polonais

Traductions – polonais (thème et version)

ArtisteChansonLanguesCommentaires
Polish Children SongsBalonikpolonais → croate-
Polish Children SongsWlazł kotek na płotekpolonais → croate-
Polish Children SongsŚmiguspolonais → croate-
Polish Children SongsJedzie pociąg z dalekapolonais → croate-
Polish Children SongsIdzie rakpolonais → croate-
Polish Children SongsKrakowiaczek jeden (version 2)polonais → croate-
Tereza KesovijaZar je voljeti grijeh ?croate → polonais-
Michał BajorTwarze, twarzepolonais → italien-
Antonio Virgilio SavonaLa scuola dei grandiitalien → polonais-
Depeche ModeBut Not Tonightanglais → polonais-
Aimé DoniatUne femme qui passefrançais → polonais-
Ewa FarnaZamek ze skłapolonais → anglais-
Chris de BurghThe Keeper Of The Keysanglais → polonais-
Els CatarresEls Amants de Sant Joancatalan → polonais-
Corrado Pani & Odìs LévyMorte sul selciatoitalien → polonais-
Sportfreunde StillerDas Geschenkallemand → polonais1
No To CoPo ten kwiat czerwonypolonais → russe-
SkaldowieDwudzieste szóste marzeniepolonais → russe-
Dawid KwiatkowskiTathagatapolonais → français-
Antonio Machín Angelitos negrosespagnol → polonais-
Vladimir Vysotsky"Возле города Пекина..."russe → polonais-
Antonio Machín Plazos traicionerosespagnol → polonais-
Antonio Virgilio SavonaPesci! Pesci!italien → polonais-
Sandy DennyWho Knows Where the Time Goes?anglais → polonais-
Saulius MykolaitisArbatalituanien → polonais-
Michał BajorTaka miłość w sam razpolonais → italien6
Sylwia GrzeszczakTamta dziewczynapolonais → français-
Joan Manuel SerratUna guitarracatalan → polonais-
Fiorella MannoiaChe sia benedettaitalien → polonais-
Mike SingerOhne dichallemand → polonais1
Ania WyszkoniNie chcę Cię obchodzićpolonais → russe-
Julio IglesiasAmantes (Portuguese version)portugais → polonais-
LemONNaprawpolonais → ukrainien-
Cleo (Joanna Klepko)Wolę byćpolonais → italien-
Mümin SarıkayaHayatturc → polonais-
SkaldowieŚpiewam bo muszępolonais → russe-
WWOUważaj Jak Tańczyszpolonais → anglais-
Rodoljub Roki VulovićČujte Srbi svijetaserbe → polonais-
Stefan BalkanTy mnie zabiłaśpolonais → russe-
Shaila DúrcalPerdónameespagnol → polonais-
Stefan BalkanTy mnie zabiłaśpolonais → anglais-
Stefan BalkanTy mnie zabiłaśpolonais → serbe-
Stefan BalkanTy mnie zabiłaśpolonais → croate-
Adam AstonNoc w wielkim mieściepolonais → anglais-
Adam AstonKącik marzeńpolonais → anglais-
Christina StürmerBaby, schlaf einallemand → polonais-
Depeche ModeBrokenanglais → polonais-
OtherViewWhat You Wantanglais → polonais-
Piękni i MłodziWyśmieniciepolonais → anglais-
Maryla RodowiczRozmowa przez oceanpolonais → russe-
Edyta BartosiewiczSenpolonais → russe-
Polish Children SongsKrakowiaczek jeden (version 2)polonais → anglais-
Koit Toome & LauraVeronaanglais → polonais-
Maria PeszekModern Holocaustpolonais → russe-
Marijonas MikutavičiusAr mylėsi tu manelituanien → polonais2
The Lion King II: Simba's Pride (OST)Jeden Głos [We're one]polonais → anglais-
Anastasia (OST)Kiedy stanie się noc [In The Dark of The Night]polonais → anglais-
Maria PeszekPan nie jest moim pasterzempolonais → anglais-
VideoKtoś Nowypolonais → anglais-
Maria PeszekSorry Polskopolonais → anglais-
Beauty and the Beast (OST)Tej historii bieg [Beauty and the Beast]polonais → anglais1
Depeche ModeSomebodyanglais → polonais-
Depeche ModeScumanglais → polonais-
Michał BajorNie chcę więcejpolonais → croate-
Ramona ReyImionapolonais → russe-
Margaret BergerI Feed You My Loveanglais → polonais-
VerbaŻyciepolonais → russe-
Depeche ModeSo Much Loveanglais → polonais-
Sylwia GrzeszczakBajkapolonais → croate-
Maryla RodowiczWszyscy chcą kochaćpolonais → croate-
DemyThis Is Loveanglais → polonais-
Rebeka DremeljLe za kratek časslovène → polonais-
Kazik na ŻywoPlamy na Słońcupolonais → anglais-
Polish Children SongsWlazł kotek na płotekpolonais → anglais-
Polish Children SongsJedzie pociąg z dalekapolonais → anglais-
The SmurfsJak Smerfetka zagadała zegarynkępolonais → anglais-
Polish Children SongsKrakowiaczek jedenpolonais → anglais-
Polish Children SongsBalonikpolonais → anglais-
Polish Children SongsIdzie rakpolonais → anglais-
Polish Children SongsŚmiguspolonais → anglais-
Grazhdanskaya OboronaNebo kak kofe (Небо как кофе)russe → polonais-
Grazhdanskaya OboronaEvangelie (Евангелие)russe → polonais-
Amália RodriguesGaivotaportugais → polonais-
Regina SpektorAprès moirusse → polonais-
Eleanor GrayWalking On The Cloudsanglais → polonais-
Marian Antoni Bartkowiak zez KóścianaGrześpolonais (dialecte de Poznań) → polonais-
Marian Antoni Bartkowiak zez KóścianaAbecadłopolonais (dialecte de Poznań) → polonais-
Edyta GórniakTo nie japolonais → anglais-
Wuja CzechuGwarapolonais (dialecte de Poznań) → polonais-
Dawid KwiatkowskiObudź siępolonais → français3
KūlgrindaŌ, kas wakēi tenvieux prussien → polonais-
SilentRebel83Motheranglais → polonais3
Julia SamoylovaFlame Is Burninganglais → polonais-
Hollywood UndeadAnother Way Outanglais → polonais-
Hollywood UndeadKill Everyoneanglais → polonais-
LinditaWorldanglais → polonais-
Hollywood UndeadLionanglais → polonais-
TimebelleApolloanglais → polonais-
KūlgrindaTū zallis witwīkevieux prussien → polonais-
Nathan TrentRunning On Airanglais → polonais-