macédonien

Traductions - macédonien (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
The FrayHeartlessanglais → macédonien-
Tamara TodevskaБрод што тонеmacédonien → suédois-
Tamara TodevskaБрод што тонеmacédonien → serbe-
Toše ProeskiJas ne sum vinoven (Јас не сум виновен)macédonien → russe-
Karolina GočevaAko zgrešam neka izgoram (Ако згрешам нека изгорам)macédonien → anglais-
Boki 13Bomba.com (Бомба.com)macédonien → translittération-
Boki 13Holivud (Холивуд)macédonien → translittération-
IndilaS.O.S.français → macédonien-
Joce PanovVeštice (Вештице)macédonien → anglais-
Vlado JanevskiBulki (Булки)macédonien → anglais-
Tamara TodevskaSamo sakam damacédonien → anglais-
AneliaNe moga da gubya (Не мога да губя)bulgare → macédonien-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → espagnol-
Aleksandar BelovNema podobro nestomacédonien → roumain-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → roumain-
Karolina GočevaČalgiska (Чалгиска)macédonien → serbe-
Esma & LozanoPred da se razdenimacédonien → français-
Martin VučićMuza (Муза)macédonien → translittération-
Tamara TodevskaБрод што тонеmacédonien → translittération-
Lambe AlabakovskiDa ne te ljubev (Да не те љубев)macédonien → serbe1
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → hongrois-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → français-
Naum PetreskiNamigni (Намигни)macédonien → croate-
Naum PetreskiNamigni (Намигни)macédonien → translittération-
Daniel KajmakoskiZa mig (За миг)macédonien → croate-
Daniel KajmakoskiZa mig (За миг)macédonien → translittération-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → allemand-
Karolina GočevaБегај, бегајmacédonien → serbe-
Karolina GočevaVezi vezi (Вези вези)macédonien → serbe-
Karolina GočevaDve liri (Две лири)macédonien → serbe-
Toše ProeskiNekade vo nokta (Некаде во ноќта)macédonien → russe-
Toše ProeskiParahodot (Параходот)macédonien → russe-
Toše ProeskiIzlaži me (Излажи ме)macédonien → russe2
Toše ProeskiGo lažam sekoj nov refren (Го лажам секој нов рефрен)macédonien → russe-
Karolina GočevaNe se vraḱaš (Не се враќаш)macédonien → russe-
Tamara TodevskaSamo sakam damacédonien → translittération-
Gjoko TaneskiNikogaš dosta (Никогаш доста)macédonien → croate-
Gjoko TaneskiJas ja imam silata (Јас ја имам силата)macédonien → croate-
Karolina GočevaMakedonska partizanska (Македонска партизанска)macédonien → français-
Karolina GočevaTi možes (Ти можеш)macédonien → français-
Karolina GočevaTi, zlatno sonce (Ти, златно сонце)macédonien → français-
Karolina GočevaKaži mi (Кажи ми)macédonien → russe-
Karolina GočevaMa ajde kaži mi (Ма ајде кажи ми)macédonien → russe-
Karolina GočevaProlet, leto, esen, zima (Пролет, лето, есен зима)macédonien → français-
Karolina GočevaAj, beše maj (Ај, беше мај)macédonien → français-
Karolina GočevaZnaeš kolku vredam (Знаеш колку вредам)macédonien → français-
Gjoko TaneskiZbogum najmilamacédonien → russe4
Gjoko TaneskiZbogum najmilamacédonien → croate1
Gjoko TaneskiZbogum najmilamacédonien → translittération1
SlatkaristikaКурваmacédonien → translittération-
Ǵoko TaneskiNe znam da prostam (Не знам да простам)macédonien → croate-
Ǵoko TaneskiNe znam da prostam (Не знам да простам)macédonien → translittération-
Ǵoko TaneskiTi dolžam se (Ти должам се)macédonien → croate-
Ǵoko TaneskiTi dolžam se (Ти должам се)macédonien → translittération-
Ǵoko TaneskiSe što imam (Се што имам )macédonien → croate-
Ǵoko TaneskiSe što imam (Се што имам )macédonien → translittération-
Ǵoko TaneskiMozaik bez kraj (Мозаик без крај)macédonien → croate-
Ǵoko TaneskiMozaik bez kraj (Мозаик без крај)macédonien → translittération-
Elena RisteskaNe laži me (Не лажи ме )macédonien → croate-
Elena RisteskaNe laži me (Не лажи ме )macédonien → translittération-
KaliopiOstani moj (Остани мој )macédonien → croate-
KaliopiOstani moj (Остани мој )macédonien → translittération-
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)macédonien → croate-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → russe2
Naum PetreskiOdi dzvezdo (Оди ѕвездо)macédonien → croate-
Naum PetreskiOdi dzvezdo (Оди ѕвездо)macédonien → translittération-
Naum PetreskiAjde dali znaeš, pametiš, Milicemacédonien → croate-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → croate3
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → anglais1
Vlatko Lozanoski LozanoLetam kon tebe (Летам кон тебе)macédonien → russe-
Vlatko Lozanoski LozanoNema den, nema noḱ (Нема ден, нема ноќ)macédonien → russe-
Vlatko Lozanoski LozanoNema da e kraj na svet (Нема да е крај на свет)macédonien → russe-
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → croate2
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → translittération-
Joce PanovNi 'ĺ' od ĺubovtа (Ни 'љ' од љубовта)macédonien → croate-
Joce PanovNi 'ĺ' od ĺubovtа (Ни 'љ' од љубовта)macédonien → translittération-
Toše ProeskiMakedonija naviva za vas (Македонија навива за вас)macédonien → russe2
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)macédonien → espagnol-
S.A.R.S.Buđav lebacserbe → macédonien-
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)macédonien → anglais-
S.A.R.S.Dane brojim (Дане бројим)serbe → macédonien-
Grupa MakedonijaEsenska roza (Есенска роза)macédonien → croate-
Grupa MakedonijaEsenska roza (Есенска роза)macédonien → translittération-
SiddhartaRingslovène → macédonien-
Blla Blla BllaO mirë sa mirëalbanais → macédonien1
Toše ProeskiZajdi, zajdi (Зајди, зајди)macédonien → roumain-
KaliopiCrno i belo (Црно и бело)macédonien → espagnol-
ChokancheKralski tronmacédonien → translittération-
BadmingtonsSite obični luǵe (Сите обични луѓе)macédonien → croate-
ChokancheKralski tronmacédonien → croate-
Toše ProeskiBor sadila moma Evgenija (Бор садила мома Евгенија)macédonien → croate-
Macedonian FolkBor sadila moma Evgenija (Бор садила мома Евгенија)macédonien → croate-
Macedonian FolkAko odam vo Bitola (Ако одам во Битола)macédonien → croate-
Macedonian FolkAjde svate digni čaša (Ајде свате дигни чаша)macédonien → croate-
Macedonian FolkAber dojde Donke (Абер дојде Донке)macédonien → croate-
Elena RisteskaNajdobro do sega (Најдобро до сега)macédonien → espagnol-
Robert BilbilovTi Si Vinovna (Ти Си Виновна)macédonien → translittération-
Ljupka DimitrovskaEdna moma čekamacédonien → russe-
Macedonian FolkZajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)macédonien → anglais-
Toše ProeskiMagija (Магија)macédonien → croate-