norvégien
Demandes de traductions (thème et version) - norvégien
| Artiste | Demande | Langues | Posté il y a... |
|---|---|---|---|
| M83 | Oblivion | anglais → norvégien | 1 semaine 1 jour |
| Johnny Cash | You Are My Sunshine | anglais → norvégien | 1 semaine 4 jours |
| Winx Club Songs | Enchantix Norsk | norvégien → anglais | 2 semaines 8 heures |
| Hellbillies | Den Finast Eg Veit | norvégien → anglais | 3 semaines 3 jours |
| Karpe Diem | Déjà Vu | norvégien → anglais | 3 semaines 3 jours |
| Flëur | Kogda ty grustish (Когда ты грустишь) | russe → norvégien | 4 semaines 2 jours |
| Flëur | Formalin (Формалин) | russe → norvégien | 4 semaines 2 jours |
| Jon Porarinsson | Jeg fandt i morges | norvégien → anglais | 4 semaines 4 jours |
| DumDum Boys | Hull i himmelen | norvégien → anglais | 8 semaines 22 heures |
| DumDum Boys | Oppned | norvégien → anglais | 8 semaines 22 heures |
| DumDum Boys | Blod på tann | norvégien → anglais | 8 semaines 22 heures |
| Karpe Diem | Krølla 50-lapp Y'all | norvégien → anglais | 8 semaines 1 jour |
| Ariane Moffatt | Hiver Mile-End | français → norvégien | 13 semaines 1 jour |
| Kong Lavring | Haugebonden | norvégien → anglais | 20 semaines 2 jours |
| DumDum Boys | Tynn Tråd | norvégien → anglais | 20 semaines 2 jours |
| DumDum Boys | Englefjes | norvégien → anglais | 20 semaines 6 jours |
| DumDum Boys | Splitter pine | norvégien → anglais | 20 semaines 6 jours |
| DDE | Rompa Mi | norvégien → croate | 22 semaines 3 jours |
| Vreid | Jarnbyrd | norvégien → russe | 22 semaines 5 jours |
| Vreid | Væpna Lengsel | norvégien → russe | 22 semaines 5 jours |
| Vreid | Folkefiendar | norvégien → russe | 22 semaines 5 jours |
| Windir | Blodssvik | norvégien → russe | 22 semaines 6 jours |
| Forgotten Woods | Den Ansiktsløse | norvégien → russe | 23 semaines 1 jour |
| Lumsk | Olafs Belti | norvégien → anglais | 28 semaines 5 jours |
| Lumsk | I Trollehender | norvégien → anglais | 28 semaines 5 jours |
| Lumsk | Skip Under Lide | norvégien → anglais | 28 semaines 5 jours |
| Kong Lavring | Agnus Dei | norvégien → anglais | 28 semaines 6 jours |
| Folque | Nykkjen | norvégien → anglais | 33 semaines 6 jours |
| Kvelertak | Mjød | norvégien → allemand | 34 semaines 1 jour |
| Mahsa Vahdat | Med Blomster I Fang | perse → norvégien | 34 semaines 5 jours |
| Ulver | Synen | norvégien → anglais | 35 semaines 5 heures |
| Gabrielle Leithaug | Løkken | norvégien → espagnol | 40 semaines 13 heures |
| Kvelertak | Mjød | norvégien → turc | 40 semaines 2 jours |
| Dioskouri | Frangi, Latini ke Normandi (Φράγκοι, Λατίνοι και Νορμανδοί) | grec → norvégien | 40 semaines 3 jours |
| Happy Days | Sovnlose Netter I Mitt Isolatrom | norvégien → espagnol | 40 semaines 5 jours |
| Susanna Georgi | La teva decisió (get a life) | catalan → norvégien | 42 semaines 1 jour |
| Alexander Rybak | En katt på min kudde | suédois → norvégien | 47 semaines 4 jours |
| Kong Lavring | Dei Tvo Systrar | norvégien → anglais | 48 semaines 1 jour |
| Kong Lavring | Aksel Tårn-Vise | norvégien → anglais | 50 semaines 2 jours |
| MC Yankoo | Slatka Mala | serbe → norvégien | 1 année 10 semaines |
| Tony Dimitrova | Promisses/ Obeshtanya / Обещания | bulgare → norvégien | 1 année 11 semaines |
| Siri Nilsen | Alle snakker sant | norvégien → russe | 1 année 15 semaines |
| Taktløs | Drammen i regn | norvégien → grec | 1 année 18 semaines |
| Taktløs | Drammen i regn | norvégien → allemand | 1 année 18 semaines |