kurde

Traductions – kurde (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
HivronHotvîn kurde → turc-
Koma BerxwedanÇerxa Şoreşê kurde → turc-
Melek RojhatEşqa dila kurde → laotien-
Melek RojhatEşqa dila kurde → thaï-
Beser ŞahinTu ne royî kurde → anglais-
Çar NewaBitlis kurde → danois-
Çar NewaBitlis kurde → arabe-
Çar NewaBitlis kurde → anglais-
Çar NewaBitlis kurde → turc-
koma demsalbaran bari kurde → turc-
Yalda AbbasiLê Yarê kurde → anglais-
Sipan XelatEvin kurde → anglais-
İbrahim TatlısesŞemmamê kurde → anglais-
SerhadoEz Kurdistan im kurde → anglais-
Melek RojhatHelîn a xewnan kurde → turc-
Behcet Yehyaکوردستان kurde → translittération-
Melek RojhatWere Yarê kurde → turc2
Melek RojhatÇûme Cizirê kurde → turc-
Melek RojhatBebexti kurde → turc-
Mem AraratZANA Û ANDOK kurde → turc-
Koma AmedÇiyayê Me kurde → turc-
Koma AmedHelîm Can kurde → turc-
Koma AmedHoy Memo kurde → turc-
Koma AmedBaranê kurde → turc-
Koma AmedTellî Tellî kurde → turc-
Koma AmedKulîlka Azadî kurde → turc-
Zafer GülerGönül Yardan Geçmiyor turc (dialectes anatoliens) → kurde-
BirîndarMin Bêriya Te Kir kurde → turc-
BirîndarMin Bêriya Te Kir kurde → français-
HivronBAJARÊ ÇAVÊN TE kurde → français-
HivronBAJARÊ ÇAVÊN TE kurde → anglais-
Bîjen Kamkarئاوێتە بوون kurde (sorani) → kurde-
Bîjen Kamkarئاوێتە بوون kurde (sorani) → kurde-
Karwan Osmanسه‌ربازی ون kurde (sorani) → kurde-
Fikret KızılokVurulmuşunturc → kurde-
Şivan Perwer Ape Ho kurde → anglais-
Şivan Perwer Ape Ho kurde → turc-
Şahê BedoÇavreşa min kurde → turc-
Koma ZelalLi Qamışlo kurde → anglais-
Koma ZelalLi Qamışlo kurde → turc-
Melek RojhatEz Keçim Keça Kurdanim kurde → ourdou-
Melek RojhatEz Keçim Keça Kurdanim kurde → hindi-
Melek RojhatLawko kurde → lituanien-
Marcel KhalifaYa Nasiim Arreeharabe → kurde-
Marcel Khalifaخائف من القمرarabe → kurde-
Marcel Khalifaوعود من العاصفةarabe → kurde-
Melek RojhatEz kal bum e kurde → ourdou-
Melek RojhatEz kal bum e kurde → hindi-
Melek RojhatBê te nabe kurde → lituanien-
Salar AghiliPoem Of The Atomsperse → kurde-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → lituanien1
Melek RojhatBese bese yara min kurde → laotien-
Melek RojhatBese bese yara min kurde → thaï-
Melek RojhatZalim Felek kurde → français-
SugarlandStayanglais → kurde-
Aram TigranTe ez kal kirim kurde → arabe-
Melek RojhatEz Keçim Keça Kurdanim kurde → afrikaans-
Melek RojhatEz kal bum e kurde → afrikaans-
Melek RojhatEşqa dila kurde → afrikaans-
Melek RojhatBercello kurde → laotien-
Melek RojhatBese bese yara min kurde → afrikaans-
Melek RojhatBercello kurde → afrikaans-
Melek RojhatBê te nabe kurde → afrikaans3
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → afrikaans-
Melek RojhatAy lê Gulê kurde → afrikaans-
Melek RojhatZalim Felek kurde → lituanien-
Melek RojhatBercello kurde → thaï-
Melek RojhatEz kal bum e kurde → géorgien-
Melek RojhatEşqa dila kurde → géorgien-
Melek RojhatBese bese yara min kurde → tonguien-
Melek RojhatEşqa dila kurde → tonguien-
Melek RojhatEşqa dila kurde → ourdou-
Melek RojhatEşqa dila kurde → hindi-
Melek RojhatBercello kurde → tonguien-
Melek RojhatBê te nabe kurde → tonguien-
Melek RojhatBese bese yara min kurde → ourdou-
Melek RojhatBese bese yara min kurde → hindi-
Kurdish FolkSebahul Xeyr Xana Min kurde → anglais-
Melek RojhatAy lê Gulê kurde → lituanien-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → bulgare-
Melek RojhatBê te nabe kurde → bulgare-
Melek RojhatBese bese yara min kurde → bulgare-
Melek RojhatBercello kurde → ourdou-
Melek RojhatKîne em ? kurde → malais-
Melek RojhatBercello kurde → hindi-
Kurdish FolkYan Mirin Yan Dîyarbekîr kurde → anglais-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → laotien-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → ourdou-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → hindi-
Melek RojhatBê te nabe kurde → hindi-
Melek RojhatEz Keçim Keça Kurdanim kurde → malais-
Melek RojhatBê te nabe kurde → ourdou-
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → tonguien-
Melek RojhatAy lê Gulê kurde → tonguien-
Melek RojhatAy lê Gulê kurde → ourdou-
Melek RojhatLawko kurde → malais-
Melek RojhatLawko kurde → danois-
Melek RojhatGeryanek kurde → malais-
Melek RojhatGulazer Kurdistane kurde → malais-
Melek RojhatBê te nabe kurde → luxembourgeois-