macédonien

Demandes de traductions (thème et version) – macédonien

Artiste Demande LanguesPosté il y a...
Gigliola CinquettiNon Ho L'Etàitalien → macédonien1 semaine 10 heures
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)latin → macédonien1 semaine 22 heures
Anna GermanTy opozdal (Ты опоздал)russe → macédonien2 semaines 3 jours
Anna GermanSnezhana (Снежана)russe → macédonien2 semaines 3 jours
Anna GermanKogda cveli sady (Когда цвели сады)russe → macédonien3 semaines 20 heures
Anna GermanCocktails for twoanglais → macédonien3 semaines 1 jour
Anna GermanKolybel'naya (Колыбельная)russe → macédonien3 semaines 3 jours
Anna GermanEs geht um die Liebeallemand → macédonien3 semaines 4 jours
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)russe → macédonien3 semaines 6 jours
Anna GermanБез тебяrusse → macédonien4 semaines 2 jours
Melina AslanidouDen eho diefthinsi (Δεν Εχω Διεύθυνση)grec → macédonien4 semaines 2 jours
Anna GermanНочной разговорrusse → macédonien4 semaines 2 jours
Anna GermanНочной разговорrusse → macédonien4 semaines 2 jours
Anna GermanLa più bella del mondoitalien → macédonien4 semaines 5 jours
Anna GermanVsyo chto bylo (Всё что было)russe → macédonien5 semaines 6 heures
Anna GermanÁmame Así Como Soyespagnol → macédonien5 semaines 1 jour
Anna GermanThe Man I Loveanglais → macédonien5 semaines 4 jours
Anna GermanNe speshi (Не спеши)russe → macédonien5 semaines 4 jours
Anna GermanDon't Make Me Overanglais → macédonien6 semaines 3 jours
Anna GermanIch glaub' an dichallemand → macédonien6 semaines 4 jours
Anna GermanMeglio dire di noitalien → macédonien6 semaines 5 jours
Macedonian FolkOj Jano, Jano (Ој Јано, Јано)macédonien → anglais7 semaines 1 jour
Anna GermanCuatro Cartasespagnol → macédonien7 semaines 2 jours
Sofia RotaruЯ жду веснуrusse → macédonien8 semaines 4 jours
Volumia!Hou me vastnéerlandais → macédonien14 semaines 4 jours
Ebru GündeşAraftayımturc → macédonien14 semaines 5 jours
EditorsWhat Is This Thing Called Loveanglais → macédonien15 semaines 5 jours
EditorsThe Weightanglais → macédonien15 semaines 5 jours
Kanda, Kodža i NebojšaVera, nada, ljubav i stavserbe → macédonien16 semaines 4 jours
Melek RojhatMin bihişti kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatLawko kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatKîne em ? kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatGulazer Kurdistane kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatGeryanek kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatEz kal bum e kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatEşqa dila kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatBese bese yara min kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatBercello kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Melek RojhatBebexti kurde → macédonien19 semaines 8 heures
Anna GermanNajdu tebja (Найду тебя)russe → macédonien19 semaines 1 jour
Melek RojhatBê te nabe kurde → macédonien19 semaines 2 jours
Melek RojhatBavê Mihemed Salih kurde → macédonien19 semaines 2 jours
Melek RojhatAy lê Gulê kurde → macédonien19 semaines 2 jours
Melek RojhatAy Delal kurde → macédonien19 semaines 2 jours
Kaan MazharYolumu Bulurumturc → macédonien21 semaines 1 jour
Daniel KajmakoskiLisja esenski (Лисја есенски )macédonien → néerlandais23 semaines 13 heures
Anna GermanGorod vlyublyonnyh (Город влюбленных)russe → macédonien23 semaines 4 jours
Skipi & TyzeeMomentot (Моментот)macédonien → turc24 semaines 2 jours
The Devil Makes ThreeGoodbye Old Friendanglais → macédonien24 semaines 6 jours
Anna GermanОстаньсяrusse → macédonien25 semaines 20 heures
Anna GermanНадеждаrusse → macédonien25 semaines 1 jour
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → macédonien25 semaines 1 jour
Anna GermanGori gori moya zvezda (Гори гори моя звезда)russe → macédonien25 semaines 1 jour
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)russe → macédonien25 semaines 1 jour
Anna GermanA on mne nravitsya... (А он мне нравится...)russe → macédonien25 semaines 1 jour
Kanda, Kodža i NebojšaTibetserbe → macédonien25 semaines 3 jours
Kanda, Kodža i NebojšaSiroti Ani i Boserbe → macédonien26 semaines 4 jours
Eros RamazzottiSe bastasse una canzoneitalien → macédonien28 semaines 5 jours
Joce PanovMoja najdobra (Моја најдобра)macédonien → anglais37 semaines 6 jours
Karolina GočevaČalgiska (Чалгиска)macédonien → anglais38 semaines 15 heures
Karolina GočevaČalgiska (Чалгиска)macédonien → slovaque38 semaines 1 jour
Daniel KajmakoskiNežna ko princeza (Нежна ко принцеза)macédonien → anglais40 semaines 9 heures
Dimitar AndonovskiSvoj na svoeto (Свој на своето)macédonien → anglais45 semaines 3 jours
Tijana DapčevićTamu kaj što pripaǵam (Таму кај што припаѓам)macédonien → espagnol46 semaines 6 jours
Demi LovatoGive Your Heart A Breakanglais → macédonien47 semaines 1 jour
Britney SpearsPerfumeanglais → macédonien47 semaines 6 jours
SmoshFour Years Foreplayanglais → macédonien50 semaines 4 heures
March of FlamesLycanthropyanglais → macédonien50 semaines 4 heures
Novakiszborskomacédonien → grec51 semaines 3 jours
Merril BainbridgeSpinninganglais → macédonien1 année 1 semaine
Djordje BalaševićSoliterserbe → macédonien1 année 4 semaines
Kanda, Kodža i NebojšaStakloduvački svodoviserbe → macédonien1 année 9 semaines
Nikola VranjkovićGusariserbe → macédonien1 année 10 semaines
Emma MarroneLa mia cittàitalien → macédonien1 année 10 semaines
Beogradski SindikatОловни војнициserbe → macédonien1 année 12 semaines
Kanda, Kodža i NebojšaJos 1 šavserbe → macédonien1 année 12 semaines
Vlatko Lozanoski LozanoSoba 101 (Соба 101)macédonien → grec1 année 12 semaines
Prima bandŽuta ružacroate → macédonien1 année 15 semaines
Kanda, Kodža i NebojšaSve je stalo (u r'n'r)serbe → macédonien1 année 17 semaines
Macedonian FolkŽal za Despina (Жал за Деспина)macédonien → biélorusse1 année 21 semaines
SlavenaNatseluvana (Нацелувана)bulgare → macédonien1 année 26 semaines
PreslavaBarzo li govorja (Бързо ли говоря)bulgare → macédonien1 année 26 semaines
Boris DaliBarzo li govorya (Бързо ли говоря)bulgare → macédonien1 année 26 semaines
Tim BendzkoNur Noch Kurz Die Welt Rettenallemand → macédonien1 année 31 semaines
Last ExpeditionRetro (Love Song)anglais → macédonien1 année 31 semaines
Maria PetrovaByagam ti (Бягам ти)bulgare → macédonien1 année 34 semaines
PreslavaSkoro (Скоро)bulgare → macédonien1 année 39 semaines
Tedi AleksandrovaKiss me babybulgare → macédonien1 année 39 semaines
SarbelYassou Maria (Γεια σου Μαρία)anglais → macédonien1 année 39 semaines
Azislud me pravishbulgare → macédonien1 année 42 semaines
TrayanaChasten sluchay (Частен случай)bulgare → macédonien1 année 46 semaines
TrayanaNeshto podobno (Нещо подобно)bulgare → macédonien1 année 46 semaines
TrayanaEdin na sto (Един на сто)bulgare → macédonien1 année 46 semaines
TrayanaKasata klechka (Късата клечка)bulgare → macédonien1 année 46 semaines
TrayanaDa te tseluvam (Да те целувам)bulgare → macédonien1 année 46 semaines
TrayanaOshte po-goreshto (Още по-горещо)bulgare → macédonien1 année 46 semaines
SirushoQele Qeleanglais → macédonien1 année 46 semaines
TeodoraAfto Einai Erotas (Za Teb Zhiveya)bulgare → macédonien1 année 46 semaines
Giorgos TsalikisKerdises (Κέρδισες) (Uçurum)grec → macédonien1 année 46 semaines
AzisUdryay me (Удряй ме)bulgare → macédonien1 année 46 semaines