malayâlam
Demandes de traductions (thème et version) - malayâlam
| Artiste | Demande | Langues | Posté il y a... |
|---|---|---|---|
| Yeshudas | Kaayalarikkath | malayâlam → anglais | 2 semaines 6 jours |
| Kumar Sanu | Raja Raja Yesu Raja | hindi → malayâlam | 16 semaines 1 jour |
| K.G. Markose | Aayiram Surya Golangal | malayâlam → anglais | 16 semaines 6 jours |
| K.J. Yesudas | Shyamambarathile Soundaryamay Nee | malayâlam → tamoul | 16 semaines 6 jours |
| S. J | Thumbi Vaa Thumbakudathin | malayâlam → tamoul | 19 semaines 11 heures |
| yehoodiyaayile oru | yehoodiyaayile | anglais → malayâlam | 21 semaines 15 heures |
| Alka Ajith | Chirakengu vanamengu | malayâlam → anglais | 25 semaines 4 jours |
| nivas | nila malare | malayâlam → anglais | 25 semaines 4 jours |
| anoop menon | mazhaneer thullikal | malayâlam → anglais | 39 semaines 2 jours |
| S. J | Thumbi Vaa Thumbakudathin | malayâlam → anglais | 43 semaines 6 heures |
| Kester | Kannuneer Thazhvarayil | malayâlam → anglais | 51 semaines 6 jours |
| M.G. Sreekumar | Aaradhichidam Kumbittaradhichidam | malayâlam → anglais | 1 année 3 semaines |
| Don Francisco | Come and fellow | anglais → malayâlam | 1 année 7 semaines |
| Jag Jith Sing | ye doulath | hindi → malayâlam | 1 année 15 semaines |
| Kishore Kumar | Chehra hai ya chand khila hai | hindi → malayâlam | 1 année 20 semaines |
| K.G. Markose | En Yahove En Yahove | malayâlam → anglais | 1 année 37 semaines |
| K.J. Yesudas | Oh Sainaba Azhakulla Sainaba | malayâlam → tamoul | 1 année 46 semaines |
| Raj Prakash Paul | Brathikedha Nee Kosamay | télougou → hindi | 2 années 8 semaines |