macédonien

Traductions – (thème et version)
ArtisteChansonLanguesCommentaires
ModelDeğmesin Ellerimizturc → macédonien-
Dado TopićPrincezacroate → macédonien-
ApocalypticaBittersweetanglais → macédonien-
Toše ProeskiNesanicacroate → macédonien-
MalumaFelices los 4espagnol → macédonien-
Harry StylesSign of the Timesanglais → macédonien-
Lana Del ReyLust For Lifeanglais → macédonien-
KaliopiDona (Дона)macédonien → estonien-
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)macédonien → portugais-
AzisGadna poroda (Гадна порода)bulgare → macédonien-
PlamenaShte prodalzha (Ще продължа)bulgare → macédonien-
TyzeeDaj mi samo den (Дај ми само ден)macédonien → bosniaque-
Adrian GaxhaLažam, ne mi veruvaj (Лажам, не ми верувај)macédonien → serbe-
Luis FonsiDespacitoespagnol → macédonien-
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)macédonien → japonais-
SilentRebel83Motheranglais → macédonien-
Jana BurčeskaDance Aloneanglais → macédonien7
Alexander VeljanovBlag Život (Благ Живот)macédonien → translittération-
Darko Gelev-BrejkVo bestraga (Во бестрага)macédonien → translittération-
Macedonian FolkMašala (Машала)macédonien → bosniaque-
Duke BojadžievTango do balčak (Танго до балчак)macédonien → croate1
Francesco GabbaniOccidentali's Karmaitalien → macédonien-
Alan WalkerFadedanglais → macédonien-
Cem AdrianHerkes gider mi?turc → macédonien1
Ed SheeranHow Would You Feel (Paean)anglais → macédonien-
Karolina GočevaŠtom sakaš (Штом сакаш)macédonien → anglais-
Next TimeNemoj da plačeš za kraj (Немој да плачеш за крај)macédonien → anglais-
MizarДомmacédonien → anglais-
MizarДомmacédonien → translittération-
KaliopiMakedonsko devojcemacédonien → anglais-
Rag'n'Bone ManHumananglais → macédonien-
Elena RisteskaА можевме(A moževme)macédonien → polonais-
Robert BilbilovОстани со менеmacédonien → translittération-
Goce PetreskiLjubov Verna (Љубов Верна)macédonien → monténégrin-
Lana Del ReyBreak My Fallanglais → macédonien-
ZaynI Don't Wanna Live Foreveranglais → macédonien-
Lana Del ReyProm Song (Gone Wrong)anglais → macédonien-
Bulgarian FolkTragnalo mi ludo mlado (Тръгнало ми лудо младо)bulgare → macédonien-
FoltinMilice (Милице)macédonien → russe-
Charlie PuthWe Don't Talk Anymoreanglais → macédonien-
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)macédonien → slavon/vieux-slave-
Serbian FolkMoj golube (Мој голубе)serbe → macédonien1
Macedonian FolkEdna misla imame (Една мисла имаме)macédonien → serbe-
National AnthemsSerbian National Anthem - Bože pravdeserbe → macédonien-
DarvinPored meneserbe → macédonien-
PassengerLet Her Goanglais → macédonien-
Calvin HarrisHow Deep Is Your Loveanglais → macédonien-
Marlene DietrichLili Marlenallemand → macédonien-
Serbian FolkPuče puška (Пуче пушка)serbe → macédonien-
Goce PetreskiLjubov Verna (Љубов Верна)macédonien → serbe-
Bulgarian FolkV selo se momi sabirat (В село се моми събират)bulgare → macédonien-
Macedonian FolkMašala (Машала)macédonien → anglais-
Macedonian FolkMašala (Машала)macédonien → translittération-
Macedonian FolkMašala (Машала)macédonien → bulgare-
Macedonian FolkMašala (Машала)macédonien → serbe-
Bulgarian FolkZaljubih si edno libe (Залюбих си едно либе)bulgare → macédonien-
Serbian FolkIz banju ide (Из бању иде)dialecte torlakien → macédonien-
Alexandre DesplatДимна Јуда (Dimna Juda)macédonien → croate-
Lana Del ReyDamn youanglais → macédonien-
Lana Del ReyParadiseanglais → macédonien-
Lana Del ReyFreakanglais → macédonien-
Lana Del ReyFor youanglais → macédonien-
Tijana DapčevićTamu kaj što pripaǵam (Таму кај што припаѓам)macédonien → espagnol-
Lana Del ReyWaitanglais → macédonien-
Bulgarian FolkTragnala mi e Milena (Тръгнала ми е Милена)bulgare → macédonien-
Pro ChoiceŽega (Жега)dialecte torlakien → macédonien-
Darko IlievskiNoќ So Tebe (Ноќ со тебе)macédonien → serbe-
Macedonian FolkZablealo rudo jagne (Заблеало рудо јагне)macédonien → bulgare-
Macedonian FolkZablealo rudo jagne (Заблеало рудо јагне)macédonien → serbe-
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → translittération-
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → anglais-
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → bulgare6
Macedonian FolkZaigrale mamo devojčinja (Заиграле мамо девојчиња)macédonien → serbe-
FlamingosiZa sve sam kriv (За све сам крив)serbe → macédonien-
Sara MarkoskaZeleno svetlo (Зелено светло)macédonien → translittération-
Robert BilbilovОстани со менеmacédonien → russe-
Elena RisteskaNemash pravo ti da mi sudish (Немаш право ти да ми судиш)macédonien → translittération-
Vlatko Lozanoski "Lozano"Koga mene ḱe me nemas ( Кога мене ќе ме немаш)macédonien → bulgare-
Sema MoritzHasretturc → macédonien-
Emma (Finland)Circle of Lightanglais → macédonien-
Bulgarian FolkGoro le, goro, zelena (Горо ле, горо, зелена)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkOgyn mi gori (Огън ми гори)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkPismo ti e doshlo (Писмо ти е дошло)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkMore lichno momche (Море лично момче)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkSlezni, slezni (Слезни, слезни)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkMoli se na Boga Sevde (Моли се на Бога Севде)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkMakedonsko devoiche (Македонско девойче)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkKalimanko Denko (Калиманко Денко)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkKaval sviri (Кавал свири)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkГлава ли та боли (Glava li ta boli)bulgare → macédonien-
Bulgarian FolkTi da mi doidesh (Ти да ми дойдеш)bulgare → macédonien-
LinditaBotëalbanais → macédonien-
Zülfü LivaneliManastırın Ortasındaturc → macédonien-
Macedonian FolkТвоите очи, Лено мори (Tvoite oči, Leno mori)macédonien → turc-
Karolina GočevaTe vidov i se zaĺubiv (Те видов тебе и се заљубив)macédonien → anglais-
Karolina GočevaKoj da mi zapee (Кој да ми запее)macédonien → anglais-
Next TimeSvetot vo race (Светот во раце)macédonien → anglais-
KaliopiZasekogaš (Засекогаш)macédonien → anglais-
Lambe AlabakovskiNa nekoi drugi svetovi (На некои други светови)macédonien → anglais-
Elena RisteskaDoživotno (Доживотно)macédonien → anglais-