polonais

Traductions - polonais (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
JulaByłampolonais → allemand-
Iza LachNiepolonais → anglais-
Julio IglesiasO me quieres o me dejasespagnol → polonais-
Julio IglesiasA Mi Maneraespagnol → polonais-
Anna GermanАкварельrusse → polonais-
Julio IglesiasNi te tengo ni te olvidoespagnol → polonais-
Nastya PolevaVecher stekla (Вечер стекла)russe → polonais-
Edyta GeppertJaka róża taki cierńpolonais → anglais-
Eduard KhilPora lyubvi (Пора любви)russe → polonais-
Marek DyjakNa klęczkachpolonais → espagnol-
Marek DyjakNa klęczkachpolonais → anglais-
HumanSłońce mojepolonais → anglais-
Eduard KhilDozhdi (Дожди)russe → polonais2
Alkinoos IoannidisΌσα Η Αγάπη Ονειρεύεταιgrec → polonais-
Polish FolkHej sokoły!polonais → russe-
Eduard KhilGrust’ (Грусть)russe → polonais2
Tim BendzkoWenn Worte Meine Sprache Wärenallemand → polonais-
Eduard KhilTak uz byvayet (Так уж бывает)russe → polonais1
Marcin SiegieńczukNiczego nie żałujępolonais → anglais-
MastersMój jest ten kawałek podłogipolonais → anglais-
Mr ZoobMój jest ten kawałek podłogipolonais → anglais-
Maria PeszekSorry Polskopolonais → anglais-
WikaLietuvalituanien → polonais-
Marek DyjakAtramentowa rumbapolonais → espagnol-
TiltJeszcze będzie przepiękniepolonais → anglais-
TurboDorosłe dzieci - Adult Kidspolonais → anglais-
Marek DyjakNa Zakręciepolonais → espagnol-
Demir Demirkanasktan öteturc → polonais-
MarillionCinderella searchanglais → polonais-
Marek DyjakWróbelekpolonais → espagnol-
Sheryl CrowTomorrow Never Dies anglais → polonais-
Marek DyjakNa Zakręciepolonais → anglais-
Mateusz MijalZabijasz mniepolonais → anglais-
Marek DyjakWróbelekpolonais → anglais-
Hemp GruDrogapolonais → turc-
Coma (Poland)Zaprzepaszczone siły wielkiej armii świętych znakówpolonais → anglais-
Coma (Poland)Popołudnia bezkarnie cytrynowepolonais → anglais-
Marek DyjakCzłowiek (Złota ryba)polonais → espagnol-
Kasia PopowskaTlenpolonais → italien-
AmicusNie musisz mówić nicpolonais → anglais-
EKSNic nie musisz mówićpolonais → anglais-
VerbaJesteś idealnapolonais → anglais-
AlexisonfireYoung Cardinalsanglais → polonais-
Digit All LoveWe Are (Not An Easy Target)anglais → polonais-
Marek DyjakPiosenka w samą porępolonais → allemand5
Anna GermanChciałabym tak wielepolonais → français-
Marek DyjakPiosenka w samą porępolonais → anglais1
JulaNie zatrzymasz mniepolonais → croate-
Bartek WronaJedna na milionpolonais → anglais-
Marek DyjakCzłowiek (Złota ryba)polonais → anglais-
Czerwone GitaryKwiaty we włosachpolonais → espagnol-
Edyta GórniakDumka na dwa sercapolonais → russe-
Digit All LovePercivalanglais → polonais-
Digit All LoveKingdom of Trapsanglais → polonais-
Marek DyjakPiosenka w samą porępolonais → allemand-
Jesús QuinteroNo te conformes con ser mediocreespagnol → polonais-
Marija SerifovićBez tebeserbe → polonais-
Jesús QuinteroMoriré de pieespagnol → polonais-
Marija SerifovićBol do ludila (Бол до лудила)serbe → polonais-
DoloresOstavi mecroate → polonais-
Donatan & CleoBraćpolonais → italien-
Donatan & CleoMy Słowianiepolonais → italien-
Anna GermanChcę być kochanąpolonais → turc-
WeekendOna tańczy dla mniepolonais → italien-
Poparzeni Kawą TrzyWezmę Ciępolonais → anglais-
Anna GermanBieszczadzki świtpolonais → turc-
Jesús QuinteroLos sonidos del silencioespagnol → polonais-
Anna GermanGreckie winopolonais → croate-
Aneta LangerováLehkosttchèque → polonais1
Aneta LangerováBřízatchèque → polonais-
Aneta LangerováTragédie u nás na vsitchèque → polonais-
Aneta LangerováPannatchèque → polonais-
Aneta LangerováSvatá Kordulatchèque → polonais-
Aneta LangerováDívkatchèque → polonais-
MyslovitzChciałbym umrzeć z miłościpolonais → anglais-
Lepa BrenaZivela Jugoslavijaserbe → polonais-
Jesús QuinteroLa pasiónespagnol → polonais-
RuslanaDobryy vechir tobi (Добрий вечір тобі)ukrainien → polonais-
Jesús QuinteroLa definición del amorespagnol → polonais-
Hillsong UnitedStillanglais → polonais-
Anna GermanBiały walcpolonais → turc-
Anna GermanBez ciebie nie ma mniepolonais → turc-
Kabaret Skeczów MęczącychDenatanpolonais → tonguien3
MikromusicŚwiat oddala się ode mniepolonais → anglais-
Bolek ZawadzkiIno Anopolonais → anglais-
Jerzy PolomskiKochaj mnie mniejpolonais → anglais-
Anna GermanByć możepolonais → turc-
Jesús QuinteroHay hombres a los que les asusta la libertadespagnol → polonais-
Jesús QuinteroEn lo que creoespagnol → polonais-
Nil KaraibrahimgilKanatlarım Var Ruhumdaturc → polonais-
Anna GermanCzłowieczy lospolonais → turc-
Anna GermanDziękuję, mamopolonais → croate-
Jesús QuinteroEducaciónespagnol → polonais-
Jesús QuinteroAnalfabetosespagnol → polonais-
Jesús QuinteroEl miedoespagnol → polonais-
Czerwone GitaryJesień idzie przez parkpolonais → espagnol7
Mela KotelukTo Troppolonais → anglais-
Czerwone GitaryJesień idzie przez parkpolonais → anglais-
LiberPożegnaniepolonais → espagnol-
Attaque 77Beatleespagnol → polonais-