macédonien

Traductions - macédonien (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Karolina GočevaСмеј ми се смејmacédonien → translittération-
Karolina GočevaБегај, бегајmacédonien → croate-
Karolina GočevaMakedonska partizanska (Македонска партизанска)macédonien → serbe1
Karolina GočevaSkopska magla (Скопска магла)macédonien → serbe-
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)macédonien → serbe-
Karolina GočevaSakam da ne te sakam (Сакам да не те сакам )macédonien → serbe-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → finnois-
Nikos VertisOneiro (Όνειρο)grec → macédonien-
Macedonian FolkEdna misla imame (Една мисла имаме)macédonien → anglais-
Macedonian FolkDve kitki (Две китки)macédonien → anglais-
Macedonian FolkDušo moja, prosti mi (Душо моја, прости ми)macédonien → anglais-
Macedonian FolkDeneska mi e sabota (Денеска ми е сабота)macédonien → anglais-
Macedonian FolkCvetinite oči, čerešovi (Цветините очи, черешови)macédonien → anglais-
Toše ProeskiSinot Bozjimacédonien → turc-
Toše ProeskiZajdi, zajdi (Зајди, зајди)macédonien → arabe-
Toše ProeskiZajdi, zajdi (Зајди, зајди)macédonien → turc-
Macedonian FolkMajka na Marika (Мајка на Марика)macédonien → polonais-
Macedonian FolkVardare, Pirin kaj ti e? (Вардаре, Пирин кај ти е?)macédonien → polonais-
Macedonian FolkVardare, Pirin kaj ti e? (Вардаре, Пирин кај ти е?)macédonien → translittération-
Daniel KajmakoskiZa mig (За миг)macédonien → russe-
Macedonian FolkZemjo makedonska (Земјо македонска)macédonien → polonais-
Vlado JanevskiI togaš nekoja budala (И тогаш некоја будала)macédonien → anglais-
Toše ProeskiLifeanglais → macédonien-
Macedonian FolkOtidov v selo Dolneni (Отидов в село Долнени)macédonien → polonais-
Macedonian FolkOtidov v selo Dolneni (Отидов в село Долнени)macédonien → translittération-
Macedonian FolkDevojče, tenko visoko (Девојче, тенко високо)macédonien → polonais-
Macedonian FolkOj Jano, Jano (Ој Јано, Јано)macédonien → anglais-
Array → Array-
Macedonian FolkDušo moja, prosti mi (Душо моја, прости ми)macédonien → polonais-
Macedonian FolkBrala moma kapini (Брала мома капини)macédonien → anglais-
Macedonian FolkJa, izlezi stara majko (Ја, излези стара мајко)macédonien → polonais-
Macedonian FolkBor sadila moma Evgenija (Бор садила мома Евгенија)macédonien → anglais-
Macedonian FolkBiser balkanski (Бисер балкански)macédonien → anglais-
Macedonian FolkBiljana platno beleše (Билjана платно белеше)macédonien → anglais-
Macedonian FolkBilbil pee vo planina (Билбил пее во планина)macédonien → anglais-
Macedonian FolkLjubov golema (Љубов голема)macédonien → polonais-
Macedonian FolkLjubov golema (Љубов голема)macédonien → translittération-
Macedonian FolkVelichko, skopski vojvoda (Величко, скопски војвода)macédonien → polonais-
Macedonian FolkVelichko, skopski vojvoda (Величко, скопски војвода)macédonien → translittération-
Macedonian FolkEdna misla imame (Една мисла имаме)macédonien → polonais-
Macedonian FolkEdna misla imame (Една мисла имаме)macédonien → translittération-
Macedonian FolkBelo lice ĺubam jas (Бело лице љубам јас)macédonien → anglais-
Macedonian FolkBabino devojche (Бабино девојче)macédonien → anglais-
Macedonian FolkAko odam vo Bitola (Ако одам во Битола)macédonien → anglais-
Macedonian FolkAjde svate digni čaša (Ајде свате дигни чаша)macédonien → anglais-
Macedonian FolkAjde sonce zajde (Ајде сонце зајде)macédonien → anglais-
Macedonian FolkAber dojde Donke (Абер дојде Донке)macédonien → anglais-
Macedonian FolkBabino devojche (Бабино девојче)macédonien → polonais-
Macedonian FolkBabino devojche (Бабино девојче)macédonien → translittération-
Macedonian FolkMore chicho reche (Море чичо рече)macédonien → polonais-
Macedonian FolkMore chicho reche (Море чичо рече)macédonien → translittération-
Macedonian FolkOj Jano, Jano (Ој Јано, Јано)macédonien → translittération-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → catalan-
Toše Proeski1200 milji (1200 милји)macédonien → serbe-
Macedonian FolkMojta svadba bez pesna ḱe bide(Мојта свадба без песна ќе биде)macédonien → polonais-
Macedonian FolkZasviril Stojan (Засвирил Стојан)macédonien → polonais-
Macedonian FolkZasviril Stojan (Засвирил Стојан)macédonien → translittération-
Toše ProeskiIgri bez granici (Игри без граници)macédonien → roumain-
Macedonian FolkSlušni me majko stara (Слушни ме мајко стара)macédonien → polonais-
Macedonian FolkSlušni me majko stara (Слушни ме мајко стара)macédonien → translittération-
National AnthemsMacedonian National Anthem - Denes nad Makedonija (Денес над Македонија)macédonien → bulgare-
National AnthemsMacedonian National Anthem - Denes nad Makedonija (Денес над Македонија)macédonien → roumain-
Anna GermanI Love Youanglais → macédonien-
Alexandre DesplatДимна Јуда (Dimna Juda)macédonien → translittération-
Alexandre DesplatДимна Јуда (Dimna Juda)macédonien → anglais-
Efto PupinovskiЛихнида кајче веслаше (Lihnida kajče veslaše)macédonien → translittération-
Macedonian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)macédonien → croate-
Macedonian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)macédonien → anglais-
Tamara TodevskaБрод што тонеmacédonien → anglais-
Verica RistevskaGalebe moj tažen (Галебе мој тажен)macédonien → croate-
Verica RistevskaGalebe moj tažen (Галебе мој тажен)macédonien → translittération-
Al Bano & Romina PowerLibertàitalien → macédonien-
Tijana DapčevićTamu kaj što pripaǵam (Таму кај што припаѓам)macédonien → allemand-
Taylor SwiftBlank Spaceanglais → macédonien-
Melanie FionaMonday Morninganglais → macédonien-
Melanie FionaMonday Morninganglais → macédonien-
Lady GagaBorn This Wayanglais → macédonien-
Lady GagaPaparazzianglais → macédonien-
Lady GagaAlejandroanglais → macédonien-
Lady GagaJudasanglais → macédonien-
AzisSen Trope (Сен Тропе)bulgare → macédonien-
Lady GagaBlack Jesus + Amen Fashionanglais → macédonien-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → serbe-
AnastasijaPremin (Премин)macédonien → serbe-
PreslavaMili moibulgare → macédonien-
Lady GagaAura (Burqa)anglais → macédonien-
Lady GagaARTPOPanglais → macédonien-
Lady GagaAgain Againanglais → macédonien-
Anastasia (Macedonia)Девет враќе железниmacédonien → translittération-
Anastasia (Macedonia)Девет враќе железниmacédonien → anglais-
Marc AnthonyVivir Mi Vidaespagnol → macédonien-
Toše ProeskiZajdi, zajdi (Зајди, зајди)macédonien → anglais2
The FrayHeartlessanglais → macédonien-
Tamara TodevskaБрод што тонеmacédonien → suédois-
Tamara TodevskaБрод што тонеmacédonien → serbe1
Toše ProeskiJas ne sum vinoven (Јас не сум виновен)macédonien → russe-
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)macédonien → anglais-
Boki 13Bomba.com (Бомба.com)macédonien → translittération-
Boki 13Holivud (Холивуд)macédonien → translittération-
IndilaS.O.S.français → macédonien-