kurde

Traductions – kurde (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
AlişanYar Melekekurde → anglais1
Zinar SozdarEvîna Dilê Minkurde → allemand-
Zinar SozdarMin Digot Me Lêkurde → turc-
Mem AraratEvîna Biharêkurde → turc-
Mem AraratBîranînkurde → turc-
Aram TigranHey dilberekurde → turc-
Aram TigranHey dilberekurde → néerlandais-
Aram TigranHey dilberekurde → anglais-
Melek RojhatZalim Felekkurde → afrikaans-
Melek RojhatYar tu berdekurde → afrikaans-
Melek RojhatXumalinakurde → afrikaans-
Melek RojhatWelatê me Kurdistan ekurde → afrikaans-
Melek RojhatSerê çiyankurde → afrikaans-
Melek RojhatSebra dilakurde → afrikaans-
Melek RojhatMin bihiştikurde → afrikaans-
Zinar SozdarEvîna Dilê Minkurde → turc-
Agirê JiyanRehşankurde → turc-
Agirê JiyanHêlînkurde → anglais-
Şevval SamHelinkurde → anglais-
Mohsen ChavoshiShahrzad - شهرزادpersan → kurde-
Rasmus SeebachUnder Stjernerne På Himlendanois → kurde-
Awazê ÇiyaOremarkurde → anglais-
Mem AraratBîranînkurde → arabe-
Sílvia Tomàs TrioCarta a Kobanecatalan → kurde-
Ciwan HacoSira Sibêkurde → turc-
Koma BerxwedanÇerxa Şoreşêkurde → anglais-
Gülben ErgenAşkla Aynı Değilturc → kurde1
Şivan Perwer Lê Dotmamkurde → turc-
Şivan Perwer Hay gidî Xeydokêkurde → turc-
FairuzAatini al Nay wa ghanniarabe → kurde-
FairuzShadiarabe → kurde-
Navid ZardiOy Yare - ئۆی یارێkurde → persan-
Navid ZardiOy Yare - ئۆی یارێkurde → translittération-
AdeleHelloanglais → kurde-
Agirê JiyanEvîna Minkurde → turc-
Agirê JiyanAdarêkurde → turc-
Şahê BedoBatman e Batman ekurde → turc-
Şahê BedoNabekurde → turc-
Şahê BedoNabekurde → bulgare-
NiyazSosinkurde → anglais-
NiyazSosinkurde → turc-
Xêro AbbasGulfiroşkurde → kurde (sorani)-
Şahê BedoNabekurde → anglais-
Koma SorxwinNudakurde → anglais-
Koma SorxwinNudakurde → turc-
Melek RojhatGeryanekkurde → ourdou-
Melek RojhatGeryanekkurde → hindi-
NiyazSosinkurde → arabe-
RotîndaÇarçêlakurde → turc-
Ciwan HacoDîlbera Qeşengkurde → turc-
Ciwan HacoGiriyanim Besekurde → turc-
Sezen AksuBûkêkurde → turc-
Agirê JiyanDîlankurde → turc-
Ahmet KayaKarwankurde → kurde (sorani)-
Ahmet KayaKarwankurde → turc-
Ciwan HacoRêya Xebatê/Kazaçokkurde → turc-
Ciwan HacoSira Sibêkurde → turc-
Ciwan HacoSira Sibêkurde → turc-
Ciwan HacoBêrîvanêkurde → turc-
Ciwan HacoMin Navê Xwe Kolakurde → turc-
Ciwan HacoDaristana Tekurde → turc-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval)kurde → arabe-
Kendal ManişMarşa Rojavakurde → anglais-
Kendal ManişMarşa Rojavakurde → turc-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval)kurde → français-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval)kurde → anglais-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval)kurde → italien-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval)kurde → turc-
Ciwan HacoZînêkurde → turc-
RotîndaKeçkê Gundê Mekurde → turc-
RotîndaVeqetînkurde → anglais-
RotîndaBawerî (Çi Bikim)kurde → turc-
Ciwan HacoLê Dînekurde → turc-
Ciwan HacoLê Dînekurde → turc-
Koma BerxwedanHerne Pêşkurde → turc-
Koma BerxwedanBaran Barîkurde → turc-
Heskîf OrkestraEz Kobanê Mekurde → turc-
Ciwan HacoMaçekkurde → arabe2
Reza Yusif Begîیاد باد (Yad Bad)persan → kurde-
Ciwan HacoHevala Evîndarkurde → anglais-
Grup YorumHevala Evîndarkurde → turc-
Ciwan HacoHevala Evîndarkurde → turc-
Ciwan HacoHevala Evîndarkurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoCankurde → arabe-
Ciwan HacoGulekkurde → arabe-
Ciwan HacoÇaw Bellakurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoÇaw Bellakurde → kurde (sorani)-
Koma AmedÇaw Bellakurde → anglais-
Ciwan HacoÇaw Bellakurde → anglais-
Ciwan HacoMaçekkurde → turc-
Ciwan HacoLeşkerkurde → turc-
Ciwan HacoGirtîyên Azadîyêkurde → turc-
Ciwan HacoRêya Xebatê/Kazaçokkurde → anglais-
Ciwan HacoRêya Xebatê/Kazaçokkurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoXerîbîkurde → turc-
Ciwan HacoFelekkurde → turc-
Ciwan HacoXerîbîkurde → arabe-
Ciwan HacoXerîbîkurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoHey Dilberêkurde → turc-
Ciwan HacoEsmerkurde → turc-