polonais

Traductions – polonais (thème et version)

Artiste ChansonLanguesCommentaires
DeorroPerdónameespagnol → polonais-
Lao CheTupolonais → anglais-
Lao CheDympolonais → anglais1
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszpolonais → anglais-
GoyaBo Yapolonais → anglais-
Veronica MaggioSnälla bli minsuédois → polonais-
StromaePapaoutaifrançais → polonais-
Anna GermanJedna chwila wystarczyłapolonais → croate-
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemipolonais → français-
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemipolonais → anglais-
Marina and The DiamondsSeventeenanglais → polonais-
VintageDyshi (Дыши)russe → polonais-
Anna GermanWołam ciępolonais → croate-
Anna GermanNasza miłośćpolonais → croate-
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje sercepolonais → croate-
Anna GermanNie jestem taka, jak myśliszpolonais → ukrainien-
Sertab ErenerÖyle De Güzelturc → polonais-
Zuzana SmatanováAk sa dáslovaque → polonais-
Nina SublattiWarrioranglais → polonais-
VideoWszystko jednopolonais → anglais-
Marta JandováHope Never Diesanglais → polonais-
Toto CutugnoL'italianoitalien → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Jakub BlycharzBłogosławieni Miłosiernipolonais → anglais-
Bohdan SmoleńDaj nam Panie dar wytrwaniapolonais → tonguien-
Wanting我的歌声里chinois → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Budka SufleraTakie Tangopolonais → anglais-
Bohdan SmoleńDaj nam Panie dar wytrwaniapolonais → anglais-
Lao CheWojenkapolonais → anglais1
SarsaNaucz Mniepolonais → italien3
Zenon LaskowikPolska misja w Irakupolonais → ukrainien6
Zenon LaskowikPolska misja w Irakupolonais → tonguien2
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemipolonais → ukrainien-
Zenon LaskowikPolska misja w Irakupolonais → anglais-
Jacek KaczmarskiNiech...polonais → anglais-
Jacek KaczmarskiRozbite oddziałypolonais → anglais-
Leopold StaffDeszcz jesennypolonais → russe1
Velimir KhlebnikovВ этот день голубых медведейrusse → polonais-
Velimir KhlebnikovКогда умирают кони — дышат...russe → polonais-
Velimir KhlebnikovЗаклятие смехомrusse → polonais-
Velimir KhlebnikovБобэоби пелись губы...russe → polonais-
Velimir KhlebnikovСлоны бились бивнями так...russe → polonais-
Velimir KhlebnikovЖарбог! Жарбог!..russe → polonais-
Velimir KhlebnikovВечер. Тени...russe → polonais-
Velimir KhlebnikovЯ ведал: ненарекаемость...russe → polonais-
Velimir KhlebnikovОгнивом-сечивом высек я мир...russe → polonais-
Julio IglesiasMi Buenos Aires queridoespagnol → polonais-
Velimir KhlebnikovОблакини плыли и рыдали...russe → polonais-
Velimir KhlebnikovВремыши-камыши...russe → polonais-
Oleg PogudinBeleet parus odinokii (Белеет парус одинокий)russe → polonais-
Maciej MaleńczukOstatnia nockapolonais → ukrainien3
FikiБум (Bum)bulgare → polonais-
AzisChernite ochibulgare → polonais-
Rainer Maria RilkeEinsamkeitallemand → polonais-
Oleg PogudinI skuchno, i grustno... (И скучно, и грустно...)russe → polonais-
Oleg PogudinI skuchno, i grustno... (И скучно, и грустно...)russe → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)russe → polonais-
Anna GermanEkho lyubvi (Эхо любви)russe → polonais-
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)russe → polonais-
Anna GermanRajskie ptaki chodzą po ziemipolonais → russe-
FasolkiZ popielnika na Wojtusia (Polska kołysanka)polonais → russe4
Scouting songsAlphabet des Scouts - Chanson enfantine.français → polonais-
Scouting songsRullaati rullaa.finnois → polonais-
Bulgarian FolkMalka moma (Малка мома)bulgare → polonais-
Jāņa dziesmasAi, Jānīša vakariņisletton → polonais-
Anna GermanPowracające słowapolonais → ukrainien4
Lao CheGROŹBA.polonais → tchèque-
Eva & ManuKun aika onfinnois → polonais-
Elina Born & Stig RästaKõnõtraat estonien (austral) → polonais-
AfionДевојче, девојчеmacédonien → polonais-
Ivan RebroffKalinka (Калинка)russe → polonais-
ZeusGdy Pada Strzałpolonais → anglais1
ViolettaCrecimos juntosespagnol → polonais-
Anna GermanProśba do Charonapolonais → anglais-
Milo HrnićPrijatelju najboljicroate → polonais-
Davor BornoŠto imam od životacroate → polonais-
Milo HrnićTvoja mati je legla da spavacroate → polonais-
MagazinNa svijetu svecroate → polonais-
Neda UkradenOci nevjernecroate → polonais-
Anna GermanPowracające słowapolonais → russe-
Anna GermanProśba do Charonapolonais → ukrainien-
Måns ZelmerlöwEtt Lyckligt Slutsuédois → polonais-
Måns ZelmerlöwDreaminganglais → polonais-
Måns ZelmerlöwCara Miaanglais → polonais-
Måns ZelmerlöwBrother Oh Brotheranglais → polonais-
Loïc NottetRhythm Insideanglais → polonais-
Måns ZelmerlöwHeroesanglais → polonais-
AminataLove Injectedanglais → polonais-
Kristen WiigPresidents' Dayanglais → polonais-
Calvin HarrisDrinking from the bottleanglais → polonais-
Halina KunickaTo byly piekne dnipolonais → arabe-
Halina KunickaTo byly piekne dnipolonais → ukrainien-
Dawid MikaJedenpolonais → anglais-
FasolkiZ popielnika na Wojtusia (Polska kołysanka)polonais → anglais-