad LamjarredSalina Salina - سلينا سليناarabe → hindi-
Arijit SinghAe Dil Hai Mushkilhindi → turc-
Arijit SinghAe Dil Hai Mushkilhindi → anglais-
Shawn MendesTreat You Betteranglais → hindi-
Atif AslamTere Sang Yaarahindi → anglais-
Shafqat Amanat AliManchalahindi → turc-
Jonita Gandhi, Amit MishraSau Tarah Kehindi → français-
Arijit SinghAaj Phir Tumpe Pyaar Aaya Haihindi → turc-
Lata Mangeshkardushman na kare dost ne vo kaam kiya hai (दुश्मन ना करे दोस्त ने वो काम किया है...)hindi → anglais-
Anmol Malikagle janam mohe bitiyahindi → anglais1