polonais

Traductions – polonais (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
Kapela "Zza Winkla"DEJ SIE SZTACHNĄĆ ĆMIKIEM .Polish (Poznan dialect) → polonais-
Lībiešu dziesmas (des chansons livoniennes)Īdaniz izān livonien → polonais-
Sylwia GrzeszczakNowe Szansepolonais → anglais-
Visací ZámekFotky a diáčky.tchèque → polonais-
GripinVazgeçtim Ben Bugünturc → polonais-
Miso KovačMarjane, Marjanecroate → polonais-
HoubaPádlo.tchèque → polonais-
HoubaJe to tak.tchèque → polonais-
HoubaNěžnátchèque → polonais-
LitvintrollKamarowa Smiercbiélorusse → polonais-
Sylwia GrzeszczakFlirtpolonais → espagnol-
Sylwia GrzeszczakKiedy tylko spojrzępolonais → espagnol-
Vinko CoceKada umren umotan u bilocroate → polonais-
Vinko CoceIzliči mi dušu pismo croate (dialecte dalmatien) → polonais-
Vinko CocePisma Trogiru croate (dialecte dalmatien) → polonais-
SkyforgerMigla, migla, rasa, rasaletton → polonais-
SkyforgerTēva dēla pagalmāletton → polonais-
LitvintrollKryżak (Piesnia pra trolau II).biélorusse → polonais-
Gece YolcularıAffedecek Misin?turc → polonais-
LitvintrollPiesnia pra trolau I.biélorusse → polonais-
Anna VissiAgapes (Αγάπες)grec → polonais-
LitvintrollLipkapolonais → tchèque-
Anna GermanList do Chopinapolonais → français-
Anna VissiAgapa me (Αγάπα με)grec → polonais-
LitvintrollDa siabra.biélorusse → polonais-
PiramidyJak dawniej - oto stoję na ruinach.polonais → lituanien-
Andrius MamontovasAr tai būtum tu?lituanien → polonais-
TetramorfyKiedy prawdziwie Polacy powstaną…polonais → lituanien-
PiramidyTestament mój.polonais → lituanien-
PiramidyRomantyczność.polonais → lituanien-
LT UnitedWe Are The Winnersanglais → polonais-
Serj TankianHarakirianglais → polonais-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajcroate → polonais-
LitvintrollCzornaja Panna.biélorusse → polonais-
Željko JoksimovićDevojkaserbe → polonais-
UGNIAVIJASPalaukėj pamiškėj.lituanien → polonais-
IevaKaip taip gali būt ?lituanien → polonais-
Marijonas MikutavičiusBalintos sienos.lituanien → polonais-
Marijonas Mikutavičius40.lituanien → polonais-
Lyapis TrubetskoyГрайbiélorusse → polonais-
Jay DrozTake My Life and Let It Beanglais → polonais-
Notre Dame de Paris (Italian Cast)Ave Maria paganaitalien → polonais-
Notre Dame de Paris (Italian Cast)Il tempo delle cattedraliitalien → polonais-
Marijonas MikutavičiusAr mylit ją jūs.lituanien → polonais-
GravelAš išpjoviau tavo širdį.lituanien → polonais-
Carla BruniQuelqu’un m’a ditfrançais → polonais-
The Irish RoversJohnny, I hardly knew yeanglais → polonais-
Monika Linkytė ir Vaidas BaumilasDabarlituanien → polonais-
Notre-Dame de Paris (French cast)La monturefrançais → polonais-
Elzbieta StarosteckaDO M ***polonais → lituanien-
UGNIAVIJASOi šermukšniolituanien → polonais-
SkandiniekiSadā, vīmõ livonien → polonais-
SkandiniekiAk Sa Jōņõ ēdrumjōņõ. livonien → polonais-
EnejNie chcę spaćpolonais → anglais-
Lucie BíláMost přes minulosttchèque → polonais-
Jasmin StavrosNema natragcroate → polonais-
Neda UkradenNoći u Brazilucroate → polonais-
UčiteljiceNisam ja tvoja učiteljicacroate → polonais-
UčiteljiceLuda kućacroate → polonais-
Fanny LuCelosespagnol → polonais-
Notre-Dame de Paris (French cast)La monturefrançais → polonais-
Dawid MikaNowe Dnipolonais → anglais-
Dawid MikaLitania Krwipolonais → anglais-
Dawid MikaW Deszczu Chwilipolonais → anglais-
Dawid MikaTwierdza duszypolonais → anglais-
Anna GermanNie żałujpolonais → anglais-
Anna GermanTylko w tangupolonais → russe-
"Българските децата"Ой Лазаре, Лазареbulgare → polonais-
Toše ProeskiJovano, Jovanke (Јовано, Јованке)macédonien → polonais-
Anna GermanWołam ciępolonais → russe-
Aneta LangerováJsemtchèque → polonais-
Annalisa ScarroneUna Finestra tra le Stelleitalien → polonais-
Anna GermanWspomnienia, więcej nicpolonais → russe-
Edyta BartosiewiczItalianopolonais → anglais1
Anna GermanChi sei tuitalien → polonais-
Notre Dame de Paris (Italian Cast)Bella italien → polonais-
Romeo e Giulietta - Ama e cambia il mondoIl duelloitalien → polonais-
ŽalvarinisStinta.lituanien → polonais-
Marek GrechutaNiepewność.polonais → lituanien-
RadůzaPandoratchèque → polonais-
De PressMarjonetki.polonais → lituanien-
TeomanSerseriturc → polonais-
Beata BednarzGolgotopolonais → anglais1
RihannaAmerican Oxygenanglais → polonais-
Cem ÖzkanOlmayacak bir hayalturc → polonais-
Anna GermanList do Chopinapolonais → anglais-
PopovaculaTylko jedną taką nocpolonais → anglais-
Anna GermanOdnaleźć światpolonais → anglais-
Chris ReaSaudadeanglais → polonais-
Klapa IntradeStina pradidova croate (dialecte dalmatien) → polonais-
Anna GermanNie żałujpolonais → russe-
Anna GermanList do Chopinapolonais → russe-
RadůzaAž zaduly žestětchèque → polonais-
Tereza KesovijaI onda kradom gledam lice tvojecroate → polonais2
HaudegenWirallemand → polonais1
BoomMiłośćpolonais → allemand-
KazikMalczikipolonais → anglais-
X-Mal DeutschlandGeheimnisallemand → polonais-
YugotonGdy Miasto Śpipolonais → anglais-
ClosterkellerEwa i Adampolonais → anglais-