macédonien

Traductions – macédonien (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Elena RisteskaRomeo i Julija (Ромео и Јулија)macédonien → grec-
Elena RisteskaSakam po dobro da te pamtam (Сакам по добро да те памтам)macédonien → grec-
Elena RisteskaToa Što Plačam (Тоа што плачам)macédonien → grec-
Elena RisteskaToa Što Plačam (Тоа што плачам)macédonien → translittération-
Elena RisteskaUsni kako temno mastilo (Усни како темно мастило)macédonien → grec-
Elena RisteskaА можевме(A moževme)macédonien → grec-
TyzeeČuvaj ni ga Bože (Чуваj ни га Боже)macédonien → translittération-
Elena RisteskaEsen Vo Mene (Есен во мене)macédonien → translittération-
Elena RisteskaNinanajna (Нинанајна)macédonien → grec-
Lambe AlabakovskiКога те имамmacédonien → translittération-
Marina ToshichTvojot nov porok (Твојот нов порок)macédonien → anglais-
Marina ToshichTvojot nov porok (Твојот нов порок)macédonien → translittération1
VrčakPred da zaspijam (Пред да заспијам)macédonien → anglais1
DNKStojam Sam (Стојам сам)macédonien → translittération-
Boki 13Bomba.com (Бомба.com)macédonien → translittération-
Vlatko Lozanoski "Lozano"Pesno moja (Песно моја)macédonien → croate-
Vlatko Lozanoski "Lozano"Žena ko ti (Жена ко ти)macédonien → croate-
Vlatko Lozanoski "Lozano"Žena ko ti (Жена ко ти)macédonien → hongrois1
Macedonian FolkAjde sonce zajde (Ајде сонце зајде)macédonien → serbe-
Macedonian FolkKate, lično devojče (Кате, лично девојче)macédonien → anglais-
Macedonian FolkAjde Leno da ojme (Ајде Лено да ојме)macédonien → serbe-
Macedonian FolkAjde Leno da ojme (Ајде Лено да ојме)macédonien → anglais-
Vlatko Lozanoski "Lozano"Žena ko ti (Жена ко ти)macédonien → anglais1
Vlatko Lozanoski "Lozano"Žena ko ti (Жена ко ти)macédonien → translittération2
Robert BilbilovTi se promeni (Ти се промени)macédonien → hongrois-
Robert BilbilovNe mozhesh bez mene (Не можеш без мене)macédonien → translittération-
Robert BilbilovTi si moja do kraj (Ти си моја до крај)macédonien → translittération-
Darko Gelev-BrejkZa Nasmacédonien → serbe-
KaliopiKoga prokleto ti trebam (Кога проклето ти требам)macédonien → serbe-
Karolina GočevaMojot Svet (Мојот Свет)macédonien → hongrois-
Robert BilbilovSebična (Себична)macédonien → hongrois-
Robert BilbilovSebična (Себична)macédonien → anglais1
Robert BilbilovSebična (Себична)macédonien → français-
Robert BilbilovDodeka spieš (Додека спиеш)macédonien → translittération-
Robert BilbilovSebična (Себична)macédonien → translittération-
Francesca MichielinNo Degree of Separationitalien → macédonien-
Toše ProeskiDejgidi, ludi mladi godini (Дејгиди, луди млади години)macédonien → hongrois-
Toše ProeskiZajdi, zajdi (Зајди, зајди)macédonien → hongrois-
Toše ProeskiZošto otide? (Зошто отиде?)macédonien → hongrois-
Toše ProeskiMore, sokol pie (Море, сокол пие)macédonien → russe1
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)macédonien → translittération-
Macedonian FolkMore sokol pie (Море сокол пие)macédonien → bulgare-
Robert BilbilovTi se promeni (Ти се промени)macédonien → français-
Robert BilbilovTi se promeni (Ти се промени)macédonien → anglais-
Robert BilbilovTi se promeni (Ти се промени)macédonien → translittération-
Robert BilbilovPrekasno e za nas (Прекасно е за нас)macédonien → translittération-
Dimitar AndonovskiSamo toa go mozesh ti (Само тоа го можеш ти)macédonien → anglais-
Miki SekulovskiNauchi da sakash (Научи да сакаш)macédonien → français-
Miki SekulovskiNauchi da sakash (Научи да сакаш)macédonien → translittération-
KaliopiDona (Дона)macédonien → italien-
Toše ProeskiBože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)macédonien → serbe-
PetarKazhi mi kade si (Кажи ми каде си)macédonien → translittération-
Zayn MalikLike I Wouldanglais → macédonien-
Robert BilbilovVo dilemamacédonien → hongrois-
Adrian GaxhaSkandali (Cкандали)macédonien → hongrois-
Adrian GaxhaSkandali (Cкандали)macédonien → anglais-
NokautSamovilamacédonien → allemand-
NokautSamovilamacédonien → anglais-
RammsteinSonneallemand → macédonien-
RammsteinEifersuchtallemand → macédonien-
RammsteinWo Bist Duallemand → macédonien-
DNKJas i ti (Јас и ти)macédonien → translittération-
Karolina GočevaḰe pijam ĺubov do kraj (Ќе пијам љубов до крај)macédonien → translittération-
TyzeeDoma si e doma (Дома си е дома)macédonien → anglais-
Macedonian FolkKirjana vino prodava (Кирјана вино продава)macédonien → bulgare2
AdeleHelloanglais → macédonien-
Stevie WonderI Just Called To Say I Love Youanglais → macédonien-
Macedonian FolkJa izlezi, Ǵurǵo (Ја излези, Ѓурѓо)macédonien → croate-
DNKUste eden den (Уште еден ден)macédonien → translittération-
DNKNekoj drug (Некој друг)macédonien → translittération-
Lana Del ReyAmericananglais → macédonien-
Saša KovačevićZivim da te volimserbe → macédonien-
DNKZver (Ѕвер)macédonien → translittération-
DNKTemno e (Темно е)macédonien → translittération-
KaliopiDona (Дона)macédonien → ukrainien-
Macedonian FolkSerenada (Серенада)macédonien → turc-
Robert BilbilovIzbriši gi ti solzite (Избриши ги ти солзите)macédonien → hongrois-
Robert BilbilovIzbriši gi ti solzite (Избриши ги ти солзите)macédonien → anglais-
Robert BilbilovIzbriši gi ti solzite (Избриши ги ти солзите)macédonien → translittération-
Vlatko Lozanoski "Lozano"Duvnale silni vetrovi (Дувнале силни ветрови)macédonien → hongrois-
Robert BilbilovSega jas sum na redmacédonien → hongrois-
Robert BilbilovNe me drzi mestomacédonien → hongrois-
Toše ProeskiMorska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999)macédonien → hongrois-
Bajaga i InstruktoriАко треба да је крај serbe → macédonien-
Lana Del ReyMusic To Watch Boys Toanglais → macédonien-
KaliopiDona (Дона)macédonien → japonais-
Lana Del ReyDon’t Let Me Be Misunderstoodanglais → macédonien-
Dimitar AndonovskiSamo toa go mozesh ti (Само тоа го можеш ти)macédonien → translittération-
Viktor ApostolovskiNe te žalam (Не те жалам)macédonien → grec-
Viktor ApostolovskiNe te žalam (Не те жалам)macédonien → français-
Viktor ApostolovskiNe te žalam (Не те жалам)macédonien → anglais-
StripŠtiklom u čelo (Штиклом у чело)serbe → macédonien-
PenicilinAleksandar Makedonskimacédonien → anglais1
Tamara TodevskaVo ime na ljubovtamacédonien → hongrois-
Jimmie DavisYou Are My Sunshine anglais → macédonien-
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)macédonien → hongrois-
Robert BilbilovMoj Prijatelemacédonien → hongrois-
Robert BilbilovJas Te Gubammacédonien → hongrois-
Robert BilbilovVo dilemamacédonien → translittération-
Robert BilbilovSega jas sum na redmacédonien → translittération-