polonais

Traductions – polonais (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
ManGrooveLjeto bez nascroate → polonais-
Ich TrojeIdiotapolonais → anglais-
Sylwia Klejdysz-PetersburskaNiebieska chusteczkapolonais → anglais-
ManGrooveRadiocroate → polonais-
LokaNa przekórpolonais → russe-
Edyta GórniakDziękuję Cipolonais → anglais-
Anna Maria JopekCud niepamięcipolonais → russe-
Edyta GórniakKiedy tęskniępolonais → russe-
Anna Maria JopekCud niepamięcipolonais → anglais-
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarderserbe → polonais-
Rodoljub Roki VulovićNarod je htio (Mlada Srpska Garda)serbe → polonais-
Edyta GórniakKiedy tęskniępolonais → anglais2
Rodoljub Roki VulovićKozarska brigadaserbe → polonais-
Rodoljub Roki VulovićМоја земљаserbe → polonais-
Gilbert BécaudLa Fille De Nathaliefrançais → polonais-
Gilbert BécaudNathaliefrançais → polonais-
ABBASlipping Through My Fingersanglais → polonais-
GossosTens un amiccatalan → polonais-
Anna GermanFeralna dziewczynapolonais → croate-
Anna GermanCztery kartypolonais → croate-
Željko JoksimovićZabludaserbe → polonais-
Jerzy PołomskiMała błękitna chusteczkapolonais → italien-
Nina BadrićDani i godinecroate → polonais-
Fabrizio De AndréLa stagione del tuo amoreitalien → polonais-
Klapa ŠufitJavi secroate → polonais-
Annette HanshawJust another day wasted awayanglais → polonais-
Annette HanshawLet's fall in loveanglais → polonais-
MagazinOpijumcroate → polonais-
MagazinTi si želja mog životacroate → polonais-
Antonio Virgilio SavonaSono cose delicateitalien → polonais-
LokaPrawdziwe powietrzepolonais → russe3
ChwytakWjebie jejpolonais → russe1
Rodoljub Roki VulovićMauzerserbe → polonais-
Jelena RozgaModerna Ženacroate → polonais-
KentFFsuédois → polonais-
Sylwia GrzeszczakOna i Onpolonais → russe-
Lady PankStrach się baćpolonais → anglais2
Lady PankDobra konstelacjapolonais → russe-
Lady PankDobra konstelacjapolonais → anglais-
SkaldowieWierniejsza od marzeniapolonais → italien-
Karolina KozakMiłość na wybiegupolonais → russe-
BiszZa bardzopolonais → anglais-
Frank SinatraAll the wayanglais → polonais-
Ania DąbrowskaMusisz wierzyćpolonais → russe-
Zlatko PejakovicAko odem, prijateljicroate → polonais-
Ania DąbrowskaHistoryjkapolonais → russe-
Fabrizio De AndréLa guerra di Pieroitalien → polonais-
Ania DąbrowskaNie ma nic, w co mógłbyś wierzyćpolonais → russe-
Pagan Songs and ChantsEnter The Centeranglais → polonais-
Ania DąbrowskaNie trzebapolonais → russe-
Ania Dąbrowska Nigdy więcej nie tańcz ze mnąpolonais → russe-
Ania DąbrowskaNigdy nie mów nigdypolonais → russe-
KentVälgärningar & illdådsuédois → polonais-
SEREBROOtpusti menya (Отпусти меня)russe → polonais-
Ania DąbrowskaTylko słowa zostałypolonais → russe-
Paradise FearsBattle Scarsanglais → polonais-
Henry GaratAvoir un bon copainfrançais → polonais-
Maria Luisa CongiuSanluri 1409sarde → polonais-
SidoAstronautallemand → polonais-
Lady PankSterowanypolonais → anglais-
Violetta VillasDzikuskapolonais → anglais-
Halid BešlićNeću, Neću Djamantebosniaque → polonais-
Halid BešlićNeću, Neću Djamantebosniaque → polonais-
Ania DąbrowskaGlorypolonais → russe-
Ania DąbrowskaW spodniach czy w sukiencepolonais → russe-
Ania DąbrowskaTego chciałampolonais → russe-
Patrycja MarkowskaTylko mnie nie straszpolonais → russe-
Dražen ZečićSokolecroate → polonais2
Dražen ZečićStani srcecroate → polonais-
Patrycja MarkowskaKilka pytańpolonais → russe-
Patrycja MarkowskaMusisz być pierwszypolonais → russe-
Anna GermanAch, dziecipolonais → français-
Karolina CzarneckaHera Koka hasz LSDpolonais → lituanien-
Sylwia GrzeszczakZdobywamypolonais → russe-
Sylwia GrzeszczakUcieknijmy stądpolonais → russe-
Sylwia GrzeszczakNowy Ty, nowa japolonais → russe-
Sylwia GrzeszczakNowe Szansepolonais → russe-
Sylwia GrzeszczakNie dam siępolonais → russe-
Sylwia GrzeszczakMłody Bógpolonais → russe-
Sylwia GrzeszczakMijamy siępolonais → russe1
Sylwia GrzeszczakLećpolonais → russe-
Sylwia GrzeszczakKiedy tylko spojrzępolonais → russe-
BoleroJelenabosniaque → polonais-
Sylwia GrzeszczakImię Trawypolonais → russe-
Valerijus ŠerelisVėjaslituanien → polonais-
StereoactDie immer lachtallemand → polonais-
GlasperlenspielGeiles Lebenallemand → polonais-
Pagan Songs and ChantsWe are a Circleanglais → polonais2
Max Giesinger80 Millionenallemand → polonais-
Max GiesingerWenn sie tanztallemand → polonais-
Annette HanshawAfter my laughter came tearsanglais → polonais1
Bring Me the HorizonAvalancheanglais → polonais-
Morozova Natalya Uletay na krılyah vetra (Улетай на крыльях ветра)russe → polonais-
Mirzino jatoLopove moj malibosniaque → polonais-
Mirzino jatoŠećer i Medbosniaque → polonais-
Sylwia GrzeszczakHotel chwilpolonais → russe-
Davide Van de SfroosCiàmel amuurLombard → polonais-
ArisaCuoreitalien → polonais-
Sylwia GrzeszczakFlirtpolonais → russe-
KentDet kanske kommer en förändringsuédois → polonais-