macédonien

Traductions – macédonien (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Bulgarian FolkTragnala mi e Milena (Тръгнала ми е Милена)bulgare → macédonien-
Pro ChoiceŽega (Жега)dialecte torlakien → macédonien-
Darko IlievskiNoќ So Tebe (Ноќ со тебе)macédonien → serbe-
Macedonian FolkZablealo rudo jagne (Заблеало рудо јагне)macédonien → bulgare-
Macedonian FolkZablealo rudo jagne (Заблеало рудо јагне)macédonien → serbe-
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → translittération-
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → anglais-
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → bulgare6
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → serbe-
FlamingosiZa sve sam kriv (За све сам крив)serbe → macédonien-
Sara MarkoskaZeleno svetlo (Зелено светло)macédonien → translittération-
Robert BilbilovОстани со менеmacédonien → russe-
Elena RisteskaNemash pravo ti da mi sudish (Немаш право ти да ми судиш)macédonien → translittération-
Vlatko Lozanoski "Lozano"Koga mene ḱe me nemas ( Кога мене ќе ме немаш)macédonien → bulgare-
Sema MoritzHasretturc → macédonien-
Emma (Finland)Circle of Lightanglais → macédonien-
Bulgarian FolkGoro le, goro, zelena (Горо ле, горо, зелена)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkOgyn mi gori (Огън ми гори)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkPismo ti e doshlo (Писмо ти е дошло)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkMore lichno momche (Море лично момче)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkSlezni, slezni (Слезни, слезни)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkMoli se na Boga Sevde (Моли се на Бога Севде)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkMakedonsko devoiche (Македонско девойче)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkKalimanko Denko (Калиманко Денко)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkKaval sviri (Кавал свири)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkГлава ли та боли (Glava li ta boli)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkTi da mi doidesh (Ти да ми дойдеш)bulgare → macédonien-
LinditaBotëalbanais → macédonien-
Zülfü LivaneliManastırın Ortasındaturc → macédonien-
Macedonian FolkТвоите очи, Лено мори (Tvoite oči, Leno mori)macédonien → turc-
Karolina GočevaTe vidov i se zaĺubiv (Те видов тебе и се заљубив)macédonien → anglais-
Karolina GočevaKoj da mi zapee (Кој да ми запее)macédonien → anglais-
Next TimeSvetot vo race (Светот во раце)macédonien → anglais-
KaliopiZasekogaš (Засекогаш)macédonien → anglais-
Lambe AlabakovskiNa nekoi drugi svetovi (На некои други светови)macédonien → anglais-
Elena RisteskaDoživotno (Доживотно)macédonien → anglais-
Simona PoposkaНе е наjдобро (Ne e najdobro)macédonien → anglais-
Jan PlestenjakStara dobraslovène → macédonien-
Adrian GaxhaVirtual Diva (виртуал дива)macédonien → hongrois-
Adrian GaxhaVirtual Diva (виртуал дива)macédonien → anglais-
Gery-NikolGotina i luda (Готина и луда)bulgare → macédonien-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → bulgare-
Vlado JanevskiE ama jas te sakam tebe (Е ама јас те сакам тебе)macédonien → bulgare-
LjubojnaИзлегу да се рашета (Izlegu da se rasheta)macédonien → anglais-
LjubojnaИзлегу да се рашета (Izlegu da se rasheta)macédonien → translittération-
Lambe AlabakovskiЌе te čekam jas (Ќе те чекам јас)macédonien → bulgare-
Macedonian FolkEleno, ḱerko Eleno (Елено, ќерко Елено)macédonien → serbe-
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)macédonien → translittération-
Piko TaroPen Pineapple Apple Pen (PPAP)anglais → macédonien-
Green OutRap Leemacédonien → translittération-
National AnthemsMacedonian National Anthem - Denes nad Makedonija (Денес над Македонија)macédonien → maori-
National AnthemsAlbanian National Anthem - Himni i Flamuritalbanais → macédonien1
National AnthemsGreek National Anthem - Ýmnos is tin Eleftherían (Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν)grec → macédonien-
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinocroate → macédonien-
Vlado JanevskiNekogaš i negde (Некогаш и негде)macédonien → serbe-
Karolina GočevaSrešćemo se opet (Срешћемо се опет)serbe → macédonien-
National AnthemsMacedonian National Anthem - Denes nad Makedonija (Денес над Македонија)macédonien → croate-
Anja VeterovaЕооо, еоооmacédonien → anglais-
Anja VeterovaЕооо, еоооmacédonien → translittération-
Magdalena CvetkoskaНa Врв и Нa Дно (Na Vrv i Na Dno)macédonien → bulgare-
Lana Del ReyTry Tonightanglais → macédonien-
Lana Del ReyOut With a Banganglais → macédonien-
Karolina GočevaSkopska magla (Скопска магла)macédonien → anglais-
Karolina GočevaḰe pijam ĺubov do kraj (Ќе пијам љубов до крај)macédonien → anglais-
Karolina GočevaBegaj, begaj (Бегај, бегај)macédonien → anglais-
Lana Del ReyBad Diseaseanglais → macédonien-
Lana Del ReyMy Momma anglais → macédonien-
Getter JaaniLootuste Tänavalestonien → macédonien-
Lana Del ReyNext To Meanglais → macédonien-
Lana Del ReyHollywoodanglais → macédonien-
Lana Del ReyJFKanglais → macédonien-
DNKSto saka neka bide (Што сака нека биде)macédonien → anglais-
YohannaIs It Trueanglais → macédonien-
MizarБело море (Belo more)macédonien → translittération-
Dimitar AndonovskiOva nebo znae se (Ова небо знае се)macédonien → bulgare-
DNKLjubovta (Љубовта)macédonien → translittération-
Simona PoposkaНе е наjдобро (Ne e najdobro)macédonien → translittération-
Martin VučićTi si son (Ти си сон)macédonien → anglais-
Simon and GarfunkelThe Sound of Silenceanglais → macédonien-
DisturbedThe Sound of Silenceanglais → macédonien-
Toše ProeskiKoj li ti grize obrazi (Кој ли ти гризе образи)macédonien → italien-
Toše ProeskiKoj li ti grize obrazi (Кој ли ти гризе образи)macédonien → anglais-
Jovan JovanovVo pravo si (Во право си)macédonien → français-
KaliopiСолзи и бакнежиmacédonien → translittération-
KaliopiČija sum jasmacédonien → translittération-
Eldin HuseinbegovićDaleko sibosniaque → macédonien-
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)macédonien → albanais-
Tanja SavićGde Ljubav Putujeserbe → macédonien3
FoltinSlobodnata Ljubov (Слободната љубов)macédonien → translittération-
FoltinEla si v krevet (Ела си в кревет)macédonien → translittération-
FoltinMi padna gazo' (Ми падна газо')macédonien → translittération-
FoltinSlobodnata Ljubov (Слободната љубов)macédonien → anglais-
FoltinEla si v krevet (Ела си в кревет)macédonien → anglais-
FoltinMi padna gazo' (Ми падна газо')macédonien → anglais-
FoltinAntitelo (Антитело)macédonien → anglais-
FoltinAmanaman (Аманаман)macédonien → anglais-
FoltinBezobrazen krevet (Безобразен кревет)macédonien → anglais-
FoltinDvojka (Двојка)macédonien → anglais-
FoltinKral na kauchot (Крал на каучот)macédonien → anglais-
Denis DimoskiРоденденски бакнежmacédonien → anglais-