kurde

Traductions – kurde (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
FairuzAatini al Nay wa ghanniarabe → kurde-
FairuzShadiarabe → kurde-
Navid ZardiOy Yare - ئۆی یارێ kurde → perse-
Navid ZardiOy Yare - ئۆی یارێ kurde → translittération-
AdeleHelloanglais → kurde-
Agirê JiyanEvîna Min kurde → turc-
Agirê JiyanAdarê kurde → turc-
Şahê BedoBatman e Batman e kurde → turc-
Şahê BedoNabe kurde → turc-
Şahê BedoNabe kurde → bulgare-
NiyazSosin kurde → anglais-
NiyazSosin kurde → turc-
Xêro AbbasGulfiroş kurde → kurde (sorani)-
Şahê BedoNabe kurde → anglais-
Koma SorxwinNuda kurde → anglais-
Koma SorxwinNuda kurde → turc-
Melek RojhatGeryanek kurde → ourdou-
Melek RojhatGeryanek kurde → hindi-
NiyazSosin kurde → arabe-
RotîndaÇarçêla kurde → turc-
Ciwan HacoDîlbera Qeşeng kurde → turc-
Ciwan HacoGiriyanim Bese kurde → turc-
Sezen AksuBûkê kurde → turc-
Agirê JiyanDîlan kurde → turc-
Ahmet KayaKarwan kurde → kurde (sorani)-
Ahmet KayaKarwan kurde → turc-
Ciwan HacoRêya Xebatê/Kazaçok kurde → turc-
Ciwan HacoSira Sibê kurde → turc-
Ciwan HacoSira Sibê kurde → turc-
Ciwan HacoBêrîvanê kurde → turc-
Ciwan HacoMin Navê Xwe Kola kurde → turc-
Ciwan HacoDaristana Te kurde → turc-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval) kurde → arabe-
Kendal ManişMarşa Rojava kurde → anglais-
Kendal ManişMarşa Rojava kurde → turc-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval) kurde → français-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval) kurde → anglais-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval) kurde → italien-
Îbrahîm RojhilatEgîd/Egît (Dûr Neçe Heval) kurde → turc-
Ciwan HacoZînê kurde → turc-
RotîndaKeçkê Gundê Me kurde → turc-
RotîndaVeqetîn kurde → anglais-
RotîndaBawerî (Çi Bikim) kurde → turc-
Ciwan HacoLê Dîne kurde → turc-
Ciwan HacoLê Dîne kurde → turc-
Koma BerxwedanHerne Pêş kurde → turc-
Koma BerxwedanBaran Barî kurde → turc-
Heskîf OrkestraEz Kobanê Me kurde → turc-
Ciwan HacoMaçek kurde → arabe2
Reza Yusif Begîیاد باد (Yad Bad)perse → kurde-
Ciwan HacoHevala Evîndar kurde → anglais-
Grup YorumHevala Evîndar kurde → turc-
Ciwan HacoHevala Evîndar kurde → turc-
Ciwan HacoHevala Evîndar kurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoCan kurde → arabe-
Ciwan HacoGulek kurde → arabe-
Ciwan HacoÇaw Bella kurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoÇaw Bella kurde → kurde (sorani)-
Koma AmedÇaw Bella kurde → anglais-
Ciwan HacoÇaw Bella kurde → anglais-
Ciwan HacoMaçek kurde → turc-
Ciwan HacoLeşker kurde → turc-
Ciwan HacoGirtîyên Azadîyê kurde → turc-
Ciwan HacoRêya Xebatê/Kazaçok kurde → anglais-
Ciwan HacoRêya Xebatê/Kazaçok kurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoXerîbî kurde → turc-
Ciwan HacoFelek kurde → turc-
Ciwan HacoXerîbî kurde → arabe-
Ciwan HacoXerîbî kurde → kurde (sorani)-
Ciwan HacoHey Dilberê kurde → turc-
Ciwan HacoEsmer kurde → turc-
Ciwan Hacogula sor kurde → turc-
Ciwan HacoCan kurde → hébreu-
Ciwan Hacogula sor kurde → anglais-
Ebdulla Peşêwشەو ڕاشکا (Şew Raşika) kurde (sorani) → kurde-
Ebdulla Peşêwختوونەکەم (Xatûnekem) kurde (sorani) → kurde-
Zakaria AbdullaHellperkê kurde → translittération-
Ebdulla Peşêwمەرج (Merc) kurde (sorani) → kurde-
ShakilaLê Yarê kurde → perse-
Yalda AbbasiLê Yarê kurde → perse-
Yalda AbbasiLê Yarê kurde → kurde (sorani)-
Yalda AbbasiLê Yarê kurde → kurde (sorani)-
HivronHotvîn kurde → turc-
Koma BerxwedanÇerxa Şoreşê kurde → turc-
Melek RojhatEşqa dila kurde → laotien-
Melek RojhatEşqa dila kurde → thaï-
Beser ŞahinTu ne royî kurde → anglais-
Çar NewaBitlis kurde → danois-
Çar NewaBitlis kurde → arabe-
Çar NewaBitlis kurde → anglais-
Çar NewaBitlis kurde → turc-
Koma Demsalbaran bari kurde → turc-
Yalda AbbasiLê Yarê kurde → anglais-
Sipan XelatEvin kurde → anglais-
İbrahim TatlısesŞemmamê kurde → anglais-
SerhadoEz Kurdistan im kurde → anglais-
Melek RojhatHelîn a xewnan kurde → turc-
Behcet Yehyaکوردستان (Kurdistan) kurde → translittération-
Melek RojhatWere Yarê kurde → turc2
Melek RojhatÇûme Cizirê kurde → turc-