hindi

Traductions – hindi (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Melek RojhatEz Keçim Keça Kurdanim kurde → hindi-
Harvin AbelBaby Ianglais → hindi-
Maria Luisa CongiuTaj Mahalsarde → hindi-
Vishal DadlaniBalam Pichkarihindi → turc-
Maria Luisa CongiuTaj Mahalsarde → hindi1
Juhi ChawlaOm Namo Namahhindi → anglais-
Wiz KhalifaSee You Againanglais → hindi-
AbhijeetKabhi Yaadon Me Aau Kabhi Khwabon Mein Aauhindi → anglais-
KushbooGhar Jayegihindi → anglais-
Miss Poojawrong numberhindi → anglais-
Melek RojhatEz kal bum e kurde → hindi-
Hot As SunCome Comeanglais → hindi-
Asha Bhosle Main Hoon Lilyhindi → anglais-
CoshishRaasteyhindi → anglais-
Arijit SinghIlahihindi → indonésien-
A. R. RahmanJai Ho! hindi → chinois-
Anna GermanI Love Youanglais → hindi-
IndiaJivaasato ma sadgamayahindi → anglais-
Neeraj ShridharLove mera hit hithindi → anglais-
Jagjit SinghGulshan Ki Faqat Phoolon Se Nahihindi → anglais-
Mohammed RafiAre Husn Chala Kuchh Aisi Chaalhindi → anglais-
SilentRebel83A Paean to the Goddessanglais → hindi-
Apoorv GuptaTeri Palkeyhindi → anglais-
Shreya GhoshalKaise Mujhehindi → turc-
HariharanTera gham mera ghamhindi → anglais-
Sonu NigamTum Chain Hohindi → anglais-
Shah Rukh Khankuch kuch hota haihindi → anglais-
Biwi No. 1Chunari Chunarihindi → anglais-
Mohammed RafiYeh Jhuki Jhuki Jhuki Nigaheinhindi → anglais-
FiruzeYalla Habibiturc → hindi-
R. D. BurmanMehboobahindi → anglais-
Desi BoyzSubha Hone Na Dehindi → anglais-
Jesus CultureWaiting Here For Youanglais → hindi-
Melek RojhatEşqa dila kurde → hindi-
Into the Woods (OST)Prologue: Into the Woodsanglais → hindi-
Kishore KumarNaach meri bulbulhindi → anglais-
Sheryl CrowTomorrow Never Diesanglais → hindi1
SifarMita Dohindi → français-
Atif AslamBe Intehaanhindi → indonésien-
Rahat Fateh Ali KhanZaroori Thahindi → français-
Mahabharat (Official soundtrack)Mahabharat title song (extended version)hindi → anglais-
Melek RojhatBese bese yara min kurde → hindi-
Sanam PuriTere Aankhon Se Apni Nazreinhindi → anglais1
Yo Yo Honey SinghBring me Backhindi → anglais-
Rab Ne Bana Di Jodi (2008)tujh mein rab dikhta haihindi → turc-
Mohammed RafiSuhani Raat Dhal Chukihindi → turc-
Kishore KumarZindagi Ek Safar Hai Suhanahindi → turc-
3 idiotsAll Izz Wellhindi → turc-
3 idiotsZoobi Doobi Zoobi Doobihindi → turc-
Ali ZafarZindagi Gulzar Haihindi → turc-
Arijit SinghMatlabi - Sooraj Duba Hai Yaaronhindi → français-
Arijit SinghMatlabi - Sooraj Duba Hai Yaaronhindi → anglais-
FanaaChanda Chamke Cham Chamhindi → turc-
Rab Ne Bana Di Jodi (2008)tujh mein rab dikhta haihindi → turc-
Kishore KumarZindagi Ek Safar Hai Suhanahindi → turc-
Atif AslamPehli Nazar Meinhindi → turc-
KKAashayeinhindi → turc-
Mohammed RafiSuhani Raat Dhal Chukihindi → turc-
Dhoom 3Malanghindi → turc-
Aamir KhanGuzaarishhindi → russe-
Aamir KhanGuzaarishhindi → turc2
FanaaMere Haath Meinhindi → russe-
FanaaChand Sifarishhindi → russe-
FanaaChanda Chamke Cham Chamhindi → turc-
FanaaChand Sifarishhindi → turc-
A. R. RahmanRinga Ringahindi → turc-
Shankar MahadevanMeri Maahindi → anglais1
Rab Ne Bana Di Joditujh mein rab dikhta hai(female )hindi → indonésien-
Amitabh BachchanPiddlyhindi → français-
Melek RojhatBercello kurde → hindi-
Dil Chahta HaiJaane Kyonhindi → turc-
A. R. RahmanJai Ho! hindi → turc-
FanaaDekho Nahindi → turc-
Amitabh BachchanPiddlyhindi → anglais-
FanaaDes rangilahindi → turc-
FanaaMere Haath Meinhindi → turc-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → hindi-
Melek RojhatBê te nabe kurde → hindi-
Parvati KhanJimmy Aajahindi → anglais-
Mahabharat (Official soundtrack)Murli Manohar Mohana Murarihindi → anglais2
Mahabharat (Official soundtrack)Hidimbi's farewell songhindi → translittération-
Mahabharat (Official soundtrack)Hidimbi's farewell songhindi → anglais3
The Early Bird SpecialsHappy Hanukkahanglais → hindi-
The Early Bird SpecialsHappy Bat Mitzvahanglais → hindi-
Adnan SamiMeri Yaadhindi → anglais-
Vishal DadlaniJee le zaraahindi → kurde (sorani)-
Rahat Fateh Ali KhanTu Hi Rab, Tu Hi Dua (तू ही रब तू ही दुआ)hindi → russe-
Rahat Fateh Ali KhanTu Na Jaane Aas Paas Hai Khudahindi → anglais-
Adnan Samiroyahindi → anglais-
Arijit Singhsuno na sangemarmarhindi → russe-
Arijit SinghUska hi banahindi → russe-
Arijit SinghTum Hi Hohindi → russe-
Mohammed RafiJaisa Kya Hai Tunehindi → anglais1
Ankit TiwariSun Raha Haihindi → russe-
Enrique IglesiasHeart Attackanglais → hindi-
Mohit ChauhanSaiyyarahindi → russe-
Wajid KhanMashallahhindi → russe-
Shreya GhoshalSaans [Reprise]hindi → turc2
Mohit ChauhanSaanshindi → turc-
Vishal DadlaniJee le zaraahindi → kurde (sorani)-