macédonien

Traductions – macédonien (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Lambe AlabakovskiI posle sè (И после сè)macédonien → croate-
Emil ArsovSvetlina (Светлина)macédonien → croate-
MemorijaNašite sliki (Нашите слики)macédonien → croate2
Emil ArsovNasmej se od srce (Насмеј се од срце)macédonien → hongrois-
Emil ArsovSvetlina (Светлина)macédonien → hongrois-
MemorijaNašite sliki (Нашите слики)macédonien → russe2
Emil ArsovNasmej se od srce (Насмеј се од срце)macédonien → anglais-
MemorijaNašite sliki (Нашите слики)macédonien → translittération-
Emil ArsovSvetlina (Светлина)macédonien → anglais-
MemorijaNašite sliki (Нашите слики)macédonien → anglais-
Lambe AlabakovskiI posle sè (И после сè)macédonien → translittération-
Elena RisteskaPobeda za nas (Победа за нас)macédonien → hongrois-
Elena RisteskaPobeda za nas (Победа за нас)macédonien → anglais3
Vlatko Lozanoski "Lozano"Običen bez tebe (Обичен без тебе)macédonien → hongrois-
Darko IlievskiPepel (Пепел)macédonien → hongrois-
Darko IlievskiPepel (Пепел)macédonien → anglais2
Hari Mata HariLejlabosniaque → macédonien-
MemorijaOgan pod dzvezdite (Оган под ѕвездите)macédonien → anglais-
Emil ArsovSite znaat (Сите знаат)macédonien → hongrois-
Evgenija Čančalova - EgiDa ne te sakam (Да не те сакам)macédonien → translittération-
Emil ArsovSite znaat (Сите знаат)macédonien → anglais-
Toše ProeskiMesechina (Месечина)macédonien → hongrois-
Adrian GaxhaĹubov e sѐ (Љубов е сѐ)macédonien → anglais-
Adrian GaxhaĹubov e sѐ (Љубов е сѐ)macédonien → polonais-
Macedonian FolkLihnida kajče veslaše (Лихнида кајче веслаше)macédonien → serbe-
Macedonian FolkBiljana platno beleše (Билjана платно белеше)macédonien → serbe-
Macedonian FolkMakedonki Bilbiljanki (Македонки Билбилјанки)macédonien → translittération-
MemorijaOgan pod dzvezdite (Оган под ѕвездите)macédonien → russe-
Adrian GaxhaĹubov e sѐ (Љубов е сѐ)macédonien → translittération-
David TemelkovMolitva (Молитва)macédonien → translittération-
Miki SekulovskiDruga ne dopira (Друга не допира)macédonien → anglais-
Era IstrefiBonbonalbanais → macédonien-
MemorijaOgan pod dzvezdite (Оган под ѕвездите)macédonien → roumain-
MemorijaOgan pod dzvezdite (Оган под ѕвездите)macédonien → français-
Toše ProeskiIf you wanna leave meanglais → macédonien-
Esma RedžepovaĹubi srcevo moe (Љуби срцево мое)macédonien → translittération-
Esma RedžepovaĹubovta može sѐ (Љубовта може сѐ)macédonien → translittération-
Toše ProeskiIluzija (Илузија)macédonien → russe-
Karolina GočevaKapka pod neboto (Капка под небото)macédonien → russe-
Emil ArsovSvetlina (Светлина)macédonien → translittération-
Elena RisteskaPobeda za nas (Победа за нас)macédonien → translittération-
Darko IlievskiPepel (Пепел)macédonien → translittération-
Sanja LefkovaPauza pa plej (пауза па плеј)macédonien → translittération-
Vlado JanevskiNuse, Nuse (Нусе, Нусе)macédonien → translittération-
Vlado JanevskiMuco denaro (Мучо денаро)macédonien → translittération-
PlaceboThe Bitter Endanglais → macédonien-
NirvanaThe Man Who Sold the Worldanglais → macédonien-
Elena RisteskaБез шминкаmacédonien → translittération-
Miki Jovanovski-DžaferSonce za tri svetovi (Сонце за три светови)macédonien → russe1
Aleksandar MitevskiPoslushajte patrioti (Послушајте патриоти)macédonien → translittération-
Goce PetreskiLjubov Verna (Љубов Верна)macédonien → translittération-
NasheedsAllahov rob (Аллахов роб)macédonien → anglais-
NasheedsAllahov rob (Аллахов роб)macédonien → translittération-
NasheedsAllahov rob (Аллахов роб)macédonien → bosniaque-
Vlado JanevskiCairska romanrika (Чаирска романтика)macédonien → translittération-
Vlado JanevskiNapraj mesto (Напрај место)macédonien → translittération-
Vlado JanevskiPjer (Пјер)macédonien → translittération-
Vlado JanevskiE ama jas te sakam tebe (Е ама јас те сакам тебе)macédonien → translittération-
Vlado JanevskiNe te sakam (Не те сакам)macédonien → translittération-
Karolina GočevaTi možes (Ти можеш)macédonien → roumain-
Macedonian FolkJa izlezi, Ǵurǵo (Ја излези, Ѓурѓо)macédonien → grec-
Macedonian FolkBelo lice ĺubam jas (Бело лице љубам јас)macédonien → grec-
Macedonian FolkAko umram il’ zaginam (Ако умрам ил’ загинам)macédonien → grec-
Aidonia tis Florinas OrchLična moma Lerinka (Лична мома Леринка)macédonien → grec-
Miki Jovanovski-DžaferSonce za tri svetovi (Сонце за три светови)macédonien → ukrainien-
NasheedsNa Allah mu se molite (На Аллах му се молите)macédonien → translittération-
NasheedsNa Allah mu se molite (На Аллах му се молите)macédonien → anglais-
NasheedsNa Allah mu se molite (На Аллах му се молите)macédonien → translittération-
NasheedsNa Allah mu se molite (На Аллах му се молите)macédonien → bosniaque-
Zara (Turkey)Hasretinle yandı gönlümturc → macédonien-
Toše ProeskiOstani do kraj (Остани до крај)macédonien → hongrois-
Darko IlievskiНе ми глуми невина (Ne mi glumi nevina)macédonien → hongrois-
NasheedsAllah e toj (Аллах е тој)macédonien → anglais-
NasheedsAllah e toj (Аллах е тој)macédonien → bosniaque-
Imam Zekir SadikoskiEj solzi (Еј солзи)macédonien → anglais-
Imam Zekir SadikoskiEj solzi (Еј солзи)macédonien → bosniaque-
Imam Zekir SadikoskiAhmede Muhammedebosniaque → macédonien-
Imam Zekir SadikoskiKraj Medina (Крај Медина)macédonien → anglais-
Imam Zekir SadikoskiKraj Medina (Крај Медина)macédonien → bosniaque-
Imam Zekir SadikoskiKraj Medina (Крај Медина)macédonien → translittération-
Hor DINMuslimane (Муслимане)macédonien → anglais-
Hor DINMuslimane (Муслимане)macédonien → bosniaque-
Hor DINMuslimane (Муслимане)macédonien → translittération-
Hor DINO Čoveče (О Човече)macédonien → anglais-
Hor DINO Čoveče (О Човече)macédonien → bosniaque-
Hor DINO Čoveče (О Човече)macédonien → translittération-
Hor DINBajram e (Бајрам е)macédonien → translittération-
Hor DINBajram e (Бајрам е)macédonien → anglais-
Hor DINBajram e (Бајрам е)macédonien → bosniaque-
Toše ProeskiAko me pogledneš vo oči (Ако ме погледнеш во очи)macédonien → portugais-
VrčakCrveno sonce (Црвено сонце)macédonien → translittération-
Karolina GočevaMojot Svet (Мојот Свет)macédonien → croate-
Elena RisteskaRomeo i Julija (Ромео и Јулија)macédonien → croate-
Emil ArsovNajdobra drugarka (Најдобра другарка)macédonien → croate-
Emil ArsovMinuta, Dvemacédonien → croate-
Emil ArsovKraj (Крај)macédonien → croate-
Emil ArsovNasmej se od srce (Насмеј се од срце)macédonien → croate-
Emil ArsovNasmej se od srce (Насмеј се од срце)macédonien → translittération-
Darko IlievskiНе ми глуми невина (Ne mi glumi nevina)macédonien → anglais-
Darko IlievskiНе ми глуми невина (Ne mi glumi nevina)macédonien → translittération1